background image

ITA

Grazie per aver acquistato un prodotto GAMA. Siamo certi che Lei saprà apprezzare la cura con cui è stato 

progettato e realizzato. La ricerca GAMA continua da sempre a coniugare innovazione e tecnologia per 

arrivare a prodotti di altissima qualità, creati con le tecniche più moderne e i migliori materiali. Ciò garantisce 

performance ottimali, come in questa linea di asciugacapelli GAMA, studiata per gli utenti più esigenti che 

desiderano ottenere un risultato eccezionale tanto nel salone professionale quanto a casa propria. Prima 

dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle.

AVVERTENZE:

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE 

L’APPARECCHIO.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.
1
-Non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate, in 

luoghi umidi o su superfici bagnate. Non immergerlo in 

acqua o in altri liquidi. 2- Non utilizzare questo apparecchio 

in prossimità di vasche da bagno oppure di altri recipienti 

contenenti acqua. 3- Staccare l’apparecchio dalla 

spina quando è spento perché la vicinanza all’acqua 

potrebbe rappresentare una minaccia, porre particolare 

attenzione quando lo si utilizza nel bagno. 4- Evitare di 

utilizzare questo apparecchio elettrico qualora sia 

precedentemente entrato in contatto con sostanze 

liquide, se presenta il cavo di alimentazione danneggiato 

o se sono evidenti rotture sulla parte esterna del corpo 

o in qualche suo accessorio. Nel caso in cui l’apparec-

chio non funzioni correttamente, staccarlo subito dalla 

corrente e recarsi in un centro tecnico per un controllo. 

5- Al fine di evitare rischi, nel caso in cui il cavo di ali-

mentazione risulti danneggiato, richiedere immediata-

mente la sua sostituzione al produttore, presso un 

centro riparazioni autorizzato oppure rivolgendosi a perso-

nale qualificato. 6- Mantenere l’apparecchio e il cavo 

di alimentazione lontano da fonti di calore e da superfi-

ci sensibili al calore (plastica, tessuti vinilici, ecc). 7

Non reggere né maneggiare l’apparecchio dal cavo. 

Evitare di avvolgere il cavo attorno all’apparecchio,

1

2

Summary of Contents for Titan Keratin DIAMOND 3D

Page 1: ...MANUALE D USO USER S MANUAL MODELLO MODEL...

Page 2: ...tri recipienti contenenti acqua 3 Staccare l apparecchio dalla spina quando spento perch la vicinanza all acqua potrebbe rappresentare una minaccia porre particolare attenzione quando lo si utilizza n...

Page 3: ...esa di corrente e lasciarlo raffreddare Per la pulizia non utilizzare prodotti aggressivi contenenti phenylphenol 11 Destinare questo prodotto unicamente allo scopo per il quale stato creato 12 Come m...

Page 4: ...ui stato acquistato il prodotto PERIODO DI GARANZIA LIMITATA Il periodo di garanzia standard per gli asciugacapelli commercializzati al pubblico di 24 mesi secondo quanto stabilito dalla Direttiva Eur...

Page 5: ...velocit media ad aria molto calda Forte I Freddo velocit forte ad aria fredda UTILIZZO DEGLI ACCESSORI IN DOTAZIONE Gli accessori hanno tutti un aggancio a pressione quindi sufficiente spingere la bo...

Page 6: ...ater 3 Unplug the appliance when it is off because proximity to water could pose a threat be extra careful when using it in the bathroom 4 Do not use this electric appliance if it has been in contact...

Page 7: ...al current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice This appliance must not...

Page 8: ...rchase ticket indicating the date of purchase and product type Such proof must be legible full and undamaged For support service under warranty please take the original purchase ticket sales receipt t...

Page 9: ...eater volume or perfectly defined curls If a perfect styling is what you are looking for use the diffuser while drying your hair combining medium speed and highest temperature If you need volume set b...

Page 10: ...cet appareil proximit de baignoires ou d autres vasques ou r cipients contenant de l eau 3 D brancher l appareil quand il est teint puisque la proximit de l eau pourrait repr senter un danger faire at...

Page 11: ...d brancher de la prise de courant et attendre qu il refroidisse Pour son nettoyage ne pas utiliser de produits agressifs contenant du ph nylph nol 11 Destiner ce produit au seul but pour lequel il a t...

Page 12: ...duit Pour de plus amples pr cisions sur le recyclage de ce produit contacter le service communal le centre local de collecte des d chets ou le magasin o on a achet le produit P RIODES DE GARANTIE LIMI...

Page 13: ...chaud vitesse moyenne et air tr s chaud Grande I Froid grande vitesse avec air froid Grande II Chaud grande vitesse avec air chaud Grande III Tr s chaud grande vitesse avec air tr s chaud COUP D AIR...

Page 14: ...s o de recipientes que contengan agua 3 Desenchufar el aparato de la toma de corriente cuando se encuentre apagado ya que la cercan a al agua podr a representar un riesgo NETTOYAGE ET ENTRETIEN Tous l...

Page 15: ...ensi bles al calor pl stico telas vin licas etc 7 No sos tener ni manejar el aparato por cable Evitar envolver el cable alrededor del aparato y de doblarlo o someterlo a torsiones que puedan compromet...

Page 16: ...persona responsable de su seguridad Los ni os deben estar siempre con trolados para evitar que jueguen con los productos No utilizar este aparato cerca de ba eras o de recipientes que contengan agua...

Page 17: ...en garant a es necesario presen tarse con la factura de compra original en el punto de ATENCI N El aparato est provisto de un revestimiento protector alrededor de la serpentina de calentamiento Cuando...

Page 18: ...de que el aparato est completamente seco antes de utilizarlo En el sitio web www gamaprofessional com puedes encontrar los manuales de producto y las advertencias UTILIZACI N DE LOS ACCESORIOS INCLUID...

Page 19: ...s l quidos 2 N o utilize este aparelho pr ximo de banheiras ou doutros recipientes que contenham gua 3 Desprenda o aparelho pela ficha quando estiver desligado porque a proximidade de gua poder repres...

Page 20: ...ra desligar extraia a ficha de tomada de corrente 10 Para limpar o aparelho desligue o da tomada de corrente e deixe o esfriar Para a limpeza n o utilize produtos agressivos que cont m fenilfenol 11 E...

Page 21: ...a sa de que poderia decorrer dum tratamento inadequado do produto Para informa es mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto entre em contacto com a reparti o municipal o servi o local de el...

Page 22: ...de 2 velocidades e 3 temperaturas M dia I Frio velocidade m dia com ar frio M dia II Quente velocidade m dia com ar quente M dia III Muito Quente velocidade m dia com ar muito quente Forte I Frio vel...

Page 23: ...limpeza dos aparelhos desligue os da tomada de corrente e aguarde o arrefecimento Um secador de cabelo bem preservado e mantido dura muito mais tempo do que um secador que n o recebe cuidados Consequ...

Page 24: ...4 5 6 7 8 9 45 46...

Page 25: ...10 11 12 RCD 30 47 48...

Page 26: ...z 24 12 60 30 DIAMOND 3D KERATIN 49 50...

Page 27: ...0 OFF I II III 6 2 3 I I I II I III II I II II II III GAMA www gamaprofessional ru 51 52...

Page 28: ...GAMA GAMA GAMA 1 2 3 4 5 6 53 54...

Page 29: ...7 8 9 10 11 12 RCD 30 mA 55 56...

Page 30: ...24 1999 44 6 57 58...

Page 31: ...30 DIAMOND 3D KERATIN 0 OFF I II III I II III I II III 6 2 3 styling GAMA 59 60...

Page 32: ...magaj cych u ytkownik w kt rzy oczekuj doskona ych rezultat w zar wno w salonie jak i we w asnym domu Przed u yciem nale y uwa nie przec zyta instrukcj obs ugi i zachowa j ZASADY BEZPIECZE STWA UWA NI...

Page 33: ...tworzywa sztuczne tkaniny winylowe itd 7 Nie trzyma ani nie ci gn urz dzenia za kabel Nie owija kabla wok urz dzenia nie zgina go ani nie skr ca poniewa mo e to prowadzi do niew a ciwego dzia ania i u...

Page 34: ...nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpiec ze stwo Nale y zawsze zwraca uwag aby dzieci nie bawi y si tym produktem Nie u ywa urz dzenia w pobli u wanien k pie lowych ani innych pojemnik w z wod Ze...

Page 35: ...rodukt o jednakowej lub wi kszej warto ci UWAGA Spirala grzejna w kt r wyposa one jest urz dzenie pokryta jest pow ok ochronn Przy pierwszym pod c zeniu i uruchomieniu urz dzenia mo e przez chwil wydo...

Page 36: ...n fryzur nale y u ywa go podczas suszenia przy rednim nawiewie i najwy szej temperaturze W celu nadania fryzurze obj to ci nale y ustawi najmniejszy nawiew i najni sz temperatur umie ci dyfuzor u nasa...

Page 37: ...1999 44 CE 24 6 30 3 D 0 III II I I II III I II III 71 72...

Page 38: ...fetta Visita The Hair Voice il nuovo blog di GAMA dedicato alla bellezza dei capelli ENTER THE NEW GAMA COMMUNITY Would you like to find out the latest news and g et many useful tips for perfect hair...

Reviews: