background image

 

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE 

 
1.- WARNING 

 

 

  Please read these instructions before installing or using this appliance for the first time. The warranty of the storage heater will 

not cover any damage caused by non observance of any of these instructions. 

  This Guide must be kept and given to any new owner. 
  This  appliance  should  not  be  used  by  disabled  persons  of  any  kind  (children  included)  or  without  notice  or  knowledge  of  its 

use, except in case they are instructed and supervised by a responsible person. 

  Should the heater be moved and reinstalled it is essential that the work is carried out by a fully qualified engineer. 
  If during any installation the thermal insulation shows any sign of damage, it is necessary for the faulty part to be removed and 

replaced by an identical part. 

  The use of storage heaters is forbidden in any area where there is a presence of gases, explosives or inflammable objects. 
  Do not use this heater to dry clothes. Do not cover this heater or put objects in contact. 
  The air outlet grill at the top of the heater cabinet and the air inlet at the bottom of the heater are provided to ensure the most 

efficient operation of the appliance. They also protect the heater from overheating; therefore, it is essential that at no time are 
they covered. 

  Surfaces of this appliance could be hot. Children should be supervised to ensure they do not play with the heater. 
  Check the voltage in the rating label is the same than supply. 
  This heater should be switched off at the isolating switch before any repair work is carried out. This action should also be taken 

during the times of the year when heat is not required. 

  The installation of the heaters must be carried out in such a way that each pole can be disconnected from the supply having a 

contact separation of at least 3 mm. 

  The storage heater should not be installed just below an electrical socket. 
  The appliance must be installed in such a way that it is impossible for anyone using a bath or shower, to touch the controls. 
  The  nominal  charging  time  of  this  storage  heater  is  indicated  on  its  rating  plate  and  must  be  controlled  by  means  of  a 

programmer. 

  The installation must be carried out in accordance with the current electrical regulations. 
  This appliance must be earthed. 
  After installation a survey of the first charging cycle should be carried out to ensure that the main input thermostat switches off. 

Ventilate the room during this first cycle. 

  Before carrying out any work inside the appliance, the heater must be disconnected from the electricity supply. 
  Never open a charged heater. 
  To  maintain  stability,  it  is  essential  that  the  heater  is  placed  on  a  level  surface  and  care  should  be  taken  to  avoid  irregular 

surfaces, such as may result from carpets or tiled surrounds partially protruding under the heater. 

  The presence in the air of particles of smoke, dust and other pollutants could, in time, discolour the walls and surfaces around 

the heater. 

   

 
INTRODUCTION 
 
Storage heaters are designed to take advantage of the considerable economical benefits of any restricted hour electricity tariff. 
  
The  heaters  consume  electricity  only  during  the  off-peak  tariff,  but  due  to  the highly  efficient  storage  medium,  give  you  a  truly 
economical 24 hours of comfort temperatures.  Supply with 220-240V~. 
 

 
 
 

Model 

ADL 

2012/14 

ADL 

3018/14 

ADL 

4024/14 

ADL 

5030/14 

ADL 2012 

ADL 3018 

ADL 4024 

ADL 5030 

Input 

1200W  

1800W 

2400W 

3000W 

2000W  

3000W 

4000W 

5000W 

Voltage 

220 

– 

240V~ 

220 

– 

240V~ 

220 

– 

240V~ 

220 

– 

240V~ 

220 

– 

240V~ 

220 

– 

240V~ 

220 

– 

240V~ 

220 

– 

240V~ 

Máx. Charging 
time 

14 h 

14 h 

14 h 

14 h 

8 h 

8 h 

8 h 

8 h 

Charge 

16 kWh 

24 kWh 

32 kWh 

40 kWh 

16 kWh 

24 kWh 

32 kWh 

40 kWh 

Weight 

123 kg 

173 kg 

225 kg 

277 kg 

123 kg 

173 kg 

225 kg 

277 kg 

Length 

63 cm 

81 cm 

99 cm 

117 cm 

63 cm 

81 cm 

99 cm 

117 cm 

Wide 

24 cm 

24 cm 

24 cm 

24 cm 

24 cm 

24 cm 

24 cm 

24 cm 

Height 

66 cm 

66 cm 

66 cm 

66 cm 

66 cm 

66 cm 

66 cm 

66 cm 

Bricks 

12 

18 

24 

30 

12 

18 

24 

30 

Summary of Contents for ADL 5030/14

Page 1: ...8 14 ADL 3018 ADL 2012 14 ADL 2012 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez Please read these instructions before installing or using this appliance for the first time ...

Page 2: ...do utilizando un programador La instalación del aparato debe realizarse de acuerdo con la legislación eléctrica vigente La instalación o reinstalación y la puesta en servicio debe ser realizada por un instalador eléctrico cualificado Es imprescindible que el aparato esté conectado a una buena toma de tierra Después del montaje vigilar la primera carga hasta verificar la interrupción de la misma po...

Page 3: ...siguientes pasos 1 Elija el emplazamiento del acumulador teniendo en cuenta las distancias entre él y los muebles o cortinas de su entorno Es necesario mantener una distancia libre de 50 cm para asegurar una buena circulación del aire 2 Abra el embalaje por el lugar indicado Retire la caja de accesorios que contiene tornillos y tacos resistencias de acumulación y elementos de sujeción a la pared C...

Page 4: ...lador al dispositivo antivuelco del paso 3 Compruebe que el acumulador queda separado 25 mm de la pared tanto en la parte superior como en la parte inferior 6 Quite los tornillos que sujetan el panel de cierre interior y retírelo ATENCIÓN En la parte posterior de esta chapa se encuentra adherido un delicado panel de aislamiento MICROTHERM se debe manejar con extraordinario cuidado procure no tocar...

Page 5: ...el acumulador 11 Vuelva a montar el panel de cierre interno solapando la parte inferior Si el montaje de los ladrillos ha sido correcto no encontrará ninguna dificultad 12 Coloque el panel frontal primero colgando el mismo de la V existente en la parte superior y colocando los dos tornillos de la parte inferior 13 Finalmente fije la rejilla con los cuatro tornillos INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO ELECT...

Page 6: ...ministro CON TELEMANDO está disponible Por favor consulte las instrucciones específicas de los dispositivos que finalmente sean utilizados Durante los primeros ciclos de carga es posible que surjan olores Se recomienda ventilar las habitaciones hasta que estos desaparezcan 4 MANTENIMIENTO Este acumulador de calor una vez puesto en servicio no necesita ningún tipo de mantenimiento especial El polvo...

Page 7: ...installed just below an electrical socket The appliance must be installed in such a way that it is impossible for anyone using a bath or shower to touch the controls The nominal charging time of this storage heater is indicated on its rating plate and must be controlled by means of a programmer The installation must be carried out in accordance with the current electrical regulations This applianc...

Page 8: ...the controlled storage fan heater 1 Chose the right place to install the heater considering the minimum distances between heater and other objects It is needed a minimum distance of 50 cm to assure a good heat delivery 2 Open the carton box by the indicated side and remove the box containing the accessories electrical elements and parts to fix to the wall Turn upside down the box so the heater sta...

Page 9: ...r side Check the heater is separated 25mm from the wall at the top and bottom of the heater Fig 2 Fit and screw the appliance to the anti tilt device 6 Remove the inner front panel WARNING Warning At the other side of this part there is a breakable panel of thermal isolation It must be handle with care Avoid touching it 7 Place a row of storage bricks carefully with the flat side heading the botto...

Page 10: ...all connections are correct and that no connection is damaged Do not leave any remaining wire inside the heater 11 Refit the inner front panel If the bricks have been fitted correctly you will find no difficulty during this action 12 Attach the front panel by hanging i ton the V in the upper part and securing it at the bottom with the two screws 13 Finally fit the outlet grill with the four screws...

Page 11: ... remote thermostat During the first cycles some odors are possible in this case ventilate the room until they disappear 4 MAINTENANCE OF YOUR STORAGE HEATER This controlled storage fan heater does not need any special care Dust accumulated on the heater surface can be removed using a wet cloth when the controlled storage fan heater is cold Do not use dissolvents or abrasive products Night storage ...

Page 12: ... product or in its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inapp...

Reviews: