Gallet DES101 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

DES101

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

Sušička potravin

Sušička potravín

Food dehydrator

Deshydrateur de nourriture

Summary of Contents for DES101

Page 1: ...DES101 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Sušička potravin Sušička potravín Food dehydrator Deshydrateur de nourriture ...

Page 2: ... aby kabel nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu neuvádějte jej do provozu Neopravujte přístroj vlastními silami nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře Abyste elimino vali rizika nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem naším servis...

Page 3: ...ní části přístroje a přístroj zapněte Stiskněte velký přepínač ON OFF na sušičce potravin směrem do středu a zahájí se sušení Úvod k metodám sušení Jak pracuje Dehydratace potravin je efektivní způsob uchování potravin Při použití řízené teploty cirkuluje vzduch z horní části přístroje do každé z pěti přihrádek a základny pro odstranění vlhkosti z potra vin Tato metoda sušení uchovává chuť živiny ...

Page 4: ... Předehřívání Některé ovoce nebo zelenina s přírodním ochranným voskem mohou být předehřívány pro urychlení procesu sušení Předehřívání párou Některá zelenina s dlouhou dobou vaření vyžaduje předehřívání párou Jednotné nakrájení potravin Produkty mohou být nakrájeny na plátky nebo kostky 5 mm plátky jsou nejvhodnější pro efektivní sušení Různá doba sušení Doba sušení je ovlivněna velikostí tloušťk...

Page 5: ... oleje Čištění a údržba Nevkládejte víko se sušicím motorem do vody Pro čištění použijte měkkou houbu navlhčenou slabým čisticím prostředkem Při čištění přihrádek na sušení a základny je namočte do teplé vody s mýdlem Pro odstranění zaschlých částí potravin je možné použít kartáč s měkkými štětinami Nepoužívejte drátěnku prášky na drhnutí nebo abrazivní čistidla Ani žádnou část nedávejte do myčky ...

Page 6: ...snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály lepenka papírová drť a roztažený polyetylén Tento přístroj obsahuje materiály které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány Dodržujte prosím místní naříze ní týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Te...

Page 7: ...to aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hľadiska poškodenia Ak prístroj vykazuje nejakú závadu neuvádzajte ho do prevádzky Neopravujte prístroj vlastnými silami ale vždy vyhľadajte autorizovaného opravára Ak chcete eliminovať riziká nechajte poškodený prívodný kábel nahradiť káblom z rovnakými hodnotami a to len výrobcom naším serv...

Page 8: ...j časti prístroja a prístroj zapnite Stlačte veľký prepínač ON OFF na sušičke potravín smerom do stredu a začne sa sušenie Úvod k metódam sušenia Ako pracuje Dehydratácia potravín je efektívny spôsob uchovania potravín Pri použití riadenej teploty cirkuluje vzduch z hornej časti prístroja do každej z piatich priehradiek a základni pre odstránenie vlhkosti z potravín Táto metóda sušenia uchováva ch...

Page 9: ...ia Predhrievanie Niektoré ovocie alebo zelenina s prírodným ochranným voskom môžu byť predhrievané pre urýchlenie procesu sušenia Predhrievanie parou Niektorá zelenina s dlhou dobou varenia vyžaduje predhrievanie parou Jednotné nakrájanie potravín Produkty môžu byť nakrájané na plátky alebo kocky 5 mm plátky sú najvhodnejšie pre efektívne sušenie Rôzna doba sušenia Doba dusenia je ovplyvnená veľko...

Page 10: ...ej zeleniny sa obvykle vytvoria dva šálky zeleniny Z jedného šálku sušeného ovocia sa obvykle vytvorí jeden a pol šálku ovocia Sušenie ovocia Príprava Ovocie umyte a osušte papierovou utierkou Odstráňte chyby jadrá a kôstky Doporučujeme nakrájať na plátky Pripravte predbežne podľa nutnosti Predbežná príprava Predbežná príprava zaisťuje lepší vzhľad potravín lepšiu chuť rýchlejšie sušenie zastaveni...

Page 11: ...tané plátky čistého alebo sladeného pyré z ovocia a zeleniny Pokyny k príprave 1 Do základni rozviňte plastovú fóliu 2 Rozmačkajte čerstvé alebo napred pripravené ovocie na pyré ktoré môžete roztrieť v základni sušičky potravín 3 Roztrite pyré na celú základňu do maximálnej hrúbky 5 mm 4 Ovocné trubičky sú pripravené keď sa stred už nelepí 5 Ovocie vyberte dokiaľ je ešte teplé aby ste predišli pri...

Page 12: ...ku prášky na drhnutie alebo abrazívne čistidlá Žiadnu časť nedávajte do umývačky na riad Odstraňovanie porúch Prístroj nefunguje Skontrolujte pevné usadenie prívodného káblu Skontrolujte polohu spínača Tento prístroj bol testovaný podľa všetkých príslušných v súčasnej dobe platných smerníc CE ako je napríklad elektromagnetická kompatibilita a direktíva o nízkonapäťovej bezpečnosti a bol skonštruov...

Page 13: ...erová drť a roztiahnutý polyetylén Tento prístroj obsahuje materiáli ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nari adenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výr...

Page 14: ... access to the appliance Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Use...

Page 15: ...e power on Push the large ON OFF switch on the Food Dehydrator forward towards the centre commence drying Instroduction to drying techniques How it works Dehydrating food is an efficient way of preserving food Using a controlled heat temperature air is circulated from the top of the unit to each of the five tray and base to removes moisture from food This method of drying seals in the flavours and...

Page 16: ...need to be blanched to speed the drying process Steam Blanching Some vegetables with a long cooking time require steam blanching ut Food Uniformly Produce can be shredded sliced or diced 5 mm 1 4 slices are best for efficient drying Variation in Drying Times Drying times are affected by the size of the load thickness of the sliced produce humidity in the air and the moisture content of the food it...

Page 17: ... cup of dried vegetables generally reconstitutes to two cups of vegetables Once cup f dried fruit reconstitutes to one and a half cups of fruit Drying Fruits Preparation Wash fruit and pat dry with paper towels Remove any blemishes pips and stones Slice as recommended Pre treat if desired Pre Treatment Pre treatment makes food look better and increase the shelf life Natural Pre Treatment Recipes U...

Page 18: ... a consistency that can be spread with a spatula over the Base of the Food Dehydrator 3 Spread the puree over the base to a maximum thickness of 5mm 4 Chewy Rolls are ready when the centres are no longer sticky to touch 5 Remove the fruit while it is still warm to prevent sticking 6 Roll tightly ad slice into desired portions Drying Herbs and Spices Pick leaves when young and tender Pick seed pods...

Page 19: ... that the mains connection cable is firmly plugged in Check the positions of the switches This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromag netic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on th...

Page 20: ...eparable by consumer Always appeal to a qualified authorized service The product is under a dangerous tention Disposal of used electrical electronic equipment The meaning of the symbol on the product its accesory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Please dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical elect...

Page 21: ...Poznámky Notes ...

Page 22: ...Poznámky Notes ...

Page 23: ...Poznámky Notes ...

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for DES101

Reviews:

Related manuals for DES101

Brands by name

Popular brands

Gallet DES101, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DES101

Reviews:

Related manuals for DES101

Brands by name

Popular brands