DF 165
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Fritéza
Frytkownica
Fryer
Fritőz
13/7/2017
GAL 05/2017
Page 1: ...DF 165 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Frit za Frit za Frytkownica Fryer Frit z 13 7 2017 GAL 05 2017...
Page 2: ...ud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m Udr ujte spot ebi a jeho p vod mimo dosah d t mlad ch 8 let i t n a dr bu prov d nou u ivatelem...
Page 3: ...n m MIN a MAX aby nedo lo k p eh t nebo p ete en Fritovac n pl obm ujte v dy pokud je zbarvena dohn da i zhoustne nep jemn p chne a pokud p i zah t kou nebo p n P i pou v n star fritovac n pln je mo n...
Page 4: ...t m tla tka aretace A6 Um st te sestavenou frit zu na rovn povrch nap kuchy sk st l ve v ce minim ln 85 cm mimo dosah d t vidlici nap jec ho p vodu A8 p ipojte k elektrick s ti rozsv t se kontroln sv...
Page 5: ...te p ebyte n led proto e by mohl zp sobit p ekyp n oleje P i zpracov n v t ho mno stv potraviny vy aduj c opakovan fritov n vy kejte mezi jednotliv mi fritov n mi a bude dosa ena po adovan teplota sig...
Page 6: ...t ut ete a nechejte vyschnout V lisky z plastu nikdy nesu te nad zdrojem tepla nap kamna el plynov spor k Norm ln je e v pr b hu asu se barva povrchu m n Tato zm na ale dn m zp sobem nem n vlastnosti...
Page 7: ...nebo tuku VI TECHNICK DATA P kon 1800 W Plynul regulace teploty oleje 150 C 190 C Fixn fritovac n doba o objemu 2 5 l ryska max Topn l nek zabudov n ve dn n doby Polohovateln ko se sklopnou rukojet Od...
Page 8: ...h evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te spr vnou likvidaci v robku m ete p edej t mo n m negativn m n sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter...
Page 9: ...i si so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van u vate om nesm vykon va deti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu Spotrebi e ne...
Page 10: ...para hroz nebezpe enstvo obarenia a pop lenia D vajte tie pozor na hor cu paru ktor sa uvo n pri otvoren veka Pou vajte kvalitn olej alebo tuk odpor an v robcom na fritovanie Fritovac olej alebo tuk...
Page 11: ...enstvom Zo spotrebi a odstr te v etky pr padn pri nav f lie n lepky alebo papier Pred prv m pou it m umyte v etky asti ktor sa dostan do styku s potravinami roztokom hor cej vody so sapon tom opl chni...
Page 12: ...dobou alebo po as fritovania Niektor potraviny m so ryby mo no obali Pri oba ovan dbajte na rovnomern obalenie a d kladn odstr nenie prebyto nej str hanky Niektor potraviny napr klad i ky mo no frito...
Page 13: ...fritova ku od elektrickej siete plne vychladnut olej prelejte z n doby B do inej n doby s vhodn m objemom umyte a d kladne vysu te n dobu B nalejte olej sp cez vhodn filtra n papier IV DR BA Pred ka d...
Page 14: ...e a vlhkosti alebo zvy ky adu Pred fritovan m potraviny poriadne osu te Pou it typ oleja tuku nie je vhodn na fritovanie pri vysokej teplote Pou ite olej na sma enie alebo tekut tuk na sma enie ktor j...
Page 15: ...at vnym n sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor sa m e v opa nom pr pade prejavi ako d sledok nespr vnej manipul cie s t mto v robkom alebo bat riou alebo akumul torom Recykl cia materi lov...
Page 16: ...j 8 roku ycia a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu urz dze pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urz...
Page 17: ...nie nale y spuszcza do rozgrzanego t uszczu powoli Panelu sterowania przewodu zasilaj cego i elementu grzewczego frytkownicy nie nale y nigdy nawet cz ciowo zanurza w wodzie ani nie my go pod bie c wo...
Page 18: ...ia oparzenia po ar i nie ponosi odpowiedzialno ci gwarancyjnej w przypadku nieprzestrzegania wy ej wymienionych zasad bezpiecze stwa II OPIS URZ DZENIA rys 1 A obudowa frytkownicy A1 regulator tempera...
Page 19: ...powoli do pojemnika C Nast pnie przykryj pokryw E i mo esz rozpocz sma enie Wydobywanie si pary spod pokrywy podczas sma enia jest zjawiskiem normalnym nie jest to usterka W trakcie sma enia zaleca si...
Page 20: ...e szklanym wziernikiem Termicznie izolowana obudowa zmniejszaj ca ryzyko poparzenia D ugo kabla 0 75 m Sygnalizacji pracy i temperatury Stopy antypo lizgowe zapewniaj ce stabilno Prosty i szybki monta...
Page 21: ...alne Z tego powodu prosimy nie wyrzuca starych elektrycznych i elektronicznych urz dze oraz akumulator w i baterii razem z odpadami domowymi Aby uzyska wi cej informacji o sposobach utylizacji starych...
Page 22: ...years must be kept out of reach of the appliance and its power cord The appliance may not be used by children 0 to 8 years of age The device may be used by persons with reduced physical or mental abi...
Page 23: ...uids and do not clean it in running water Never heat water in the deep fryer When frying do not touch the edges of the container the glass inspection hole and places where steam is going out there is...
Page 24: ...acturer will not be liable for defects caused by improper use of the appliance and accessories e g degraded food injury damage fire etc and the warranty provisions will become void in the case of non...
Page 25: ...erature is reached the indicator light A2 will go out Slowly place the full basket A4 into the pot C Subsequently close the lid E and the deep frying may begin It is normal for steam to be emitted fro...
Page 26: ...complaint about the appliance Wipe the power cord A8 with a cloth Store the appliance thoroughly cleaned in a dry dust free location that is out of reach of children and incapacitated persons V TECHNI...
Page 27: ...ources Therefore please do not throw the old electrical appliances and batteries accumulators in the household waste Information where it is possible to leave the old electrical appliances for free is...
Page 28: ...k dtet s ben j ratlan szem lyek is haszn lhatj k amennyiben ezt fel gyelet mellett teszik illetve ismerik a k sz l k biztons gos m k dtet s nek m dj t s az azzal j r vesz lyeket A gyermek ne j tszon a...
Page 29: ...Az elektromos dugasz aljzatba t rt n becsatlakoz s el tt a frit zben elegend mennyis g zs rt vagy olajat kell betenni Az lelmiszereket tartalmaz frit z kosarat csak lassan engedje bele a forr olajba A...
Page 30: ...ed k rok rt pl az lelmiszerek t nkremenetel rt balesetek rt g si forr z si t zk rok rt stb s nem felel s a k sz l k j t ll s rt a fenti biztons gi figyelmeztet sek be nem tart sa eset n II A K SZ L K...
Page 31: ...h m rs klet el r s t a f nyjelz A2 kikapcsol sa jelzi A megt lt tt kosarat A4 lassan tegye a tart lyba C Ezut n csukja le a fedelet E s kezd dhet a s t s Teljesen megszokott hogy s t s k zben a fed l...
Page 32: ...ra A t pk belt A8 t r lje meg ronggyal A k sz l ket megfelel en megtiszt tva sz raz pormentes helyen t rolja gyerekekt l s korl tozott d nt sk pess g emberekt l t vol V M SZAKI ADATOK Teljes tm ny fel...
Page 33: ...kock zatok megel z s hez Az anyagok jrafeldolgoz s val meg rizhet k term szeti er forr saink Ez rt k rj k ne dobja a kiszolg lt elektromos berendez st s elemet akkumul tort a h ztart si hullad k k z...
Page 34: ...n nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku...
Page 35: ...yvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v...
Page 36: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzen...
Page 37: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ......
