background image

Záruční list

Vyplní prodejce

Název výrobku:  

Typ výrobku..............................................................

Výrobní číslo

.

.............................................................

Záruční doba...........................24.............................

Jméno kupujícího ..................................................Adresa kupujícího ...................................

Podpis prodejce ...................................................Datum prodeje ........................................

Výše uvedený výrobek byl bez závad předán kupujícímu včetně příslušné obchodně-technické dokumentace 
a příslušenství. Kupující byl řádně poučen o zásadách správné obsluhy a technické údržby výrobku.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Předmět záruky:
Záruka se stahuje na základní výrobek dodávaný včetně příslušenství.

Záruční doba:
Záruční doba na výrobek je 24 měsíců od data prodeje kupujícímu. Doba od uplatnění práva z odpovědnosti 
za vady až do doby, kdy uživatel po skončení opravy byl povinen věc převzít, se do záruční doby nepočítá.
Prodávající je povinen vydat kupujícím potvrzení o tom, kdy právo uplatnil, jakož i o provedení opravy a o době 
jejího trvání. Dojde-li k výměně výrobku, začne běžet záruční doba znovu od převzetí nového výrobku.

Rozsah záruky a odpovědnosti dovozce:
Dovozce nese odpovědnost za to,  že výrobek bude mít po celou záruční dobu vlastnosti obvyklé pro dotyčný 
druh výrobku a uvedené parametry. Dovozce neodpovídá za vady výrobku způsobené běžným opotřebením 
nebo použitím výrobku  k jiným účelům, než ke kterým byl určen.

Zánik záruky:
Záruční nárok zaniká jestliže:

a.  výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k použití nebo byl poškozen jakýmkoli neodborným zásahem 
uživatele
b. výrobek byl používán v jiných podmínkách  nebo k jiným účelům než ke kterým byl určen
c.  nelze předložit záruční list výrobku
d. došlo k úmyslnému přepisování údajů  uvedeným výrobcem, prodejcem nebo servisní organizací v původní do-
kumentaci výrobku
e.  byla některá část výrobku nahrazena neoriginální součástí
f.  k poškození výrobku nebo k nadměrnému opotřebení došlo vinou nedostatečné údržby
g. výrobek havaroval nebo byl poškozen vyšší mocí
h.  byla provedena změna výrobku bez souhlasu výrobce
i.  vady byly způsobené neodborným skladováním výrobku
j.  vady vznikly přirozeným a běžným provozním opotřebováním výrobku
k.  výrobek byl spojen nebo provozován se zařízením, které nebylo odsouhlaseno dovozcem

Uplatnění reklamace:
Reklamaci uplatňuje kupující u prodávajícího. Při reklamaci je kupující povinen předložit řádně vyplněný záruční 
list nebo nákupní doklad. 
Záruční opravy provádí prodávající nebo jím pověřené opravny.

Právo:
Ostatní vztahy mezi kupujícím a prodávajícím se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku č. 47/1992 
sb., případně obchodního zákoníku č. 513/1991 sb. ve znění pozdějších změn a doplňků. 

Distributor pro ČR: PENTA CZ s.r.o.       Distributor pre SR: PENTA SK s.r.o.      Distributor for other countries Penta CZ s.r.o.  

Razítko prodávajícího

CZ

Summary of Contents for Smart Smoothie

Page 1: ...Manual CZ EN SK DE HU Smoothie Smart ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...the blender into standby mode by plugging it into the wall outlet and pressing the ON OFF button 2 Using the control panel you can directly choose mixing of certain kinds of food e g milk nuts cocktails fruits and vegetables For different kinds of food you can set the RPM revolutions per minute and time manually Small lid Big lid Blade assembly Rulerner nut Nuts Fruits and vegetables ON OFF Motor ...

Page 5: ... suitable to add ice cream fruit vanilla sugar milk 2 For mixing fruits we recommend to add a small amount of water or a few ice cubes prior to mi xing otherwise the juice might be very thick Warning Do not turn the blender on with an empty container While in use do not insert any objects into the blender spoons forks knives etc Use only the pusher supplied with the blender Be very careful while c...

Page 6: ...e it into water or wash it in the dishwasher Use a sponge or cloth and wipe it dry after cleaning Make sure the blender is unplugged prior to cleaning Technical specifications Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz 60 Hz The lowest no load speed 12 000 RPM Max overvoltage protection 15 A Max overheating protection 125 C Container working temperature 40 C 120 C Max container capacity 2 5 liters Product ...

Page 7: ...r for 2 4 days Nut milk can be flavored with raw cocoa powder Pureed pulp from the nuts can be used to mash or cocktails The main reason for soaking is better digestibility of nuts Milk of the poppy Ingredients For preparation approximatelly 1 2 liter of milk is necessary to use 200 grams of poppy 2 litres of watter Process Poppy seeds soak for 2 3 hours in warm water then blend poppy seeds in ble...

Page 8: ...hives or any other fresh herbs Banana ice cream 3 pieces of banana To taste cinnamon raw cocoa beans vanilla agave syrup Process Banana cut into slices and put into the freezer for 1 2 hours After the freezing put bananas into a blender and add a little bit of water Mix until you get creamy banana ice cream If you want to get creamier texture of ice cream you can add cashew nuts and mix it togethe...

Page 9: ... or improper use of the product Warranty expiration The right for warranty claim is cancelled in following cases a If the product was not used and maintained according to the user manual or if it was damaged by unqualified action of the user b If the product was used in inappropriate conditions or for different purposes than the ones applicable to this product category c If the user can not presen...

Page 10: ... Durch Einstecken in die Steckdose und Drücken der AN AUS Taste setzen Sie den Mixer in den Standby Modus 2 Über das Bedienfeld können Sie direkt das Mixen von bestimmten Arten von Lebensmitteln z B Milch Nüsse Cocktails Obst und Gemüse auswählen Für die verschiedenen Arten von Lebensmitteln können Sie die Drehzahl Umdrehungen pro Minute und die Zeit manuell einstellen Kleiner Deckel Großer Deckel...

Page 11: ...is Obst Vanillezucker und Milch hinzu zufügen 2 Zum Mixen von Obst empfehlen wir eine kleine Menge Wasser oder ein paar Eiswürfel vor dem Mixen hinzufügen da sonst der Saft sehr dickflüssig werden kann Warnung Schalten Sie den Mixer nicht mit einem leeren Behälter ein Während des Mixvorgangs keine Gegenstände in den Mixer stecken wie z B Löffel Gabeln Messer etc Verwenden Sie nur den mit dem Mixer...

Page 12: ...Mixer sind verboten Reinigung des Mixers Verwenden Sie nur Wasser mit Seife oder wasserlösliche Reinigungsmittel Halten Sie den Mixer nicht unter fließendes Wasser oder tauchen Sie ihn nicht ins Wasser oder waschen ihn in der Spül maschine Verwenden Sie einen Schwamm oder Reinigungstuch und trocknen ihn nach der Reini gung ab Stellen Sie sicher dass der Mixer vor der Reinigung ausgesteckt wurde Te...

Page 13: ...s Milch kann in einer geschlossenen Flasche oder einem Behälter für 2 4 Tage im Kühlschrank au fbewahrt werden Die Nuss Milch kann auch mit rohen Kakaopulver aromatisiert werden Pürierte und ausgepresste Nüsse können zum Mischen oder für Cocktails verwendet werden Der Hauptgrund für das Einweichen ist die bessere Verdaulichkeit von Nüssen Mohn Milch Zutaten Für die Herstellung sind etwa1 2 Liter M...

Page 14: ...ack Zimt rohe Kakaobohnen Vanille Agavendicksaft Zubereitung Bananen in Stücke schneiden und in der Tie fkühltruhe für 1 2 Stunden einfrieren Nach dem Einfrieren Bananen im Mixer mit ein wenig Wasser mixen Mixen bis eine cremige Banane nmasse entsteht Wenn Sie eine cremigere Tex tur des Bananeneises erhalten möchten können Sie Cashew Kerne hinzufügen und zusammen mit den Bananen mixen Chia Joghurt...

Page 15: ...n für betreffenden Typ des Produkts und angeführte Parameter während der Gewährleistungsfrist hat Lieferer ist nicht verantwortlich für die Mangel die bei gewählichler Abnutzung oder Anwendung des Produkts für andere Zwecke entstehen Verfall der Garantie a Das Erzeugnis wurde verwendet und instandhaltet nicht nach der Bedienanleitung oder wurde Beschädigt durch unqualifizierten Zugriff des Anwende...

Page 16: ... zapojení mixéru do zásuvky a stisknutí tlačítka ON OFF jej uvedete do pohotovostního stavu 2 Na ovládacím panelu lze vybrat přímo určitý typ mixování pro různé druhy potravy např mléko ořechy koktejly či ovoce a zelenina Pro mixování jiného druhu potravy lze libovolně nastavovat rychlost otáček a dobu mixování Malé víčko Víko Nože Matice pohonu Ořechy Ovoce a zelenina ON OFF Kryt motoru Čas Vypín...

Page 17: ...tavit dobu mixování dle druhu ovoce Tip 1 Pro přípravu koktejlů je vhodná zmrzlina ovoce vanilkový cukr mléko 2 K ovoci doporučujeme před mixováním přidat do nádobky trochu vody či pár kostek ledu jinak bude mít výsledná šťáva velmi hustou konzistenci Varování Mixér nepouštějte s prázdnou nádobkou Do mixéru nestrkejte při mixování žádné předměty lžičky vidličky nože atd Používejte výhradně pěchova...

Page 18: ...ovou či jarovou vodu nikdy nemyjte mixér pod tekoucí vodou nepo nořujte ho do vody ani ho nemyjte v myčce Mixér vždy omývejte houbičkou či hadříkem a utřete jej do sucha Vždy mějte mixér vytažený ze zásuvky Technické parametry Napětí 220 240 V Frekvence 50 Hz 60 Hz Nejnižší otáčky bez zatížení 12000 RPM Max ochrana přepětí 15 A Max ochrana přehřátí 125 C Odolnost nádobky 40 C 120 C Max kapacita ná...

Page 19: ...4dnů Oříšková mléka lze dochutit raw kakaovým práškem díky čemuž získáte lahodné raw kakao Rozmixovanou vlákninu z ořechů je možné použít do kaší nebo koktejlů důvodem namáčení je lepší stravitelnost ořechů a současně aktivace všech enzymů a informací které jsou v ořechu jako životodárném semenu uloženy Makové mléko Ingredience Na výrobu cca 1 2 litru makového mléka použi jeme 200 g máku 2 litry v...

Page 20: ...oužky česneku šťáva z jednoho citrónu himalájská sůl pepř pažitka na dochucení či jiné čerstvé byliny Banánová zmrzlina 3 ks banánu na dochucení skořici raw drcené kakaové boby vanilka agáve sirup Postup Banány nakrájíme na kolečka a dáme zamrazit na 1 2 hodiny Po zamrazení vložíme banány do mixéru a přidáme trošku vody Mixujeme do doby než dostaneme krémovou banánovou zmrz linu a dle chuti dochut...

Page 21: ...ční nárok zaniká jestliže a výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k použití nebo byl poškozen jakýmkoli neodborným zásahem uživatele b výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům než ke kterým byl určen c nelze předložit záruční list výrobku d došlo k úmyslnému přepisování údajů uvedeným výrobcem prodejcem nebo servisní organizací v původní do kumentaci výrobku e byla něk...

Page 22: ...ní tlačidla ON OFF uvediete mixér do pohotovostného režimu 2 Na ovládacom paneli je možné vybrať priamo určitý typ mixovania pre rôzne druhy potravín napr mlieko orechy koktaily či ovocie a zeleninu Pre mixovanie in ého druhu potravín je možné ľubovoľne nastavovať rýchlosť otáčok a čas mixovania Malé viečko Veko Mechanismus nožov Matica pohonu Orechy Ovocie a zelenina ON OFF Kryt motora Čas Vypína...

Page 23: ... a zelenina mixér bude mixovať rýchlosťou 25000 RPM ale bez časového limitu tu je po trebné nastaviť dobu mixovania podľa druhu ovocia Tip 1 Na prípravu kokteilov je vhodná zmrzlina ovocie vanilkový cukor mlieko 2 K ovociu odporúčame pred mixovaním pridať do nádobky trochu vody alebo pár kociek ľadu inak bude mať výsledná šťava veľmi hustú konzistenciu Varovanie Mixér nezapínajte s prázdnou nádobk...

Page 24: ... zásahy do mixéra sú zakázané Umývanie mixéra Používajte výhradne mydlovú či saponátovú vodu Nikdy neumývajte mixér pod tečúcou vodou neponárajte ho do vody ani ho neumývajte v umývačke Mixér vždy umývajte špongiou alebo han dričkou a utrite ho do sucha Pri umývaní majte mixér vždy vytiahnutý zo zásuvky Technické parametre Napätie 220 240 V Frekvencia 50 Hz 60 Hz Najnižšie otáčky bez zaťaženia 12 ...

Page 25: ...ní Orieškové mlieka môžeme dochutiť raw kakaovým práškom vďaka čomu získame lahodné raw kakao Rozmixovanú vlákninu z orechov je možné použiť do kaší alebo kokteilov Dôvodom namáčania je lepšia stráviteľnosť orechov a súčasne aktivácia všetkých enzýmov a informácií ktoré sú v orechu ako životodarnom semene uložené Makové mlieko Ingrediencie Na výrobu cca 1 2 litra makového mlieka použi jeme 200 g m...

Page 26: ...čky cesnaku šťava z jedného citrónu himalájska soľ čierne korenie pažítka na dochutenie či iné čerstvé byliny Banánová zmrzlina 3 ks banánov na dochutenie škorica raw drvené kakaové bôby vanilka agáve sirup Postup Banány nakrájame na kolieska a dáme zamra ziť na 1 2 hodiny Po zamrazení vložíme baná ny do mixéra a pridáme trošku vody Mixujeme do doby kým dostaneme krémovú banánovú zmrzlinu a podľa ...

Page 27: ...podľa návodu na použitie alebo bol poškodený neodborným zásahom užívateľa b ak výrobok bol používaný v iných podmienkach alebo na iné účely než na aké bol určený c ak nie je možné predložiť záručný list výrobku d ak došlo k úmyselnému prepisovaniu údajov uvedeným výrobcom predajcom alebo servisnou organizáciou v pô vodnej dokumentácii výrobku e ak bola niektorá časť výrobku nahradená neoriginálnou...

Page 28: ...et az áramkörhöz majd az ON és OFF gombokkal kapcsolja be és ki 2 A kezelőpanel segítségével válassza ki az adott típusú turmixolást a különböző élelmiszerekhez pl tej dió koktélok valamint gyümölcsök és zöldségek Más típusú élelmiszerhez a turmixolás intenzitása és ideje manuálisan is beállítható Kis fedő Fedő Pengék Meghajtó Dió Zöldség és gyümölcs Kikapcsolás bekapcsolás Motorborítás Idő Túlter...

Page 29: ...ükséges a munkaidő megadása a gyümölcs típusának megfelelően Tipp 1 Fagylaltok készítéséhez használhat tejet gyümölcsöt vaniliás cukrot és fagylaltot 2 Gyümölcsök turmixolásához ajánlunk hozzáadni egy kis vizet vagy pár kocka jeget máskülön ben elég sűrű kásás levet kapunk Figyelem Ne kapcsolja be ha a tartály üres Ne tegyen egy turmixgépbe semmilyen tárgyat kanál villa kés stb Az élelmiszer adago...

Page 30: ...vaccsal vagy törlőkendővel és törölje szárazra Tisztításkor a turmixgép mindig legyen kihúzva a konnektorból Műszaki adatok Feszültség 220 240 V Frekvencia 50 Hz 60 Hz A legalacsonyabb üresjárati fordulatszám 12000 RPM Max túlfeszültség ellenállás 15 A Max hőellenállás 125 C A tartály ellenállása 40 C 120 C Max tartálykapacitás 2 5 liter A termék megfelel az alábbi biztonsági előí rásoknak IEC6033...

Page 31: ... 2 4 napig A diótejet nyers kaka óporral lehet ízesíteni ami folytán finom kakaót kapunk A pépesített diót vagy rostanyagot nyugodtan használhatja kásák vagy koktélok készítésére Az áztatás következtében a dió könnyebben emészthető továbbá aktiválódnak azon enzimek és a tápany agok melyeket ez az éltető mag tartalmaz Máktej Hozzávalók 1 2 liter máktej előállításához szükséges 200 g mák 2 liter víz...

Page 32: ...vagy más gyógy növények Banán fagylalt 3 db banán ízlés szerint fahéj tört nyers kakaóbab vanília agave szirup Az eljárás A banánokat vágjuk szeletekre és hagyjuka a fagyasztóban 1 2 órán át Miután megfagyott tegyük a banánt a turmixgépbe és adjunk hozzá egy kevés vizet Turmixoljuk mindaddig míg kré mes banán fagylaltot nem kapunk majd ízesítsük tetszés szerint Hogy a krémesebb fagylaltot ka pjunk...

Page 33: ... A garancia nem vonatkozik az alábbi esetekben a ha a terméket nem utasításokat betartva használták vagy tartották karban illetve ha a termék a felhasználó gon datlanságából adódóan megsérült b ha a terméket nem rendeltetészerűen nem a megfelelő körülmények között nem a megfelelő célra használták c ha nincs felmutatva a garancialevél d ha szándékos átírás történt a gyártó a forgalmazó vagy az elad...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Juicer Max power 500W Slow speed 80rpm Low noise 40dB High speed 35000rpm Powerful motor 1500W Pulse operation Easy operation Fluent temperature regulation Paradiso 5 times strainer 32cm ...

Reviews: