background image

  Spotřebič nenechávejte v provozu bez dozoru a kontrolujte ho po celou dobu ohřevu vody!

–  Podstavec je konstruován a určen pouze pro napájení tohoto spotřebiče, proto není přípustné 

používat jej pro jiný účel. Spotřebič nepoužívejte venku. 

–  Na spotřebič neodkládejte žádné předměty.

  Konvice nesmí být použita k ohřevu jiných kapalin, než je voda! Nikdy do konvice 

nevkládejte sáčky s čajem, sypané čaje ani žádné jiné příměsi pro výrobu nápojů!

–  Spotřebič používejte pouze v pracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho převrhnutí 

a v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. 

kamna, sporák, vařič, trouba, gril

), 

hořlavých předmětů (např. 

záclony, závěsy atd.

) a vlhkých povrchů (např. 

dřezy, umyvadla atd.

).

–  Nepokládejte spotřebič v blízkosti předmětů nebo pod předměty, které se mohou poškodit párou, 

například stěny, kuchyňské skřínky, příborníky, obrazy, záclony unikající pára by je mohla poškodit.

–  Nepoužívejte spotřebič v prostředí nasyceném výbušnými nebo hořlavými parami.

–  

Spotřebič se nesmí používat v prostorách, ve kterých se používají nebo skladují chemikálie, 

barvy a další hořlavé, výbušné, těkavé a zdraví škodlivé látky.

–  Před zapnutím musí být v konvici voda. Konvici neplňte, pokud je umístěna na podstavci.

–  Během provozu konvice se nedotýkejte vnějších povrchů, jsou horké a hrozí nebezpečí 

popálení. 

Nedotýkejte se víka v průběhu vaření a po uvaření vody!

  Neupravujte povrch spotřebiče (např. 

pomocí samolepicí tapety, fólie

, apod.)!

–  

Před zapnutím konvice se ujistěte, že hladina vody je mezi značkami 

MIN

 a 

MAX

 vody.

–  Při manipulaci postupujte tak, aby nedošlo k poranění (např. 

vroucí vodou, párou

).

–  V případě, že nebudete konvici delší dobu používat, doporučujeme podstavec odpojit 

 

od el. sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z elektrické zásuvky.

–  Spotřebič je vybaven tepelnou bezpečnostní pojistkou, která přeruší přívod proudu v případě 

selhání parní pojistky, vyvaření vody nebo uvedení prázdné konvice do činnosti. 

 

Pokud k tomu dojde, spotřebič odpojte od el. sítě a nechte vychladnout. Nenaplňujte konvici 

studenou vodou za účelem rychlého ochlazení. Mohlo by to snížit životnost topného tělesa.

–  

Pravidelně kontrolujte stav napájecího přívodu spotřebiče.

–  Napájecí přívod nikdy nepokládejte na horké plochy, ani jej nenechávejte viset přes okraj 

stolu nebo pracovní desky. Zavaděním nebo zataháním za přívod např. dětmi může dojít 

 

k převržení či stažení spotřebiče a následně k vážnému zranění!

–  

Napájecí přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným 

plamenem, nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany.V případě potřeby použití 

prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a vyhovoval platným normám.

–  

Tento spotřebič včetně jeho příslušenství používejte pouze pro účel, pro který je určen tak, 

 

jak je popsáno v tomto návodu. Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel.

– 

 VAROVÁNÍ

: Při nesprávném používání spotřebiče, které není v souladu s návodem 

 

k obsluze, existuje riziko poranění.

–  Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče (např. 

popálení, 

opaření, požár

) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše 

uvedených bezpečnostních upozornění.

II. POPIS SPOTŘEBIČE

A  – konvice

  A1 – spínač 

0/I

 (vypínač parní pojistky*) 

A5 – víko

  A2 – kontrolní světlo  

A6 – tlačítko aretace víka

  A3 – vodoznak 

A7 – filtrační sítko

  A4 – držadlo

B  – odnímatelný podstavec

  B1 – středový konektor 

B2 – napájecí přívod

 

 

* Parní pojistka zabezpečuje automatické vypnutí spotřebiče po dosažení varu vody. 

4 / 22

Summary of Contents for BOU 793

Page 1: ...U IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Plastov varn konvice Plastov varn kanvica Czajnik z tworzywa sztucznego Plastic water kettle M anyag v zforral kanna 31 1...

Page 2: ...B1 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B2 A B 1...

Page 3: ...RAHA Neotv rejte v ko pokud se voda va nebo je hork Konvici a podstavec nikdy nepono ujte do vody a jin ch tekutin ani ste n Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t nahrazen v rob...

Page 4: ...dete konvici del dobu pou vat doporu ujeme podstavec odpojit od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z elektrick z suvky Spot ebi je vybaven tepelnou bezpe nostn pojistkou kter p eru p vod proud...

Page 5: ...hy 0 Pro oh ev pou vejte v dy erstvou pitnou vodu POZOR P i oh evu vody mus b t v ko zav en jinak nedojde k vypnut konvice P i zv t en m zaklon n konvice sm rem dozadu zejm na p i maxim ln n plni m e...

Page 6: ...LIFIKOVAN AUTORIZOVAN SERVIS P STROJ JE POD NEBEZPE N M NAP T M HOUSEHOLD USE ONLY Pouze pro pou it v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono ovat do vody nebo jin ch tekutin TO AVO...

Page 7: ...nesm hra Kanvicu pou vajte iba s podstavcom ur en m pre tento typ V STRAHA Neotv rajte veko pokia voda vrie alebo je hor ca Kanvicu a podstavec nikdy nepon rajte do vody a in ch tekut n ani iasto ne...

Page 8: ...apnut m kanvice sa uistite e hladina vody je medzi zna kami MIN a MAX Pri manipul cii postupujte opatrne aby ste sa neoparili vriacou vodou alebo parou V pr pade e nebudete kanvicu dlh as pou va odpor...

Page 9: ...bodu varu mo no kanvicu vypn sp na om A1 do polohy 0 Pre ohrev pou vajte v dy erstv pitn vodu POZOR Pri ohrievan vody mus by veko kanvice zatvoren inak ned jde k vypnutiu kanvice Pri v om naklonen kan...

Page 10: ...SUVKY V PR STROJI NIES IADNE ASTI OPRAVITE N SPOTREBITE OM V DY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVAN AUTORIZOVAN SERVIS SPOTREBI JE POD NEBEZPE N M NAP T M HOUSEHOLD USE ONLY Len na pou itie v dom cnosti DO N...

Page 11: ...zumiej potencjalne zagro enia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czajnika u ywaj tylko z podstaw przeznaczon do jego typu OSTRZE ENIE Nie otwieraj pokrywy je eli woda gotuje si lub jest gor ca Cza...

Page 12: ...trycznego upewnij si e poziom wody jest pomi dzy znakami MIN i MAX Unikaj uraz w podczas u ytkowania np gotuj c si wod lub par Je eli czajnik nie b dzie u ywany przez d u szy czas zaleca si od czy pod...

Page 13: ...rywa musi by zamkni ta w innym przypadku nie dojdzie do dzia ania funkcji bezpiecznika pary Przy wi kszym przechyleniu czajnika do ty u zw aszcza przy maksymalnym nape nieniu mo e doj do wycieku wody...

Page 14: ...PRZ TU NALE Y ZLECI ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU URZ DZENIE ZNAJDUJE SI POD NIEBEZPIECZNYM NAPI CIEM HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMER...

Page 15: ...kettle with the stand designed for this type only WARNING Do not open the lid if the water is boiling or if it is hot Never immerse the electric kettle and the stand in water and other liquids even pa...

Page 16: ...er level is between MIN and MAX marks Prevent injuries when handling e g by hot water steam If you are not going to use the electric kettle for longer time we recommend unplugging the stand from power...

Page 17: ...button to the 0 position Always use fresh drinking water for boiling ATTENTION When heating water the lid must be closed otherwise the kettle will not turn OFF In bigger tilting of the electric kettl...

Page 18: ...TO A QUALIFIED AUTHORIZED SERVICE THE PRODUCT IS UNDER A DANGEROUS TENTION HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BA...

Page 19: ...emi k pess gekkel rendelkeznek vagy akiknek nincs tapasztalatuk s nem ismerik a haszn lati utas t sokat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehet...

Page 20: ...k sz l k haszn lata sor n mindig gyeljen arra hogy senki ne s r lj n meg pl forr v zzel vagy v zg zzel Amennyiben a k sz l ket hosszabb ideig nem k v nja haszn lni h zza ki a talp csatlakoz k bel nek...

Page 21: ...l tt a k sz l ket az A1 kapcsol 0 helyzetbe t rt n kapcsol s val lehet kikapcsolni Meleg t sre csak friss iv vizet haszn ljon FIGYELEM A v z meleg t sekor a fed lnek z rva kell lennie k l nben nem m k...

Page 22: ...ET MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ A K SZ L K VESZ LYES FESZ LTS G ALATT VAN HOUSEHOLD USE ONLY Kiz r lag h ztart si haszn latra alkalmas DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Ne mer tse v zbe vagy...

Page 23: ......

Page 24: ...n nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku...

Page 25: ...v zmysle z kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden...

Page 26: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzen...

Page 27: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 28: ......

Reviews: