GALA mitta User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

Français

Manuel de l´utilisateur

Baignoire d´hydromassage avec poussoir électronique

English

User’s manual

Hydromassage Bath with start electronic pushbutton

Manual de usuario

Bañera de hidromasaje con Pulsador Electrónico

Español

1
2
3
...
»

Summary of Contents for mitta

Page 1: ...l de l utilisateur Baignoire d hydromassage avec poussoir électronique English User s manual Hydromassage Bath with start electronic pushbutton Manual de usuario Bañera de hidromasaje con Pulsador Electrónico Español ...

Page 2: ......

Page 3: ...Hidromasaje agua lateral e inferior Bañeras con Hidromasaje Agua lateral El masaje agua se basa en la inyección de agua a través de jets orientables situados en los laterales de la bañera Bañeras con Hidromasaje Agua lateral e inferior Además de los jets laterales la inyección de agua puede producirse a través de múltiples salidas en el fondo de la bañera En esencia el masaje agua consiste en impu...

Page 4: ...inada esencia gel o sal El hidromasaje GALA también resulta altamente adecuado para los baños de aromaterapia donde son utilizados los denominados aceites esenciales La aplicación del hidromasaje con la presión del agua sobre el cuerpo favorece la penetración de estos aceites esenciales en el organismo Esta propiedad se potencia con la positiva influencia del olor agradable de los aceites al liber...

Page 5: ... cantidad excesiva de espuma Proceso Llene la bañera con agua hasta cubrir el jet más elevado Escoja la temperatura de la misma en función de sus preferencias y del tipo de baño de hidromasaje a tomar Introduzcase en el agua y pulse el botón de puesta en marcha Fig 1 Puede seleccionar el tipo de hidromasaje deseado mediante el distribuidor Fig 2 La proporción de aire el tiempo del baño la utilizac...

Page 6: ... SE PONE EN MARCHA Ha saltado el interruptor magnetotérmico o bien el diferencial Comprobar la existencia de tensión en la red Se colocarán en posición de circuito cerrado ON Si vuelven a saltar NO los conecte de nuevo avise a su distribuidor Nivel de agua demasiado bajo Se llenará por encima del jet más alto Regulador cerrado Actúe sobre la regulación del aire SALEN POCAS BURBUJAS POR LAS BOQUILL...

Page 7: ...er Massage and Side Bottom Water Massage Bathtubs with Side Water Massage The massage is based on water injection through the directional jets on the sides of the bathtub Bathtubs with Side Bottom Water Massage Apart of the side jets the water injection can be directed through the multiple outlets on the bottom of the bathtub Essentially the water massage consists of a mixture of water and air bub...

Page 8: ...t The Gala hydromassage is also highly recommended for aromatherapy baths where essential oils are used The application of the hydromassage with pressurized water directed at the body favours the penetration of these essential oils in the organism This property is reinforced by the positive influence of the pleasant aroma of the oils as the most volatile substances contained in them are released b...

Page 9: ...ered Select the water temperature according to your preference and the type of hydromassage bathtub to be taken Get into the water and press the start button Fig 1 The desired hydromassage type can be selected with the diverter fig 2 The proportion of air together with the water temperature the duration of the bathtub and the use of oils essences or salts will determine the effect of the hydromass...

Page 10: ... the type used on car painsts If necessary rub with fine wet type emery paper nº 800 then a wet type emery paper nº 1 200 before applying the solvent free polish Should you notice any of the functions not operating as described in this manual never allow anyone except a qualified service engineer to service the interior of bath We recommend you check through the following table Consult the followi...

Page 11: ...la baignoire Les baignoires Mitta peuvent être équipées de deux systèmes de massage Hydrommassage d eau latéral et hydromassage d air latéral et inférieur Baignoires avec l hydromassage d eau latérale Le massage d eau est basé sur l injection d eau à travers les jets orientables situés sur le latéral de la baignoire Baignoires avec Hidromasaje d eau latéral inférieur En plus des jets latéraux l in...

Page 12: ...el L hydromassage GALA est également très indiqué pour les bains d Aromathérapie pour lesquels sont utilisés les dites huiles essentielles Grâce à la pression de l eau qui est exercée sur le corps l application de l hydromassage favorise la pénétration de ces huiles essentielles dans l organisme Cette propriété prend plus d ampleur avec l influence positive de l agréable odeur des huiles qui par l...

Page 13: ...rmineront l effet de l hydromassage De façon générale il est recommandé de faire en sorte que le Jet d eau ne soit dirigé perpendiculairement au corps mais de façon inclinée á obtenir les meilleurs bienfaits du massage Avant un hydromassage Processus Afin que l eau de la baignoire puisse circuler à travers le circuit d hydromassage vous devez vous assurer que le niveau de l eau de la baignoire dép...

Page 14: ...noire Si votre baignoire est acrylique et qu une rayure superficielle se produit accidentellement il suffit de passer un produit lustrant ne contenant pas de dissolvant Si cela est nécessaire vous pouvez passer un papier de verre très fin nº 800 puis un papier de verre à l eau nº 1 200 et appliquer ensuite le produit de polissage Détection d anomalies Face à une quelconque anomalie trouvée dans vo...

Page 15: ......

Page 16: ...tivo y susceptibles de modificación sin previo aviso Este documento anula los anteriores All information and dimensions should be considered merely approximate and are subject to modification without notice This document cancels the former ones Les cotes et informations sons à titre indicatif et peuvent subir des modificacions sans avis préalable Le document anule les précédents G6361178000 26 12 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for mitta

Axor Citterio 39835 1 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 20

Talis S2 Variarc Eco

Brand: Hans Grohe Pages: 44

HAMPTON ZP19009

Brand: Zippity Pages: 20

Brand: Geberit Pages: 4

JUNIPER CA101016

Brand: CAHABA Pages: 6

Brand: Gessi Pages: 28

noken Giro 100090133

Brand: Porcelanosa Pages: 6

Noken Smart Line 100104496 N386000004

Brand: Porcelanosa Pages: 12

Brand: Franke Pages: 28

Brand: THE SHOWER LAB Pages: 16

Brand: Delabie Pages: 17

Brand: SANPLAST Pages: 12

Brand: SANPLAST Pages: 12

AXOR Arco 11410 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 4

Aquaclub 1 28352000

Brand: Hans Grohe Pages: 17

Axor Bouroullec 42601000

Brand: Hans Grohe Pages: 24

Brand: T&S Pages: 7

Victorian D35402400

Brand: DXV Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands