background image

20.

21.

Bevor Sie den Smart Fence 2 verwenden, ist es wichtig, dass Sie Ihre Tiere trainieren, damit Ihre 

Tiere den notwendigen Respekt vor dem Smart Fence 2 gewinnen.

1.

 

Erweiteren Sie Ihren Zaun zu einer sicheren und dauerhaften Umzäunung, so  

 

 

dass sich Ihre Tiere frei bewegen können. 

2.

 

Lassen Sie Ihre Tiere sich mit dem Zaun vertraut machen, damit Ihre Tiere    

 

 

bemerken, dass der Zaun unter Strom steht. Hetzen Sie Ihre Tiere nicht in dieser    

 

Phase, es kann durchaus ein paar Tage dauern, bis Ihre Tiere erkannt haben, dass der  

 

Zaun unter Strom steht und das man den Kontakt zum Zaun vermeiden sollte.

3.

 

Denken Sie immer daran, dass das Unbehagen, dass Ihre Tiere verspüren, wenn  

 

 

sie den Zaun kennen lernen, nur von kurzer Dauer ist. Nach dieser Eingewöhnungszeit  

 

haben Sie langfristig einen hütesicheren Zaun, welchen Ihre Tiere respektieren werden.

HINWEIS: 

Um den Lernprozess und das Interesse Ihrer Tiere zu beschleunigen, empfiehlt es sich, 

einige Aluminiumstreifen an den Zaun anzubringen, um die Aufmerksamkeit Ihrer Tiere zu 

wecken, damit diese den Zaun untersuchen wollen.

Trainieren Sie Ihre Tiere

SCHRITT 5

Litzen spannen und Befestigungsschraube anziehen (im Uhrzegersinn).  Wenn Sie einen temporären 

Paddock schaffen, positionieren Sie den Haspelpfahl hinter dem Anfangspfahl, um den Paddock 

zu schließen und legen Sie die obere Litze um den Endpfosten (5a). Danach benutzen Sie die 

Spannschnüre um Pfähle zu fixieren (5b).

SCHRITT 1

Befestigungsschraube 

lösen (gegen den 

Uhrzeigersinn).

SCHRITT 2

Endpfosten setzen.

SCHRITT 3

Litzen ausziehen.

Hinweis:

 Die 

haspeln nicht 

zum lösen der 

litzen gegen den 

uhrzeigersinn 

drehen. wenn die 

litzen sich nicht 

stramm ziehen 

lassen, ziehen sie 

die stellschraube 

fester an.

SCHRITT 4

Zwischenpfosten 

nach Bedarf setzen. 

Wenn ein Eckpfahl 

gesetzt wird 

benutzen Sie eine 

Spannschnur, um 

den Pfahl zu fixieren 

(4a).

Hinweis:

 Auf unebenem Land könnten 

weitere Zwischenpfosten erforderlich 

sein. Gallagher führt eine Auswahl von 

Mobilpfählen, die mit dem Smart Fence 2 

SCHRITT 4a

SCHRITT 5a

SCHRITT 5b

Installation

Summary of Contents for SMART FENCE 2

Page 1: ...stallation instuctions inside FRA Notice d installation l int rieur ESP Instrucciones en el interior NED Installatie instucties aan de binnenzijde DEU Betriebsanleitung beiliegend SVE Monteringsinstru...

Page 2: ...bottom wire can be moved to the lowest lug to achieve the required wire spacing b In conditions with long grass the bottom wire can be moved to the second lug from the top b a a Remove Tape English 7...

Page 3: ...strips on the fence wires to encourage animals to investigate Train your animals STEP 1 Loosen lock nut anti clockwise STEP 2 Pull out end post and place in ground STEP 3 Pull out wires NOTE Do not wi...

Page 4: ...ts are required Gallagher provides a full range of SmartFence 2 replacement parts Contact your local Gallagher dealer or visit www gallagher co to find out more If a wire breakage occurs tie the small...

Page 5: ...ture Entra nement de vos animaux ETAPE 5 Serrer le fil et l crou de fixation sens des aiguilles d une montre Lors de la cr ation d un enclos temporaire placer l arbre de d vidoir apr s le dernier pote...

Page 6: ...oteau final Fixation du Smart Fence 2 une cl ture permanente Enrouler un hauban autour du poteau de cl ture permanente et r attacher au dernier poteau arbre de d vidoir REMARQUE NE PAS ENFONCER LE SMA...

Page 7: ...e a sus animales PASO 5 Tense el alambre y bloquee la tuerca en el sentido de las agujas del reloj En el caso de un cerramiento temporal coloque el poste con los carretes pasado el poste final y compl...

Page 8: ...e Metallkrampe des Endpfosten des Smart Fence an Fixation du Smart Fence 2 une cl ture permanente Enrouler un hauban autour du poteau de cl ture permanente et r attacher au dernier poteau arbre de d v...

Page 9: ...draad om de dieren te aan te moedigen om de afrastering te onderzoeken Train uw dieren STAP 5 Draai de spanmoer rechtsom vast en span de draden Bij het maken van een tijdelijke paddock plaats de hasp...

Page 10: ...en permanent raster Werp een scheerlijn om de permanente paal en bevestig deze aan de eindpaal haspelpaal LETOP GA NIETSTAAN OP DE PALENHOUDER Als er onderdelen benodigd zijn dan heft Gallagher een co...

Page 11: ...empfiehlt es sich einige Aluminiumstreifen an den Zaun anzubringen um die Aufmerksamkeit Ihrer Tiere zu wecken damit diese den Zaun untersuchen wollen Trainieren Sie Ihre Tiere SCHRITT 5 Litzen spanne...

Page 12: ...dpfosten des Smart Fence an Fixation du Smart Fence 2 une cl ture permanente Enrouler un hauban autour du poteau de cl ture permanente et r attacher au dernier poteau arbre de d vidoir HINWEIS STELLEN...

Page 13: ...sin folieremsor p st ngseltr darna f r att uppmuntra djuren att unders ka st ngslet Tr na dina djur STEG 5 Sp nn tr d och l smutter medsols N r du bygger en tillf llig paddock placera spolstativet inn...

Page 14: ...kabeln till metallhylsan p slutstolpen Fr n ett permanent st ngsel Montera ett kabelset fr n det str mf rande permanenta st ngslet till metallhylsan p slutstolpen Montera Smart Fence 2 till ett perman...

Reviews: