GALAGAR 22300160MMA Technical Instruction Manual Download Page 39

Page: 39 / 40

REPUESTOS MMA 160 REF: 22300160MMA

02/08/18

HR:22300160MMA V0

230V-50/60Hz

Nº REF.

DESCRIPCION (ES)

DESCRIPTION (EN) DESCRIPTION (FR)

22300160-1MMA CONJUNTO PLACA POTENCIA POWER BOARD SET ENSEMBLE PLAQUE PUISSANCE

22300202MMA

INTERRUPTOR ON /OFF

POWER SWITCH

INTERRUPTEUR O/I

22300160-3MMA CONECTOR HEMBRA

QUICK SOCKET

CONNECTEUR FEMELLE

22300204MMA

VENTILADOR

FAN

VENTILATEUR

22300160-5MMA CONJUNTO PLACA FRONTAL FRONT BOARD ASSY ENSEMBLE PLAQUE FRONTAL

22300160-6MMA

CONJUNTO FRENTE
ANTERIOR

FRONT PART ASSY

ENSEMBLE PARTIE ANTÉRIEURE

22300160-7MMA CHASIS METALICO

METAL CHASSIS

CHÂSSIS MÉTALLIQUE

22300160-8MMA ENVOLVENTE METALICA

METAL COVER

COUVERTURE MÉTALLIQUE

22300160-9MMA PATA DE GOMA

RUBBER FOOT

PIED CAOUTCHOUC

10 22300160-10MMA RECTIFICADOR

RECTIFIER

REDRESSEUR

11 22300160-11MMA CABLE DE ENTRADA

MAINS CABLE

CÂBLE SECTEUR

12 22300160-12MMA CORREA NYLON

NYLON STRAP

SANGLE NYLON

13 22300208MMA

MANDO POTENCIOMETRO

POTENTIOMETER
KNOB

BOUTON POTENTIOMÈTRE

Summary of Contents for 22300160MMA

Page 1: ...Hz E ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES EN BENEFICIO DE SU TRABAJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL GB THIS EQUIPMENT MUST BE USED BY PROFESSIONALS TO HELP YOU IN YOUR WORK CAREFULLY READ THI...

Page 2: ...NDICES Page 35 DECLARATION OF CONFORMITY EC MARKING ELECTRICAL DRAWINGS DETAIL DRAWINGS AND REFERENCE LISTS F TABLES DES MATI RES CHAPITRE 1 DESCRIPTION G N RALE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Pag 19 CHA...

Page 3: ...1max eff 3 7 KVA Intensidad m xima efectiva I1max eff 16 A Tensi n de vac o U2o 63 V Margen de regulaci n continua MMA I2min I2max 20 160 A Intensidad m xima de soldadura I2max Factor de marcha 160 A...

Page 4: ...e una sensibilidad m nima de 300 mA La misi n de este aparato es la de proteger a las personas de contactos directos o indirectos con partes el ctricas bajo tensi n El interruptor diferencial se selec...

Page 5: ...A 160 Marca S mbolo Descripci n de uso A Interruptor de Puesta en Marcha Situado en el panel posterior del equipo B ON Diodo luminoso verde Indicador de la puesta en marcha ON C A Potenci metro de con...

Page 6: ...por el fabricante de electrodos Normalmente la mayor a de los electrodos deben colocarse con polaridad directa es decir la pinza porta electrodos de soldadura colocada en el polo negativo y la masa co...

Page 7: ...negativo Adem s en la instalaci n deberemos colocar una botella de gas M normalmente Arg n que conectaremos a la antorcha a trav s de un manorreductor N tal como se indica en la figura inferior SOLDAD...

Page 8: ...be ubicarse en un emplazamiento donde exista renovaci n de aire LA MAQUINA DEBE FUNCIONAR SIEMPRE CON LA ENVOLVENTE PUESTA NO DESCONECTE LA MAQUINA SI ESTA SE ENCUENTRA CALIENTE Si ha acabado el traba...

Page 9: ...espere a que el equipo se enfr e Tensi n de alimentaci n fuera del margen nominal Cambie de toma de alimentaci n SE QUEMA EL ELECTRODO EN SOLDADURA TIG Intensidad de soldadura excesiva para un determ...

Page 10: ...lventes dado que estas pueden descomponerse en el proceso de soldadura desprendiendo un humo que puede ser muy t xico Esto mismo puede suceder con aquellos materiales que incorporen alg n tipo de trat...

Page 11: ...ax eff 16 A No load voltage U2o 63 V Continuous adjustment MMA range I2min I2max 20 160 A Maximum welding current I2max Duty cycle 160 A 20 Maximum diameter of coated electrode 4 0 mm Mechanical prote...

Page 12: ...or Tri polar with a minimum sensitivity of 300 mA The aim of this switch is to protect the personnel from direct or indirect contact with electrical parts under voltage The differential circuit break...

Page 13: ...the MMA 160 equipment MMA 160 Control panel Marca S mbolo Descripci n de uso A Power On Switch Placed in the back panel B ON Green LED Power on indicator ON C A Control potentiometer for the welding c...

Page 14: ...y the electrode manufacturer Normally the majority of the electrodes must be placed with Direct polarity that is the welding electrode holder clamp in the negative pole and the earth clamp in the posi...

Page 15: ...gative pole Additionally a gas cylinder M normally Argon should be located at the installation which we will connect to the torch through a pressure regulator valve N as indicated in figure below TIG...

Page 16: ...be kept free It must be located in a place where clean air is renewed THE MACHINE MUST ALWAYS BE OPERATED WITH THE HOUSING ON DO NOT DISCONNECT THE MACHINE IF IT IS HOT If you have finished the work...

Page 17: ...wn Supply voltage outside rated margin Change supply tap THE ELECTRODE BURNS IN TIG WELDING Excessive welding intensity for a certain electrode Decrease welding current or change electrode for one wit...

Page 18: ...olvents as these may decompose during the welding process giving off fumes which could be very toxic This can also occur with those materials which have some kind of surface coating zinc plated galvan...

Page 19: ...A Intensit maximale efficace I1max eff 16 A Tension vide U2o 63 V Plage de r glage continu MMA I2min I2max 20 160 A Intensit maximale soudage I2max Cycle de travail 160 A 20 Diam tre maximale d lectro...

Page 20: ...es contacts directs ou indirects avec les parties lectriques de basse tension L interrupteur diff rentiel est s lectionn en fonction de la plaque de caract ristiques DISJONCTEUR AUTOMATIQUE Bipolaire...

Page 21: ...ci n de uso A Commutateur de d marrage Situ sur le panneau arri re de l quipement B ON LED verte Indicateur de la mise en marche ON C A Potentiom tre de contr le de la valeur du courant de soudage D L...

Page 22: ...nt d lectrodes Normalement la plupart des lectrodes doivent tre pos es avec une polarit directe c est dire la pince porte lectrode sur le p le n gatif et la prise de masse sur le p le positif Cependan...

Page 23: ...soudage sur le p le n gatif De plus il faudra installer une bouteille de gaz M Argon en principe et la brancher la torche au moyen d un d tendeur N comme indiqu dans la figure ci dessous SOUDAGE TIG A...

Page 24: ...ent pas tre bouch es Elle doit tre plac e dans un endroit bien a r LA MACHINE DOIT TOUJOURS FONCTIONNER AVEC LA GAINE NE PAS D BRANCHER LA MACHINE SI ELLE EST CHAUDE En fin d utilisation ne pas d bran...

Page 25: ...ff Attendre que l quipement se refroidisse Tension d alimentation hors de la marge nominale Changer la prise d alimentation L LECTRODE SE BR LE AVEC LE SOUDAGE TIG Intensit de soudage excessive pour l...

Page 26: ...a pi ce de travail des ventuelles traces de graisse ou dissolvant car ces derniers peuvent se d composer lors du proc d de soudage d gageant une fum e qui peut tre tr s toxique Ceci peut galement arri...

Page 27: ...m xima eficaz I1max eff 16 A Tens o em vazio U2o 63 V Margem de regula o cont nua MMA I2min I2max 20 160 A Intensidade m xima soldadura I2max Factor de marcha 160 A 20 Di metro m ximo do el ctrodo rev...

Page 28: ...ripolar de uma sensibilidade m nima de 300 mA A miss o deste aparelho a de proteger as pessoas de contactos directos ou indirectos com partes el ctricas sob tens o O interruptor diferencial selecciona...

Page 29: ...trolo do equipamento MMA 160 Marca S mbolo Descri o de uso A Interruptor geral Situado no painel posterior do equipamento B ON LED verde Indicador do arranque ON C A Potenci metro de controlo do valor...

Page 30: ...fabricante de el ctrodos Normalmente a maioria dos el ctrodos devem colocar se com polaridade direta isto a pin a porta el ctrodo de soldadura colocada no polo negativo e a massa colocada no polo posi...

Page 31: ...no polo negativo Ademais na instala o deveremos colocar uma garrafa de g s M geralmente Argon que conectaremos tocha atrav s de um redutor de press o N assim como se indica na figura inferior SOLDADUR...

Page 32: ...manter se livres Esta deve ficar num emprazamento onde exista renova o de ar A M QUINA DEVE FUNCIONAR SEMPRE COM ENVOLVENTE COLOCADO N O DESLIGUE A M QUINA SE ESTA SE ENCONTRAR QUENTE Se o trabalho ac...

Page 33: ...a que o equipamento se esfrie Tens o de alimenta o fora da margem nominal Mudar a tomada de alimenta o QUEIMA SE O EL CTRODO EM SOLDADURA TIG Intensidade de soldadura excessiva para um determinado el...

Page 34: ...gorduras e dissolventes porque estas podem descompor se no processo de soldadura desprendendo um fumo que pode ser muito t xico Isto mesmo pode suceder com aqueles materiais que incorporem algum tipo...

Page 35: ...os imprevistos o indirectos resultantes de un uso incorrecto no ser n responsabilidad de GALA GAR GB APPENDICES ELECTRICAL DRAWINGS AND REFERENCE PART LISTS DECLARATION OF CONFORMITY EC MARKING ELECTR...

Page 36: ...r Les dommages ou les frais impr vus ou indirects r sultant d un usage incorrect d chargeront GALA GAR de toute responsabilit P ANEXOS PLANOS EL CTRICOS E LISTAGEM DE PE AS DECLARA O DE CONFORMIDADE P...

Page 37: ...PRODUITS PR SENT S ET R FERENC S DANS LE MANUEL D INSTRUCTION SONT CONFORMES AUX DIRECTIVES COMMUNAUTAIRES APPLICABLES POUR LE MARQUEE CE PRODUCTO SMART 160 MMA Referencia 22300160MMA UNEEN60974 1 Equ...

Page 38: ...02 08 18 J A OLIVA J SIMON 03 AM 03 AM 04 01 02 Um 0 V VENTILADOR 24VDC RO NE IDEN COLOR NE NEGRO BLACK RO ROJO RED VE VERDE GREEN AM AMARILLO YELLOW 05 L1 N PE L1 N PE 230 V 50 60 HZ LINEA MONOFASICA...

Page 39: ...CA FRONTAL FRONT BOARD ASSY ENSEMBLE PLAQUE FRONTAL 6 22300160 6MMA CONJUNTO FRENTE ANTERIOR FRONT PART ASSY ENSEMBLE PARTIE ANT RIEURE 7 22300160 7MMA CHASIS METALICO METAL CHASSIS CH SSIS M TALLIQUE...

Page 40: ...CAL CONSTRUCTIONS FABRICATION ET VENTE D APPAREILS DE SOUDAGE AUTOG NE LECTRIQUE ET CONSTRUCTIONS LECTROM CANIQUES FABRICO E VENDA DE APARELHAGENS DE SOLDADURA AUTOG NEA EL CTRICA E CONSTRU ES ELECTRO...

Search results

Summary of Contents for 22300160MMA

Reviews:

Related manuals for 22300160MMA

Brands by name

Popular brands

GALAGAR 22300160MMA, Technical Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 22300160MMA

Reviews:

Related manuals for 22300160MMA

Brands by name

Popular brands