Gacell HF1000 Instructions Manual Download

Page: 1 / 16

MANUALE HF1000

Revisione n° 0 del 30/11/15

file : HF1000_Manuale Utente - Impostazione curve IT+GB+FR.doc

HF1000

Istruzioni di settaggio curva

Instructions for curve setting

Instructions pour la configuration de la courbe

ATTENZIONE! WARNING! ATTENTION!

Leggere attentamente il manuale operativo prima di utilizzare il caricabatteria

Carefully read the operating instructions before using the battery charger

Lire attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser le chargeur de batterie

Superficie calda, rischio di ustione! NON TOCCARE.

Surface may be hot. To avoid risk of burns, DO NOT TOUCH.

Surface chaude, risque de brûlure ! NE PAS TOUCHER.

Solo personale autorizzato può aprire l’apparecchiatura

Only qualified electrical personnel only to open equipement.

Ouverture dell’appareil uniquement par une personne autorisée.

Summary of Contents for HF1000

Page 1: ...il caricabatteria Carefully read the operating instructions before using the battery charger Lire attentivement le manuel d instructions avant d utiliser le chargeur de batterie Superficie calda risc...

Page 2: ...ensole e o pareti di legno Per facilitare lo scambio termico del caricabatteria e quindi garantire la sua affidabilit occorre posizionarlo in modo che possa scambiare facilmente calore con l ambiente...

Page 3: ...teria in questo modo collegandolo ad esso il led rosso si accende stato di programmazione non necessario che il caricabatteria sia alimentato da rete 2 Aprire il software Reader exe 3 Verificare che s...

Page 4: ...ricabatteria tra cui il profilo di carica Profile l identificativo della curva Cfg I D e relativo tipo di batteria Battery Type 5 Cliccare su OK per uscire dalla finestra visualizzata Per cambiare pro...

Page 5: ...le HF1000_Manuale Utente Impostazione curve IT GB FR doc 6 Cliccare sul pulsante Write Cfg in alto per memorizzare i dati sul caricabatteria se il processo andato a buon fine comparir la seguente fine...

Page 6: ...seguente finestra di errore significa che non si era in modalit programmazione scollegare il cavo spostare il selettore sul connettore del cavo nell altra posizione e ricollegarlo al caricabatteria v...

Page 7: ...avoided DO NOT place or fasten the battery charger on flammable surfaces such as shelves and or wooden walls In order to optimise the battery charger s heat exchange and therefore ensure its reliabili...

Page 8: ...nce connection is carried out the red LED turns on programming status it is not necessary that the battery charger is powered from the mains 2 Open the Reader exe software 3 Check that the communicati...

Page 9: ...charger including the charging profile Profile the identifier of the curve Cfg ID and its battery type Battery Type 5 Click OK to exit the window displayed To change the charging profile Click on Fil...

Page 10: ...1 15 file HF1000_Manuale Utente Impostazione curve IT GB FR doc 6 Click on the top button Write Cfg to store data on the battery charger if the process is unsuccessful the following window will be dis...

Page 11: ...wing error windows is displayed it means that you were not working in programming mode disconnect the cable move the switch on the cable connector to the other position and reconnect it to the battery...

Page 12: ...l est absolument interdit de positionner et ou de fixer le chargeur sur des appuis en mati re inflammable comme tag res et ou parois de bois Pour faciliter l change thermique du chargeur et par cons q...

Page 13: ...t chargeur de cette fa on apr s l avoir branch celui ci la led rouge s allume tat de programmation il n est pas n cessaire que le chargeur soit aliment par le r seau 2 Ouvrir le logiciel Reader exe 3...

Page 14: ...hargeur dont le profil de charge Profile l identification de la courbe Cfg I D et le type de batterie Battery Type s affichera 5 Cliquer sur OK pour quitter la fen tre affich e Pour changer de profil...

Page 15: ...le HF1000_Manuale Utente Impostazione curve IT GB FR doc 6 Cliquer sur le bouton Write Cfg en haut pour m moriser les donn es sur le chargeur si le processus a t men bien la fen tre suivante s affiche...

Page 16: ...on Si la fen tre d erreur suivante s affiche cela signifie que l on n tait pas en mode programmation d brancher le c ble d placer le s lecteur sur le connecteur du c ble dans l autre position et le re...