Galileo YP200, Owner'S Manual, Page: 25 / 67

YP200
Mode d’Emploi
FR - 5
TOUCH
A chaque fois que vous
appuierez sur la touche
DATA, la voix indiquera les
différentes valeurs de
Touch (SOFT, NORMAL,
HARD).
Enfoncez et maintenez enfoncée la touche G6
correspondant à la fonction TOUCH.
Appuyez sur DATA UP une fois, la voix guide
indiquera la fonction “Touch” et sa valeur
associée.
Pour sélectionner la courbe NORMAL,
appuyez simultanément sur DATA UP/DOWN
et maintenez enfoncée la touche G6
correspondant à la fonction TOUCH.
Menu Fonctions
touch tune temper. time s. effects maf eq midi backup help standby
TUNE
Il donne la possibilité de modifier l'intonation générale de l'instrument. Cette fonction est très utile
quand on joue avec plusieurs musiciens parce qu'on peut accorder le YP200 selon les exigences du
moment.
Appuyer et tenir pressé le bouton (A6), correspondant
à la fonction TUNE et appuyer le bouton DATA UP -
le bouton GRAND PIANO commencer à clignoter et
sera reproduit un ton de référence de la note A4.
Utiliser les boutons DATA UP/DOWN pour modifier
l'intonation. Le range de la valeur est entre A4=415,3
(-100 centimes de semi tons) et A4= 466,2 (+100
centimes de semi tons). En appuyant le bouton
normalement on ira obtenir une variation unitaire ((±
1 centime de semi tons), en appuyant et tenant
appuyé le bouton on a une variation continue jusqu'à
quand on arrive aux valeurs extrêmes. Pour sortir de
la fonction TUNE c'est nécessaire relâcher le bouton
A6, et on ira mémoriser la dernière valeur. En puissant
au même temps DATA UP et DATA DOWN on ira poser
la valeur prédéfinie
(A4=440Hz)
De n’importe quelle tonalité il est possible de
revenir instantanément à la tonalité standard
A=440 Hz: il suffit d’appuyer simultanément
sur les touches DATA UP/ DOWN et de
maintenir enfoncée sur le clavier la touche
(B7) correspondant à la fonction TUNE.
touch tune temper. time s. effects maf eq midi backup help standby