Gaggenau AC 402, Installation Instructions Manual

Page: 37 / 60

/DLWWHHQDVHQWDPLQHQ
:
/RXNNDDQWXPLVYDDUD
-BJUUFFOTJT¤QVPMFMMBPMFWBUSBLFOOFPTBUWPJWBUPMMB
UFS¤W¤SFVOBJTFU,¤ZU¤TVPKBL¤TJOFJU¤
+XRPLR
7BSNJTUB FUU¤ QPSBUUBWJFO SFJLJFO BMVFFMMB FJ PMF T¤IL¶ LBBTV UBJ
WFTJKPIUPKB
1PJTUBQPJTUPJMNBQVULFOBTFOOVTLBVMVTUVVMFUJONPEVVMJTUB
NXYD
+PTUVVMFUJONPEVVMJUBJWBMPNPEVVMJPOTJKPJUFUUVLBUPOBVLPO
SFVOBBOQPJTUBNPMFNNBULVMNBUUVVMFUJONPEVVMJOUBJ
WBMPNPEVVMJOBMBSFVOBTUB"TFOOBWBMPNPEVVMJUKB
PIKBVTNPEVVMJUTJUFOFUU¤MJJU¤OO¤UPTPJUUBWBUTVPEBUJONPEVVMJO
TVVOUBBO
,JJOOJU¤TVPEBUJONPEVVMJ SVVWJMMBPIKBJONPEVVMJOUBJ
WBMPNPEVVMJOLVMNBBO
-ZIFOO¤LJFSSFUBOLPKBUBSWJUUBFTTBLTNZ¶TMVLV ,BUPOBVLPO
QBJLLB LVWB$%& NXYD(
,JJOOJU¤LJFSSFUBOHPU .NVUUFSFJMMBKBWBTUBNVUUFSFJMMB
LBUUPLFIZLTFFO NXYDD
5FFLBUUPPOBVLLPMBJUUFFOLPOGJHVSBBUJPONVLBBO7BIWJTUB
LBUPOBVLLPLBUPTUBKBMBJUUFFOLPOGJHVSBBUJPTUBSJJQQVFO
NXYDE
.FSLJUTFSVVWJFOQBJLBULBUUPPO NXYD&
1PSBBLJJOOJUUJNJ¤WBSUFOOFMK¤IBMLBJTJKBMUBBO NNOKB
TZWZZEFMU¤¤O NNOSFJL¤¤KBQBJOBUVMQBUSFJLJJOOJJOFUU¤OF
PWBUTBNBTTBUBTPTTBLBUPOLBOTTB
,JJOOJU¤LBUUPLFIZT SVVWJMMBLBUUPPO NXYD
/DLWWHHQOLLWWlPLQHQ
+XRPDXWXNVLD
■
)PSNJMJJU¤OU¤L¤ZU¶TT¤QJU¤¤PMMBBTFOOFUUVOBUBLBJTLVM¤QQ¤+PT
MBJUUFFO NVLBOB FJ UVMF UBLBJTLVM¤QQ¤¤ TF WPJEBBO IBOLLJB BMBO
MJJLLFFTU¤
■
+PTQPJTUPJMNBKPIEFUBBOVMPTVMLPTFJO¤OM¤QJUVMFFL¤ZUU¤¤
UFMFTLPPQQJMJJUPTUB
■
+PTQVULJPOBMVNJJOJBWBSNJTUBFOOFOBTFOOVTUBFUU¤
MJJU¤OU¤BMVFPOTJMF¤
3RLVWRLOPDOLLWlQWlMDVlKN|OLLWlQWl
,PIEJTUBNPEVVMJUTJWVMMBPMFWBMMBSVVWJMMBNXYDD
,JJOOJU¤QPJTUPJMNBQVULFOBTFOOVTLBVMVTLJSJTUJNFMM¤,JJOOJU¤
QPJTUPJMNBOBTFOOVTLBVMVTSVVWFJMMBTVPEBUJONPEVVMJJO
-JJU¤QVIBMMJOPTBPIKBJONPEVVMJKBWBMPNPEVVMJ
WFSLLPKPIEPJMMB -JJU¤WFSLLPQJTUPLFTVPKBLPTLFUJOQJTUPSBTJBBO
NXYD
+XRPDXWXV -JJU¤OU¤QJTUPLLFFU9KB9PWBUJEFOUUJTFU
,JJOOJU¤UVVMFUJONPEVVMJKBBMVTMFWZUNVUUFSJUKBWBTUBNVUUFSJU
LJFSSFUBOLPJIJO NXYDE
+XRPDXWXV ,JSJTU¤ NVUUFSJU WBJO LFWZFTUJ KPUUB W¤MU¤U LFIZLTFO
WBVSJPJUVNJTFO
,JJOOJU¤QPJTUPJMNBQVULJQVIBMMJOPTBBO
5JJWJTU¤LBJLLJMJJU¤OO¤UUBSLPJUVLTFFOTPQJWBMMBMJJNBOBVIBMMB
5Z¶OO¤ NFUBMMJTFU SBTWBTVPEBUUJNFU U¤U¤ UBSLPJUVTUB WBSUFO PMFWJJO
QJEJLLFJTJJO NXYDDKBMVLJUTFQBJLPJMMFFO NXYDE
5BSLBTUBUPTMBJUFFJUPJNJUBSLBTUBMJJU¤OU¤KPIUPKFO
LVOOPMMJOFOLJJOOJUZT
.LHUWRLOPDNl\WW|
,JFSUPJMNBL¤ZUU¶¤WBSUFOUBSWJUBBO LJFSUPJMNBNPEVVMJ""
MJT¤WBSVTUFFJTJT¤MMZUPJNJUVLTFFO
.LHUWRLOPDPRGXXOLQ$$DVHQQXV
"TFOOBLJFSUPJMNBNPEVVMJMJJUUFFTT¤PMFWBOPIKFFONVLBBO
"TFOOBLJFSUPJMNBNPEVVMJWBBLBUBJQZTUZBTFOUPPO NXYDD
"WBBMVVLLVQBJOBBLUJJWJIJJMJTVPEBUJOUBLPLPPOKBBTFUBTF
QBJLBMMFFO NXYDE
/LVlN\WNHQWlOlKW|
-JT¤LZULFOU¤M¤IU¶¶OMJJUUZWJ¤U¶JU¤TBBUFIE¤WBJOBNNBUUJNBJOFO
T¤IL¶BTFOUBKBNBBLPIUBJTJBN¤¤S¤ZLTJ¤KBOPSNFKBOPVEBUUBFO
-BJUUFFTTB PO MJT¤LZULFOU¤M¤IU¶ 9 QPUFOUJBBMJWBQBB MJJUJO NVJEFO
MBJUUFJEFOLVUFOSBLFOOVLTFTTBPMFWBOUVVMFUUJNFOMJJUU¤NJTU¤
WBSUFO -JJUJO LZULFZUZZ LVO QVIBMMJO PO LZULFUUZ Q¤¤MMF KB BWBVUVV
LVOQVIBMMJOPOLZULFUUZQPJTQ¤¤MU¤
,ZULFOU¤M¤IU¶POTJKPJUFUUVTVPKVLTFOBMMF,ZULFOU¤UFIPFOJOU
7 " "$%$4JHOBBMJOKPLBMJJUFU¤¤OMJJUUJNFFOPOPMUBWB
TVPKBMVPLBMUBBO
/LLWlQWlLNNXQDN\WNLQWlYDUWHQ
*LLVOBLZULJNFOMJJU¤OU¤¤OMJJUUZW¤UUZ¶UTBBUFIE¤WBJO
BNNBUUJNBJOFOT¤IL¶BTFOUBKBNBBLPIUBJTJBN¤¤S¤ZLTJ¤KB
OPSNFKBOPVEBUUBFO
-BJUUFFTTBPOMJJU¤OU¤9JLLVOBLZULJOU¤WBSUFO*LLVOBLZULJNFO
PIKBVTKPIEPOKBMJFTJUVVMFUUJNFOMJJU¤OO¤OW¤MJJOPOMJJUFUU¤W¤
BEBQUFSJNPEVVMJ""
,VO JLLVOBLZULJO PO MJJUFUUZ MJFTJUVVMFUUJNFO UVVMFUJO UPJNJJ WBJO LVO
JLLVOBPOBVLJ7BMPUPJNJJNZ¶TLVOJLLVOBPOLJJOOJ
+PTLZULFUUVVMFUVLTFOQ¤¤MMFLVOJLLVOBPOLJJOOJWBMJUVO
UVVMFUVTUFIPOWBMJUTJOWJMLLVVKBUVVMFUVTFJLZULFZEZQ¤¤MMF
+PTTVMKFUJLLVOBOLVOUVVMFUVTPOLZULFUUZQ¤¤MMFMBJUFLZULFF
UVVMFUVLTFO TFLVOOJO LVMVFTTB QPJT Q¤¤MU¤ 7BMJUVO UVVMFUVTUFIPO
WBMJUTJOWJMLLVV
1ZZE¤OVPIPPKBBBSWJPJNBBOLPLPJMNBOWBJIUPK¤SKFTUFMN¤
JLLVOBLZULJOU¤L¤ZUFUU¤FTT¤
9HUNRWHWWXNl\WW|NXYD
6TFJUBMBJUUFJUBWPJEBBOWFSLPUUBB,BJLLJFOMBJUUFJEFOWBMPKBKB
QVIBMUJNJBL¤ZUFU¤¤OTZOLSPOPJEVTUJ
-JJU¤ MBJUUFFU TBSKBBO MJJU¤OU¤QJTUPLLFJEFO 9 KB 9 WBTUBBWB BWVMMB
7FSLPUVLTFO K¤SKFTUZLTFMM¤ FJ PMF WBJLPT NVLBOB UPJNJUFUVU
WFSLLPKPIEPUPWBUMJJBOMZIZJU¤L¤ZU¤ZMFJTFTUJTBBUBWJMMBPMFWBB
WFSLLPKPIUPB W¤IJOU¤¤OMVPLLBTVPKBNBBEPJUFUUV
0TBMMJTUVKJFOFOJNN¤JTN¤¤S¤MBJUFUUB,BJLLJFOWFSLLPKPIUPKFO
LPLPOBJTQJUVVT N1¤UFW¤OBNNBUUJIFOLJM¶OPOUBSLBTUFUUBWB
MBJUUFJTUPOUPJNJOUBFOTJBTFOOVLTFOZIUFZEFTT¤
:IEFOPTBMMJTUVKBOUPJNJNBUUPNVVT K¤OOJUFLBULPWFSLLPKPIEPO
JSSPUVTKPIUBBLPLPK¤SKFTUFMN¤OQVIBMMJOUPJNJOOPOFTUZNJTFFO
-BJUUFFOLBJLLJWBMJUTJNFUWJMLLVWBU
,VOLPOGJHVSBBUJPUBNVVUFUBBOMBJUUFJTUPPOQFSVTBTFUFUUBWB
VVEFMMFFO
*SSPUBQFJUFMFWZ
1BJOB3FTFUWBMJUTJOUBLVOOFTNPMFNNBU-&%WBMPUQBMBWBU
KBULVWBTUJ OPJOTFLVOUJB7BQBVUBTJUUFOWBMJUTJOTFLVOOJO
LVMVFTTB
,JJOOJU¤QFJUFMFWZSVVWJMMB
1¤UFW¤OBNNBUUJIFOLJM¶OPOUBSLBTUFUUBWBMBJUUFJTUPOUPJNJOUB
QFSVTBTFUVLTFOK¤MLFFO
/DLWWHHQLUURWWDPLQHQ
,BULBJTFWJSUBMBJUUFFTUB
*SSPUBNFUBMMJOFOSBTWBTVPEBUJO
*SSPUBQPJTUPJMNBQVULFOBTFOOVTLBVMVT
*SSPUBNVUUFSJUTVPEBUJONPEVVMJTUB
*SSPUBTVPEBUJONPEVVMJ
*SSPUBKPIUP
et
Ü
1BJHBMEVTKVIFOE
:
2OXOLVHGRKXWXVQ}XGHG
-VHFHFLBTVUVTKVIFOEIPPMJLBMUM¤CJ4FMMFTUMFJBUFWBKBMJLVUFBCF
TFBENFPIVUVLTKBµJHFLTL¤TJUTFNJTFLT)PJELFLBTVUVTKB
QBJHBMEVTKVIFOEBMMFTIJMJTFNBLTLBTVUBNJTFLTWµJTFBENF
K¤SHNJTUFPNBOJLFUBSWJT
,POUSPMMJHFTFBEFQ¤SBTUQBLFOEJFFNBMEBNJTU¼MF5SBOTQPSEJM
UFLLJOVEWJHBTUVTUFUVWBTUBNJTFM¤SHF¼IFOEBHFTFBEFU
WPPMVWµSLV
5VSWBMJOFLBTVUBNJOFPOUBHBUVEBJOVMUTJJTLVJQBJHBMEBNJOF
UPJNVCWBTUBWBMUQBJHBMEVTKVIFOEJMF1BJHBMEBUVETFBENFWFBUV
U¶¶FFTUWBTUVUBCQBJHBMEBKB
1BJHBMEBNJTFMUVMFCK¤SHJEBBLUVBBMTFMULFIUJWBJEFIJUVTFFTLJSKV
KB LPIBMJLFFMFLUSJOJOHHBBTJHBWBSVTUBKBUFFFTLJSKV
)FJUµIV W¤MKBKVIUJNJTFM UVMFC K¤SHJEB BNFULPOEMJLLF KB µJHVTBLUJEFT
T¤UFTUBUVEOµVEFJE OUFIJUVTN¤¤SVTU
(OXRKWOLN
3VVNJUBHBTJUVOHJWBEQµMFNJTHBBTJEUFLJUBWBEN¼SHJTUVTPIV
)FJUµILVFJUPIJW¤MKBTVVOBUBFJLBTVUVTFTPMFWBTVJUTVWµJ
IFJUHBBTJMµµSJFHBLBġBIUJLBVEVNJTPOFUUFO¤IUVE
L¼UUFLPMMFUFHBSVVNJEFµIVUBNJTFLT,VJIFJUµILTVVOBUBLTF
TVJUTVWµJIFJUHBBTJMµµSJNJTFJPMFLBTVUVTFTUVMFCTFF
LPPTLµMBTUBEBQ¤¤TUFBNFUJHB
(OXRKWOLN
3VVNJUBHBTJUVOHJWBEQµMFNJTHBBTJEUFLJUBWBEN¼SHJTUVTPIV
,VJTFBEFU¶¶UBC¤SBUµNCFSFľJNJMKBTBNBMBKBMLBTVUBUBLTF
LPSTUOBHBL¼UUFLPMMFUUVMFCIPPMJUTFEBTFMMFFFTUFUSVVNJTPMFLT
QJJTBWBMUW¤STLFUµILV