Gaggenau AC 402, Installation Instructions Manual

Page: 15 / 60

-FTGPZFST BJSBNCJBOU QBSFYFNQMFMFTDIBVGGBHFT HB[
CPJT GJPVM PV DIBSCPO MFT DIBVGGFFBV JOTUBOUBO©T MFT CBMMPOT
EFBVDIBVEFQS©M¨WFOUMBJSEFDPNCVTUJPOEBOTMBQJ¨DFP¹JMT
TPOUJOTUBMM©TFUSFKFUUFOUMFTHB[EFGVN©F MBJSMJCSFQBSVO
TZTU¨NFTQ©DJGJRVF DIFNJO©FQBSFYFNQMF
"TTPDJ© VOB©SBUFVSEFQMBGPOEFONBSDIFEFMBJSFTUQS©MFW©
EBOTMBDVJTJOFFUEBOTMFTQJ¨DFTWPJTJOFTTJMBQQPSUEBJSGSBJT
FTUUSPQGBJCMFVOFE©QSFTTJPOTFGPSNF%FTHB[UPYJRVFT
QSPWFOBOUEFMBDIFNJO©FPVEVDPOEVJUE©WBDVBUJPOTPOU
S©BTQJS©TEBOTMFTQJ¨DFTEIBCJUBUJPO
■
*MGBVUEPODUPVKPVSTTBTTVSFSRVFMBQQPSUEBJSGSBJTFTU
TVGGJTBOU
■ 6ODBJTTPONVSBMEFOUS©FFUEFTPSUJFEBJSOFTVGGJUQBT
BTTVSFSMBWBMFVSNJOJNBMFO©DFTTBJSF
-FGPODUJPOOFNFOUT»SEFMBQQBSFJMOFTUQPTTJCMFRVFTJMB
E©QSFTTJPOEBOTMBQJ¨DFP¹FTUJOTUBMM©MFGPZFSOFE©QBTTFQBT
1B NCBS$FUUFWBMFVSOFTUS©BMJTBCMFRVFTJMBQQPSUEBJS
GSBJTO©DFTTBJSF MBDPNCVTUJPOFTUBTTVS©QBSEFTPVWFSUVSFT
OPOPCUVSBCMFTQBSFYFNQMFEBOTEFTQPSUFTPVGFOªUSFT
BTTPDJ©FT VODBJTTPONVSBMEFOUS©FFUEFTPSUJFEBJSPVCJFO
QBSEBVUSFTNPZFOTUFDIOJRVFT
%FNBOEF[UPVKPVSTDPOTFJMBVNB®USFSBNPOFVSDPNQ©UFOURVJ
QPVSSB ©WBMVFS MFOTFNCMF EV S©TFBV EF WFOUJMBUJPO EF MB NBJTPO FU
WPVTQSPQPTFSMFNPZFOMFNJFVYBEBQU©QPVSMB©SBUJPO
4JMB©SBUFVSEFQMBGPOEFTUVUJMJT©FYDMVTJWFNFOUFONPEF
SFDZDMBHFMFGPODUJPOOFNFOUFTUQPTTJCMFTBOTSFTUSJDUJPOT
5LVTXHG·LQFHQGLH
-FT E©Q´UT EF HSBJTTF EBOT MF GJMUSF HSBJTTF QFVWFOU TFOGMBNNFS
-FTEJTUBODFTEFT©DVSJU©JOEJRV©FTEPJWFOUªUSFSFTQFDU©FTBGJO
E©WJUFSVOFBDDVNVMBUJPOEFDIBMFVS7FVJMMF[SFTQFDUFSMFT
JOEJDBUJPOT SFMBUJWFT WPUSF BQQBSFJM EF DVJTTPO 4J EFT GPZFST HB[
FU©MFDUSJRVFTPOUDPNCJO©TM࣐©DBSUNBYJNBMT࣐BQQMJRVF
5LVTXHGLQFHQGLH
-FT E©Q´UT EF HSBJTTF EBOT MF GJMUSF HSBJTTF QFVWFOU TFOGMBNNFS
/F KBNBJT USBWBJMMFS BWFD VOF GMBNNF OVF QSPYJNJU© EF MBQQBSFJM
QBSFYGMBNCFS/࣐JOTUBMMFSM࣐BQQBSFJM QSPYJNJU©E࣐VOGPZFS
DPNCVTUJCMFTTPMJEFT QBSFYCPJTPVDIBSCPORV࣐FOQS©TFODF
E࣐VODPVWFSDMFGFSN©FUOPOBNPWJCMF"VDVOFQSPKFDUJPO
E࣐©UJODFMMFTOFEPJUBWPJSMJFV
5LVTXHGHEOHVVXUH
■
%FTQJ¨DFT MJOU©SJFVSEFMBQQBSFJMQFVWFOUQS©TFOUFSEFT
BSªUFTWJWFT1PSUFSEFTHBOUTEFQSPUFDUJPO
3JTRVFEFCMFTTVSF
■
4J MBQQBSFJM OFTU QBT DPSSFDUFNFOU GJY© JM QFVU UPNCFS 5PVT MFT
©M©NFOUT EF GJYBUJPO EPJWFOU ªUSF NPOU©T TPMJEFNFOU FU EF GB§PO
T»SF
3JTRVFEFCMFTTVSF
■
-BQQBSFJMFTUMPVSE QFSTPOOFTTPOUO©DFTTBJSFTQPVS
E©QMBDFSMBQQBSFJM6UJMJTFSFYDMVTJWFNFOUEFTNPZFOT
BQQSPQSJ©T
5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH
%FTQJ¨DFT MJOU©SJFVSEFMBQQBSFJMQFVWFOUQS©TFOUFSEFTBSªUFT
WJWFT*MZBSJTRVFEFOEPNNBHFNFOUEVD¢CMFEBMJNFOUBUJPO
1FOEBOUM࣐JOTUBMMBUJPOWFJMMFS OFQBTQMJFSOJDPJODFSMFD¢CMF
E࣐BMJNFOUBUJPO
5LVTXHG·pOHFWURFXWLRQ
*MEPJUªUSFQPTTJCMFEFT©QBSFSMBQQBSFJMEVS©TFBV©MFDUSJRVF
UPVU NPNFOU -BQQBSFJM EPJU VOJRVFNFOU ªUSF SBDDPSE© VOF QSJTF
EFDPVSBOUEFT©DVSJU©JOTUBMM©FEFNBOJ¨SFS©HMFNFOUBJSF4JMB
QSJTFOFTUQMVTBDDFTTJCMFBQS¨TNPOUBHFPVTJVOSBDDPSEFNFOU
GJYFFTUJOEJTQFOTBCMFJMGBVUQS©WPJSD´U©TFDUFVSVOEJTQPTJUJGEF
DPVQVSF PNOJQPMBJSF BWFD VO ©DBSUFNFOU EFT DPOUBDUT EBV NPJOT
NN-FSBDDPSEFNFOUGJYFFTUFYDMVTJWFNFOUS©TFSW© VO
©MFDUSJDJFORVBMJGJ©/PVTWPVTSFDPNNBOEPOTEJOTUBMMFSVO
EJTKPODUFVSEJGG©SFOUJFM JOUFSSVQUFVS'*EBOTMFDJSDVJU
EBMJNFOUBUJPOEFMBQQBSFJM
5LVTXHGDVSK\[LH
-FNBU©SJFMEFNCBMMBHFFTUEBOHFSFVYQPVSMFTFOGBOUT/F
QFSNFUUF[KBNBJTBVYFOGBOUTEFKPVFSBWFDMFTNBU©SJBVY
E࣐FNCBMMBHF
5LVTXHGHEOHVVXUH
3JTRVFEFDIVUFMPSTEFTUSBWBVYTVSMBQQBSFJM6UJMJTFSVO
FTDBCFBVTUBCMF
5LVTXHGHEOHVVXUH
%FTNPEJGJDBUJPOTTVSMBDPOTUSVDUJPO©MFDUSJRVFPVN©DBOJRVF
TPOU EBOHFSFVTFT FU QFVWFOU DPOEVJSF EFT EZTGPODUJPOOFNFOUT
/FQBTFGGFDUVFSEFTNPEJGJDBUJPOTTVSMBDPOTUSVDUJPO©MFDUSJRVF
PVN©DBOJRVF
&RQVLJQHVJpQpUDOHV
$WWHQWLRQ
%PNNBHFEFMBQQBSFJM
-FT TVSGBDFT EF M࣐BQQBSFJM TF QFVWFOU GBDJMFNFOU TF SBZFS -PST EF
M࣐JOTUBMMBUJPO©WJUF[EFMFTFOEPNNBHFS
,QGLFDWLRQVSRXUODSODQLILFDWLRQ
&O DBT EF EJTUBODF EF QMVT EF DN FOUSF MB IPUUF EF QMBGPOE FU
MBUBCMFEFDVJTTPOMBIPUUFEFQMBGPOEFTUVOB©SBUFVSEFQJ¨DF
DBSMFDBQUBHFEJSFDUEFTWBQFVSTEFDVJTTPORVJNPOUFOUFTU
DPNQSPNJT1PVSMJOUFSQS©UBUJPOEFMBQVJTTBODFE࣐B©SBUJPO
FTUJNFSGPJTMFSFOPVWFMMFNFOUEBJSQBSIFVSF
&RQGXLWGpYDFXDWLRQ
5HPDUTXH -FGBCSJDBOUEFMBQQBSFJMOBTTVNFBVDVOFHBSBOUJF
QPVSMFTQSPCM¨NFTEFGPODUJPOOFNFOUMJ©T MBUVZBVUFSJF
■
-BQQBSFJMBUUFJOUVOSFOEFNFOUEBVUBOUNFJMMFVSRVFMFUVZBV
E©WBDVBUJPOFTUDPVSUFUESPJUFURVFTPOEJBN¨USFFTUHSBOE
■
4JMFTUVZBVYE©WBDVBUJPOTPOUMPOHTQS©TFOUFOUEFOPNCSFVY
DPVEFTPVPOUVOEJBN¨USFJOG©SJFVS NNMBQVJTTBODF
NBYJNBMF EBTQJSBUJPO OF TFSB QBT BUUFJOUF FU MB©SBUFVS GFSB QMVT
EFCSVJU
■
-FTUVZBVYSJHJEFTPVTPVQMFTDPOTUJUVBOUMFDPOEVJU
E©WBDVBUJPOEPJWFOUªUSFGBCSJRV©TEBOTVONBU©SJBVOPO
JOGMBNNBCMF
3JTRVFEFOEPNNBHFNFOUQBSMFSFGMVYEFDPOEFOTBU*OTUBMMFSMF
DPOEVJUEBJSWJDJ©M©H¨SFNFOUJODMJO©WFSTMFCBT QBSUJSEF
MBQQBSFJM pEFQFOUF
7X\DX[URQGV
/PVTSFDPNNBOEPOTVOEJBN¨USFJOU©SJFVSEF NN
*DLQHVSODWHV
-BTFDUJPOJOU©SJFVSFEPJUDPSSFTQPOESFBVEJBN¨USFEFTUVZBVY
SPOET
‘PPHQYFP
■
-FT HBJOFT QMBUFT OF EPJWFOU QBT QS©TFOUFS EF E©WPJFNFOUT USPQ
JNQPSUBOUT
■
4J EFT UVZBVY EF QMVTJFVST EJBN¨USFT TPOU VUJMJT©T JM GBVU QS©WPJS
EFTCBOEFTE©UBODI©JU©
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
:
5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH
%FTQJ¨DFT MJOU©SJFVSEFMBQQBSFJMQFVWFOUQS©TFOUFSEFTBSªUFT
WJWFT*MZBSJTRVFEFOEPNNBHFNFOUEVD¢CMFEBMJNFOUBUJPO
1FOEBOUM࣐JOTUBMMBUJPOWFJMMFS OFQBTQMJFSOJDPJODFSMFD¢CMF
E࣐BMJNFOUBUJPO
-FTEPOO©FTEFSBDDPSEFNFOUO©DFTTBJSFTTFUSPVWFOUTVSMB
QMBRVFTJHOBM©UJRVFTVSMBQQBSFJM
$FUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVYEJTQPTJUJPOT$&S©HJTTBOU
M࣐BOUJQBSBTJUBHF
-࣐BQQBSFJMOFQPVSSBªUSFSBDDPSE©RV࣐ VOFQSJTFGFNFMMF
S©HMFNFOUBJSFNFOUSBDDPSE©F MBUFSSF
*OTUBMMFSMBQSJTFGFNFMMF DPOUBDUTEFUFSSF QSPYJNJU©EF
MBQQBSFJM
■
*M GBVESBJU RVF MB QSJTF GFNFMMF DPOUBDUT EF UFSSF TPJU SBDDPSE©F
WJBVODJSDVJU©MFDUSJRVFE©EJ©
■ 4J MB QSJTF GFNFMMF DPOUBDUT EF UFSSF OFTU QMVT BDDFTTJCMF BQS¨T
MJOTUBMMBUJPOEFMBQQBSFJMJMGBVUJOUFSDBMFSEBOTMFD¢CMBHFVO
TFDUJPOOFVSPNOJQPMBJSF EJTKPODUFVSQPVSQSPU©HFSMBMJHOF
GVTJCMFTFUDPOUBDUFVSTQS©TFOUBOUVOFPVWFSUVSFE࣐BVNPJOT
NNFOUSFMFTDPOUBDUT