G3 Ferrari ECO DESIGN G90003 User Manual Download

Page: 2 / 24

ITA: INDICE

Simbologia

………...……………………………………………………………………………..…………………..

p. 2

Avvertenze per l’utilizzo

………...……………………………………………………………………………

p. 3

Informazioni d’uso

………...……………………………………...……………………………………………..

p. 5

Nomenclatura G90003

…..………………………………………...………………………………………………........………

p. 6

Assemblaggio accessori

…..……………..……………….…………………...…………………...……………………..……..

p. 6

Controlli di funzionamento

……………………….……………...………………………….……………………...…………

p. 7

Rimozione del bidone raccoglipolvere

……………………………...…………………...…………………………..

p. 7

Manutenzione dei filtri

…..………………..……………...………………..…………………………..………...…………..….

. p. 7

Utilizzo spazzola pavimenti

……………………….……………...………………………….……………………...…….…

p. 7

Finito l’utilizzo

………...…………………………………………………...………………………………………………........……...

p. 7

Manutenzione e pulizia

………..……………………………………………………………………………...………………..

p. 8

Caratteristiche tecniche

………………………………………...………………..…………………………..…………..………

p. 8

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche

………...…………………………………………………...…………………………………………..…...……………

p. 19

ENG: INDEX

Symbols

……………..……………………………………………………………………………..…………………..

p. 2

G90003

………...…………..…………………………...………………………………………………………………

p. 6

Safety instructions

………...……………….……………………………………………………………..………

p. 8

General information

………...…………………………………...……………………………………………..

p. 10

Description G90003

…………………………………………...………………………………………………..................………

p. 11

Assembling the accessories

…………….……………………..……………….…………………...……...………………..

p. 11

Operating controls

……………………...………………………….……………………...…………………………………….……

p. 11

Removing the container

……..…………………………...…………………...………………………………………………..

p. 12

Filter mantainance

…..……………………………..……………...………………..………….……………………..………...….

p. 12

Floor brush

……………………….……………...………………………….……………………...………………………………...….…

p. 12

Storage

………...…………………………………………………...………………………………………………..............................……...

p. 12

Maintenance and Cleaning

………..……………………………………………………………………………...……….…..

p. 12

Technical features

………………………………………...………………..…………………………..…………..…………………

p. 13

Waste of electric and electronic equipment (WEEE
Directive)

………...…………………………………………………...…………………………………………..…...…………..…………

p. 19

FRANCAIS:

…...…………………………………..…...………………………………………………

p. 13

Summary of Contents for ECO DESIGN G90003

Page 1: ...Aspirapolvere Ciclone Cyclone vacuum cleaner ECO DESIGN MANUALE D USO MOD G90003 www g3ferrari it IT EN FR USER MANUAL Technical model HJX1509 I...

Page 2: ...e e pulizia p 8 Caratteristiche tecniche p 8 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 19 ENG INDEX Symbols p 2 G90003 p 6 Safety instructions p 8 General information...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Page 4: ...ssere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore...

Page 5: ...mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio e compreso i rischi associati le o...

Page 6: ...si asciughino completamente Non sottoporre il prodotto ad alte temperature e non avvicinarlo a fonti di calore ATTENZIONE mentre l apparecchio in funzione non avvicinare l orifizio di aspirazione a o...

Page 7: ...escopico 13 Spazzola A Pulsante di espulsione contenitore B Coperchio del bidone C Pulsante di apertura contenitore D Sistema ciclone prefiltro L ed M sono plastiche che proteggono l apparecchio duran...

Page 8: ...icato in seguito Afferrare la maniglia del contenitore 4 e ruotare il coperchio in senso antiorario Estrarre il gruppo di filtraggio dal contenitore raccogli polvere 4 Alzare la linguetta presente sul...

Page 9: ...Consumo annuo 26 kWh anno Potenza aspirante 17 20 Kpa Sistema ciclone e filtro HEPA Lunghezza cavo di alimentazione 4 8 metri Dispositivo di riavvolgimento cavo Accessori tubo flessibile tubo telesco...

Page 10: ...not want to fix it it must be made inoperable by cutting power cord Do not allow the power cord to get closer to sharp objects or in contact with hot surfaces do not pull it to disconnect the plug Do...

Page 11: ...appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Before every use unroll the power cord Use original spare parts and accessories only Do not su...

Page 12: ...7 Air outlet filter 8 Flexible hose 9 Central pivot wheel 10 Hose handle 11 Air regulator 12 Telescopic tube 13 Brush A Dust bin release button B Dust bin cover lid C Opening lid button D Cyclone Pre...

Page 13: ...4 by turning clockwise Install the container 4 on the main body of the unit The air outlet filter is placed in the rear of the unit at the right of the resting hook 6 To remove it follow the steps bel...

Page 14: ...manuel pour des futures consultations n utilisez pas l appareil que selon les indications de ce manuel d instructions n importe quel autre type d utilisation devra tre consider inapropri et potentiell...

Page 15: ...d cid qu il ne sera pas repar on reccomande son inutilisation en coupant son c ble d alimentation Ne pas approcher le c ble d alimentation d objects coupants ou de surfaces chaudes et ne pas tirer su...

Page 16: ...promettre la s curit de l appareil et invalider les conditions de la garantie Cet appareil est destin tre utilis dans les m nages et des applications similaires les cuisines du personnel dans les maga...

Page 17: ...e rembobiner le cordon d alimentation afin d assurer un meilleur nettoyage et d viter tout risque de dommage Ne pas immerger l unit motrice dans l eau ou d autres liquides nettoyez la avec un chiffon...

Page 18: ...ructions ci dessous Saisissez la poign e du bac poussi re 4 et appuyez sur le bouton de d verrouillage du bac A Retirez le bac poussi re de l unit en le tirant Amenez le bac poussi re 4 au dessus d un...

Page 19: ...e vie du produit il est recommand de vider fr quemment le bac poussi re M me les filtres comme mentionn pr c demment doivent tre nettoy s p riodiquement Ces filtres peuvent galement tre endommag s ou...

Page 20: ...IC AND ELECTRONIC EQUIPMENT The product is made of non biodegradable and potentially polluting substances if not properly disposed of other parts can be recycled It s our duty to contribute to the eco...

Page 21: ...20...

Page 22: ...21...

Page 23: ...22...

Page 24: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Search results

Summary of Contents for ECO DESIGN G90003

Reviews:

Related manuals for ECO DESIGN G90003

Brands by name

Popular brands

G3 Ferrari ECO DESIGN G90003, User Manual

Search results

Summary of Contents for ECO DESIGN G90003

Reviews:

Related manuals for ECO DESIGN G90003

Brands by name

Popular brands