Gallagher M50 Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 36 / 40

background image

Español

Gallagher 3E1803 110V Energizer User Manual

32

5-Guía de instalación paso a paso

Rojo

Verde

a la cerca

a erra

Luz

PASO 4. Conecte la cerca

Conecte el terminal rojo del Energizador (CERCA) a la cerca u lizando cable doble
aislado. Quite 5cm del plás co que lo recubre de uno de los extremos del cable.
Doble el extremo del cable hasta formar un gancho. Desatornille el terminal rojo
(CERCA) y ponga el gancho que se ha formado con el cable entre las arandelas.
Atornille el terminal, asegurándose que el cable queda

fi

rmemente sujeto. Ponga el

otro extremo del cable a la cerca u lizando abrazaderas de unión.

Paso 5.

Conecte el energizador a un toma corriente

Revise que la luz del panel frontal del energizador está parpadeando.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Summary of Contents for M50

Page 1: ...FENCE ENERGIZER 110V Instructions Notice d installation Instrucciones ENG FRA ESP YardMaster The Rustler The Wrangler M20 M50 M100 Pasture Guard...

Page 2: ...ER Whilst every e ort has been made to ensure accuracy neither Gallagher Group Lim ed nor any employee of the company shall be liable on any ground whatsover to any party in respect of decisions or ac...

Page 3: ...tante 15 Comment fonc onne l lectrificateur 18 Guide d installa on en 5 tapes 19 Op ons d espacement des fils et des poteaux 23 Liste de contr le de la tension 24 Mat riel et ou ls 25 Espa ol Informac...

Page 4: ......

Page 5: ...the same energizer For any two separate electric animal fences each supplied from a separate energizer independently med the distance between the wires of the two electric animal fences shall be at le...

Page 6: ...pment is cer fiied by the manufacturer as being suitable for use outdoors and is of a type with a minimum degree of protec on IPX4 WARNING Risk of Electric Shock Do not connect the energizer simultane...

Page 7: ...reduce livestock control All livestock need me to learn to respect the fence It may take several days to train the livestock and the fence may require minor adjustments Livestock that are prone to ju...

Page 8: ...enter page as a drilling guide drill 2 x 5 32 holes A B b Fix the screws provided into the wall leaving the head of the screw about 1 8 out from the wall c Place the energizer over and slide down onto...

Page 9: ...Unscrew the green GROUND terminal on the energizer and insert the loop of wire between the washers c Screw the terminal closed ensuring the wire is firmly clamped 3 Lay out the cable down walls and ou...

Page 10: ...teways rather than overhead Do not use electric gates to get power across gateways Install Lead out Cable G6270 in a plas c pipe buried 12 deep Turn the ends of the pipe down to keep water out Connect...

Page 11: ...from one end of the cable Bend the end of the wire to form a loop Unscrew the red FENCE terminal and insert the loop of wire between the washers Screw the terminal closed ensuring the wire is firmly c...

Page 12: ...ve pulse carrying wire Symbol indicates a ground wire For wire and post spacings in dry areas with poor grounding condi ons see your Gallagher dealer All Hot Ground Return Wire Post spacing 60 85 ft 1...

Page 13: ...red FENCE terminal from the ground system to the green GROUND terminal at gates etc 2 Check the voltage on the fence every 100 Note if the voltage is dropping The closer to a short the lower the volta...

Page 14: ...out Switch G6076 Warning Sign G6020 Line Post Insulators HOT HOT HOT Strain Insulators G6791 or G6781 Joint Clamps G6030 Permanent Fence GREEN Ground Rod 351 Ground Clamp 352HD RED Line Post Line Post...

Page 15: ...p rant Une cl ture lectrique ne doit pas tre aliment e par deux lectrificateurs di rents ou par le circuit d une cl ture ind pendante branch e sur le m me lectrificateur Dans le cas de deux cl tures l...

Page 16: ...eau de mise en garde doit tre de couleur jaune recto verso L inscrip on doit tre de couleur noire et doit comporter L indica on ATTENTION cl ture lectrique ou Le symbole montr L inscrip on doit tre in...

Page 17: ...nnel qualifi Les pi ces de remplacement d un lectrificateur double isola on doivent tre iden ques aux pi ces d origine Un lectrificateur double isola on est marqu des mots DOUBLE ISOLATION DOUBLE INSU...

Page 18: ...aux peut n cessiter plusieurs jours et il se peut que des adapta ons mineures doivent tre apport es la cl ture Il peut tre di cile de garder l int rieur d une cl ture des animaux qui sont enclins saut...

Page 19: ......

Page 20: ...s trous de 2 x 4mm A et B l aide du gabarit repris dans les pages centrales Vissez les boulons livr s dans le mur et faites en sorte que leur t te d passe de 3 mm du mur Faites correspondre les trous...

Page 21: ...SMALL FENCE ENERGIZER 110V M20 YardMaster M50 The Rustler M100 The Wrangler Pasture Guard...

Page 22: ......

Page 23: ...t repris dans les pages centrales b Vissez les boulons livr s dans le mur et faites en sorte que leur t te d passe de 3 mm du mur c Faites correspondre les trous de l appareil et suspendez le tape 2 I...

Page 24: ...u fil afin d obtenir une boucle b D vissez la borne verte TERRE de l lectrificateur et ins rez la boucle de fil entre les rondelles c Resserrez la borne en s assurant que le fil est bien fix 3 Fixez l...

Page 25: ...res lectriques pour faire traverser le courant Installez plut t un c ble d alimenta on G6270 dans un tuyau de plas que 30 cm 12 po de profondeur Courbez les extr mit s du tuyau vers le bas pour viter...

Page 26: ...ble Pliez l extr mit du fil afin d obtenir une boucle D vissez la borne rouge CL TURE et ins rez la boucle de fil entre les rondelles Resserrez la borne en s assurant que le fil est bien fix Fixez l a...

Page 27: ...c condi ons de mise la terre pauvres consultez votre d taillant Gallagher Tous charg s Fil de retour la terre Espacement des poteaux 20 25m 60 85 pieds 300mm 12 300mm 12 300mm 12 900mm 36 300mm 12 300...

Page 28: ...URE du syst me de mise la terre la borne verte TERRE aux por ques etc 2 Contr lez le voltage sur la cl ture tous les 33 m V rifiez si la tension chute Plus vous vous rapprocherez du dysfonc onnement p...

Page 29: ...Isolateurs de poteau CHARG CHARG CHARG Isolateurs de coin G6791 or G6781 Joints de connexion G6030 Cl ture permanente VERT Tige de prise de terre 351 Collier de serrage 352HD ROUGE Poteau Isolateurs...

Page 30: ...os energizadores diferentes o por un circuito independiente del mismo energizador Para cada dos cercas el ctricos diferentes alimentadas por dos energizadores diferentes la distancia entre los alambre...

Page 31: ...xterior y es del po con un grado de protecci n m nima IPX4 ADVERTENCIA Riesgo de choque el ctrico No conecte el energizador simult neamente a una cerca y a cualquier otro disposi vo como por ejemplo u...

Page 32: ...ecesitan empo para aprender a respetar la cerca Puede llevar varios d as entrenar al animal y puede que la cerca necesite ajustes menores Los animales con tendencia a saltar pueden ser di ciles de con...

Page 33: ...32 agujeros A B b Asegurar los tornillos en la pared dejando la cabeza del tornillo 1 8 fuera de la pared c Poner el Energizador sobre los tornillos y bajarlo sobre los tornillos de montar b a Paso 2...

Page 34: ...un gancho o vuelta b Desatornille el terminal verde TIERRA del energizador y ponga el gancho del cable entre las arandelas c Atornille el terminal asegurando que el cable est firmemente sujeto 3 Ex en...

Page 35: ...le los terrenos accidentados pedregosos o escarpados Para una mejor funci n de la cerca el ctrica u lice varios alambres por lo menos tres alambres conectados en paralelo 2 Reparta el alambre inferior...

Page 36: ...o recubre de uno de los extremos del cable Doble el extremo del cable hasta formar un gancho Desatornille el terminal rojo CERCA y ponga el gancho que se ha formado con el cable entre las arandelas At...

Page 37: ...2 Ganado Lechero Ganado de Carne Todos vivos Alambre de retorno a tierra 18 18 18 18 Todos vivos Alambre de retorno a tierra 36 Distancia entre postes 60 85 pies 10 28 10 10 28 10 48 Distancia entre p...

Page 38: ...onexiones el ctricas son seguras por ejemplo de la cerca al terminal rojo CERCA del sistema de erra al terminal verde TIERRA a las puertas etc 2 Revise el voltaje de la cerca cada 33 m Vigile si el vo...

Page 39: ...ncia G6020 Aisladores para poste de l nea Vivo Vivo Vivo Aislador de tensi n Abrazadera de l nea Cercos Permanentes Varilla de erra Abrazadera a erra VERDE Poste de l nea Aisladores para poste de l ne...

Page 40: ...www gallagher com Gallagher Private Bag 3026 Hamilton New Zealand...

Reviews:

No comments

Related manuals for M50

Brand: Vanderbilt Pages: 3

Brand: U-Line Pages: 15

Color Block PSU-05B

Brand: Chroma Pages: 2

Brand: Mean Well Pages: 35

Brand: HARDELL Pages: 8

Brand: G.SKILL Pages: 2

Brand: Pepperl+Fuchs Pages: 26

Brand: Parkside Pages: 258

Brand: Far Tools Pages: 31

KH 3050 ELECTRIC NAILER

Brand: Parkside Pages: 52

Brand: Jet Pages: 16

Brand: TDK-Lambda Pages: 18

Brand: Parkside Pages: 65

Brand: TDK-Lambda Pages: 24

Brand: Sealey Pages: 2

TradeStart RPPS4000

Brand: ring Pages: 32

Brand: GYS Pages: 48

Brand: Echo Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands