Gale 30 Series, Owner'S Manual

Page: 5 / 16

Vielen Dank, daß sie sich für einen Lautsprecher von Gale entschieden
haben, Um auch langfristig Freude an Ihren neuen Lautsprechern zu
haben, lesen Sie bitte diese kleine Anleitung sorgfältig durch.
Achten Sie auf folgende Punkte
Immer
Die Lautstärke herunterdrehen und den Verstärker ausschalten wenn
Sie Änderungen an Iher Anlage vornehmen möchten!
Niemals
Versuchen herauszufinden, wie laut Ihre Anlage spielen kann. Gerade
kleine Verstärker werden dabei sehr schnell übersteuert und zerstören
durch hochfrequente Verzerrungen den Lautsprecher.
Ihre Lautsprecher zu anderen Zwecken als dem Hörvergnügen zu
Hause zu benutzen
Anschluß an den Verstärker
Verbinden Sie den links von Ihrem Hörplatz stehenden Lautsprecher
mittels eines geeigneten Kabels mit den Lautsprecheranschlüssen für
den linken Kanal Ihres Verstärkers. In der Regel ist dieser durch ein
großes L oder left gekennzeichnet. An einigen Verstärkern kann auch
die Bezeichnung Kanal 1 oder CH1 benutzt werden.
Achten Sie bitte darauf, daß Sie den positiven Verstärkerausgang mit
dem positiven Eingang des Lautsprechers verbinden. Bei einer
Verpolung erhalten Sie ein deutlich schlechteres Kangbild. Die übilche
Bezeichnungen an den Verstärken für die positive Anschlußklemme
sind: +, pos, oder die Anschlußklemme ist rot, oder hat einen roten
Ring.
Für den rechten Kanal sind die Bezeichnungen R oder right, oder auch
Kanal 2 bzw. CH2
Geeignete Verstärker
Ihr Gale Lautsprecher kann durch hohen Wirkungsgrad und hohe
Impulsfestigkeit grundsätzlich an jedem HiFi_Verstärker betrieben
werden. Vermeiden Sie jedoch, wie schon Eingangs erwähnt, den
Verstärker zu weit aufzudrehen und dadurch zu übersteuern; Eine
Zerstörung des Lautsprechers währe die Folge.
Aufstellung
Stellen Sie Ihre Lautsprecher so auf , daß Sie beide Lautsprecher von
Iher Hörposition aus sehen können. Ihre Hörposition sollte etwas
weiter von jedem Lautsprecher entfernt sein als diese
auseinanderstehen.
Symmetrische Aufstellung und Anwinkelung in Richtung der
Hörposition kann das Stereobild verbessern.
Versuchen Sie Ihre Lautsprecher so zu positionieren, daß Sie eine
optimale Klangbühne erhalten. Es gibt hier kein ,richtig' oder ,falsch'.
Wenn es Ihen gefällt, dann ist es auch gut.
Stative
Kleinere Lautsprecher sollten nicht auf den Fußboden gestellt werden,
sie sind für Regal -oder Stativaufstellung konzipiert. Fragen Sie Ihren
fachhändler nach geeigneten Lausprecherstativen.
Wenn Sie Ihren Lautsprechen auf oder in ein Regal stellen müssen,
sollten Sie hierfür geeignete Spikes von Ihrem Fachhändler erwerben.
Hierdurch wird das klangbild stabiler und detailreicher.
Einspielphase
Ihre neuen Lautsprecher benötigen eine gewisse Einspielzeit.
Sie werden feststellen, daß die Lautsprecher sich in den ersten
Stunden stark verändern
.
Nach ca. 50 Spielstunden klingt Ihr Lautsprecher so wie Sie viele Jahre
Freude an ihm haben werden.
Wir empfehlen Ihnen, die komplette Verpackung fúr einen eventuellen
Transport aufzubewahren.
Deutsch - Aufbauanleitung
5
AP12309/1 Gale 30 Series Owners' Manual (page 5)
Print Pantone Cool Grey 9C