background image

ENG - 1

ENG

Technical  specifications

- Electronic kitchen scale

- Capacity 5 kg

- Division 1 g

- Detachable glass platform

- Easy storage by hanging

- Automatic switch off

- Clearly readable LCD display

- Measurement units g/oz

- Tare function

- Overload indicator, low battery indicator

- Battery operated CR 2032 3V (in the packing included)

- Size: 15 x 4 x 20 cm 

- Weight: 0,63 kg

We reserve the right to change technical specifications.

WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or  injury of  

electric current. Always turn off the product when you don’t use it   or  before a revision. 

There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always 

appeal to a qualified authorized service. The product is under a dangerous tention.

Liquidation of old electrical and electronic devices

This symbol appearing on the product, on the product accessories or on the pro

-

duct packing means that the product must not be disposed as household waste. 

Please transport the product to the respective collection point where the electric 

and electronic device will be recycled. Collection points for the used electric 

and electronic devices exist in the European Union and also in other European 

countries. By proper liquidation of the product you can prevent possible negative 

impacts on environment and human health, which might otherwise occur as a consequence 

of improper manipulation with the product. Recycling of materials contributes to protection of 

natural resources. Therefore please do not throw the old electric and electronic devices in the 

household wastes. For more detailed information please contact your local authority, any service 

company liquidating household waste or the store where you have bought the product. 

HP Tronic Ústí nad Labem s.r.o. is registered by Elektrovin a.s. under number 05065/06-ECZ.

Proton SK, a.s. is registered by Envidom under number EZ 0000213.

Summary of Contents for BAC 801 Orange

Page 1: ...BAC 801 Orange NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Elektronická kuchyňská váha Elektronická kuchynská váha Electronic kitchen scale Balance de cuisine elektronique ...

Page 2: ... s ostrými hranami Nepoužívejte přístroj v případě že máte vlhké ruce Vyvarujte se styku s vodou Přístroj vypněte jestliže ho nebudete používat nebo v případě poruchy Neopravujte přístroj vlastními silami nýbrž vyhledejte autorizovaný servis Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tent...

Page 3: ...cích prvků P1 Jednotka váhy P2 Displej P3 Vážící odnímatelná skleněná plocha P4 Tlačítko UNIT změna a převod jednotek hmotnosti P5 Tlačítko TIME nastavení hodin P6 Tlačítko ON TARE zapnutí a vypnutí váhy dovažování TARA ...

Page 4: ...ro nastavení času Tlačítky ON TARE P6 a UNIT P4 nastavte minuty a stiskněte TIME P5 pro potvrzení a nastavení hodiny Hodiny nastavte opět tlačítky ON TARE P6 a UNIT P4 nastavte hodiny a stiskněte TIME P5 pro ukončení nastavení Ovládání Váhu vždy používejte na tvrdém rovném povrchu Používáte li misku položte ji na váhu před zapnutím Stiskněte tlačítko ON OFF P6 pro zapnutí váhy na displeji se objev...

Page 5: ...uty váha se automaticky vypne Na displeji bude zobrazován čas Ruční vypnutí Pro delší životnost baterie stiskněte tlačítko ON TARE P6 po dobu 3 sekund váha se vypne a na displeji bude zobrazován čas Varovné indikátory 1 Slabá baterie Vyměňte baterii za novou 2 EEEE Váha je přetížena Odstraňte váženou položku abyste zabránili poškození Maximál ní kapacita vážení je 5 kg 3 OUT2 nebo vypnutí váhy zna...

Page 6: ...obku může provést pouze autorizovaný servis poškození přístroje vlivem živelné pohromy jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou nevyplnění záručního listu ztráty záručního listu používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé zejména pokud byl používán k profesionální či jiné výdělečné činnosti zjevné mechanické poškození Záruka se nevztahuje na opotřebení zboží nad rámec běž...

Page 7: ...ržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrické...

Page 8: ...kosťou v žiadnom prípade ho neponárajte do kvapalín a stykom s ostrými hranami Nepoužívajte prístroj v prípade že máte vlhké ruky Prístroj vypnite ak ho nebudete používať alebo v prípade poruchy Neopravujte prístroj vlastnými silami ale vždy vyhľadajte autorizovaný servis Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístro...

Page 9: ...acích prvkov P1 Jednotka váhy P2 Displej P3 Odnímateľná sklenená plocha P4 Tlačidlo UNIT zmena a prevod jednotiek hmotnosti P5 Tlačidlo TIME nastavenie hodín P6 Tlačidlo ON TARE zapnutie a vypnutie váhy dovažovanie TARA ...

Page 10: ...e nastavenie času Tlačidlami ON TARE P6 a UNIT P4 nastavte minúty a stlačte TIME P5 pre potvrzenie a nastavenie hodiny Hodiny nastavte opäť tlačidlami ON TARE P6 a UNIT P4 nastavte hodiny a stlačte TIME P5 pre ukončenie nastavenia Ovládanie Váhu vždy používajte na tvrdom rovnom povrchu Ak používate misku položte ji na váhu pred zapnutím Stlačte tlačítko ON OFF P6 pre zapnutie váhy na displeji sa z...

Page 11: ...é minúty váha sa automaticky vypne Na dis pleji sa bude zobrazovať čas Ručné vypnutie Pre maximalizáciu životnosti batérie vždy znovu stlačte tlačidlo ON OFF P6 po dobu 3 sekún dy váha sa vypne a bude sa zobrazovať čas Varovné indikátory 1 slabá batéria Vymeňte batériu za novú 2 EEEE Váha je preťažená Odstráňte vážený predmet aby ste zabránili poškodeniu Maxi málna kapacita váženia je 5 kg 3 OUT2 ...

Page 12: ...ja neoprávnenou osobou poškodenie prístroja vplyvom živelnej pohromy akejkoľvek zmeny v záručnom liste spôsobenej neoprávnenou osobou nevyplnenie záručného listu straty záručného listu používanie výrobku pre iné účely než je obvyklé hlavne pokiaľ bol používaný k profesio nálnej či inej zárobkovej činnosti zjavné mechanické poškodenie Záruka sa nevzťahuje na opotrebenie tovaru nad rámec bežného pou...

Page 13: ...yklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde prebieha recyklácia ...

Page 14: ...umidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use the appliance with wet hands If you should leave the workplace always switch the machine off Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit Operate the appliance only in acc...

Page 15: ...ENG 15 ENG Description of the controls P1 Unit of scale P2 Display P3 Weighting plate P4 Button UNIT convert weight unit P5 Button TIME time setting P6 Button ON TARE power on power off tare function ...

Page 16: ... Separate press the key of ON TARE P6 and UNIT P4 to setup the minute and hour and press TIME return to the state of weighing at the same time the time setting is finished Press the key of ON TARE scale will back to power off and into clock function To operate scale Please put the scale on a hard and flat surface Place bowl if used on the scale before turning on the unit Under the time state press...

Page 17: ...al shut OFF To maximize battery life always press ON OFF P6 for 3 seconds to turn off the scale after using Warning indicators 1 LCD shows means power not enought Replace new battery 2 EEEE means over load Remove item to avoid damage Max weight capacity is 5 kg 3 OUT2 of power off means over load or unsteady Cleaning and Maintenance Clean the scale with a slightly damp cloth DO NOT immerse the sca...

Page 18: ...isaster any changes in guarantee list by unauthorized person empty guarantee list or damage this list using this machine for other purpose that usual especially for professional or other commercial use with apparent mechanic defects The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage The damage of accessories is not an automatic reason for replacing the entire device free of charge ...

Page 19: ...he product accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European countries By proper liquidation of the product ...

Page 20: ......

Reviews: