G21 C&W 33 l Manual Download Page 4

Page: 4 / 60

Parts description

Accessories

Caster

Control panel

Divider for separating storages

10 Blue Led indicator / COLD

Top cover

11 Red Led indicator / HOT

Internal fan

12 HOT / COLD switch

Power cord

13 AC / DC switch

Ventilator

14 DC socket

Extension puller

15 AC socket

Carry handle

Summary of Contents for C&W 33 l

Page 1: ...HU PL SK DE EN CZ COOL BOX C W 33 l ...

Page 2: ......

Page 3: ... achieved if you put into the car cooler cold drinks and food The appliance will only keep the food and drinks cold Car cooler is able to cool food from room temperature in approximately 2 hours 2 Warming you can set the thermostat from 45 65 C The appliance is designed so that it can keep food warm The appliance is able to warm food up The appliance needs more than 2 hours but then turned off is ...

Page 4: ...ivider for separating storages 10 Blue Led indicator COLD 3 Top cover 11 Red Led indicator HOT 4 Internal fan 12 HOT COLD switch 5 Power cord 13 AC DC switch 6 Ventilator 14 DC socket 7 Extension puller 15 AC socket 8 Carry handle 3 4 2 7 6 8 9 1 5 15 14 13 12 11 10 ...

Page 5: ...switch to the ON position 2 Set the switch to the DC position connect the applian ce into the car cigarette ligh ter socket and switch on the appliance by switching the switch to the ON position 3 If you will set the switch to the OFF position the applian ce stops to work How to use cooling warming mode selector when you plug the appliance into the wall socket with alternating current 1 Set the sw...

Page 6: ...he blue LED will light up 3 If you set the switch to the warming mode the red LED will light up 4 If you set the switch to the OFF position the appliance does not work Warning When you change modes do not use immediate switching from cooling to warming and vice versa always leave the switch at least 5 minutes in the OFF position This could cause damage to the cooling heating system 2 1 3 4 ...

Page 7: ...pliance on your own Before unplugging the appliance always turn the switch to the OFF position and wait until the appliance stops to work The appliance is equipped with polarized plug The plug must always be exactly the type of wall socket Do not use the appliance in any other type of the outlet than that for witch it is intended do not use reduction Do not replace the plug on your own Warning Do ...

Page 8: ...e in high temperatures may lead to drop formation under the co ver this is not a defect wipe it with dry cloth 4 Do not step on the cord and do not put any obstacles on it It could destroy the protective layer 5 If there is too much condensed water in the appliance it is possible to run it off Only lift up the cover at the bottom side of the appliance 6 The appliance is not intended for children C...

Page 9: ...t the appliance fall on the floor It could cause damage to electrical parts or the whole appliance 9 Ensure that the cooler warmer is in a well ventilated area and avoid blocking or in terfering with the flow of air to the ventilator 10 Use the appliance at least 10 cm far from the wall or other obstacles ...

Page 10: ... cable 2 Use the neutral detergents and damp cloth or sponge to clean grease 3 Dust or dirt in the ventilator may decrease cooling efficacy It is appropriate to clean dirt with vacuum cleaner or brush Do not forget to clean all plugs Dust can cause short circuit and fire ...

Page 11: ... and remove undesirable obstacles that can block propeller The appliance is exposed to direct sunlight and high temperatures Move the appliance to the longer distance from the wall Strange sounds noisiness or vibrations during operation Cooling unit is broken Switch the appliance off and unplug from the electricity Odor during operation burning smell Cooling unit is overheated Switch the appliance...

Page 12: ...esten Effekt erreicht man wenn man in die Kühlbox bereits gekühlte Lebensmittel und Getränke legt Die Box hält dann die Getränke und Lebensmittel kühl Getränke und Lebensmittel mit Zimmertemperatur werden in der Kühlbox innerhalb von ca 2 Stunden gekühlt 2 Erwärmen Auf dem Thermostat können Temperaturen zwischen 45 65 C eingestellt werden Das Gerät ist so ausgelegt um warme Speisen oder Getränke w...

Page 13: ...äder 9 Control Panel 2 Trennwand 10 LED blau Kühlung COLD 3 Deckel 11 LED rot Erwärmung HOT 4 Lüfter 12 Umschalter Kühlung Erwärmung 5 Netzkabel 13 AC DC Umschalter 6 Ventilator 14 Netzstecker Gleichstrom DC 7 Ausziehbarer Griff 15 Netzstecker Wechselstrom AC 8 Tragegriff DC AC ...

Page 14: ...er in die Position ON 2 Stellen Sie den AC DC Schalter in die Position DC schließen Sie das Gerät an einer Kfz Steckdose an und schalten Sie das Gerät mit dem Schalter in die Position ON 3 Befindet sich der AC DC Schalter in der Position OFF bleibt das Gerät ausgeschal tet Verwenden vom Umschalter Kühlung Erwärmung bei Anschluss am Wechselstrom 1 AC DC Schalter in die Position AC stellen 2 Steht d...

Page 15: ...ühlung signalisiert 3 Steht der Schalter auf Erwärmung leuchtet eine rote LED Diode auf die die Erwärmung signalisiert 4 Steht der Schalter Kühlung Erwärmung auf OFF ist das Gerät nicht funktionsfähig Achtung Beim Umschalten von Kühlung auf Erwärmung und umgekehrt lassen Sie den Schalter immer wenigstens 5 Minuten in der Position OFF stehen um Schäden am Kühl Heizsystem zu vermeiden 2 1 3 4 ...

Page 16: ...rennen stellen Sie den AC DC Schalter immer auf OFF und warten Sie ab bis das Gerät aufhört zu arbeiten Um die Verletzungsgefahr durch Stromschlag zu reduzieren ist das Gerät mit einem polarisierten Stecker ausgestattet Der Stecker muss immer dem Steckdosentyp entsprechen Verwenden Sie das Gerät niemals für Steckdosen als für die es besti mmt ist verwenden Sie keine Reduktionen Versuchen Sie den S...

Page 17: ...3 Waschen Sie das Gerät nicht unter fließendem Wasser 4 Wischen Sie entstandenes Konden swasser sofort auf Bei hohen Temperaturen kondensiert Feuchtigkeit zu Wassertropfen im Inneren der Kühlbox das Gerät ist deswegen nicht defekt 5 Treten Sie nicht auf das Netzkabel und stellen Sie auch keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel um Schäden am Kabel zu vermeiden 6 Decken Sie das Gerät während de...

Page 18: ...essiven oder alkoholhaltigen Waschmittel um die Oberfläche der Kühl box nicht zu beschädigen 9 Nicht das Gerät werfen ein Sturz könnte zu Schäden an elektrischen Elementen oder am Gerät selbst führen 10 Damit das Gerät richtig funktioniert muss man für ausreichende Belüftung sorgen Deshalb stellen Sie das Gerät immer wenigstens 10 cm von der Wand oder anderen Gegenständen ...

Page 19: ...n Sie mit neutralen Waschmitteln und einem fe uchten Tuch 3 Staub und andere Verunreinigungen am Lüfter können die Kühlleistung reduzieren Reinigen Sie diesen mit Hilfe vom Staubsauger oder mit einer Bürste Vergessen Sie nicht bei der Reinigung die Stecker Staub im Stecker kann Kurzschluss oder Brand verursachen ...

Page 20: ...fernen Sie alle Gegenstände die die Blockierung verursachen Das Gerät steht zu nah an der Wand oder einem Gegenstand und die Luft kann nicht zirkulieren Stellen Sie das Gerät weiter von der Wand oder einem Gegenstand Seltsame Geräusche Lärm oder Vibrationen während des Betriebes Die Kühleinheit hat eine Störung Das Gerät sofort ausschalten und vom Stromnetz trennen Kontaktieren Sie die Servicestel...

Page 21: ...ladničky umisťovat již studené nápoje a potraviny Chladnička bude nápoje a potraviny pouze udržovat vychlazené Chladnička dokáže vychladit potraviny a nápoje z pokojové teploty na studené za zhruba 2 hodiny 2 Zahřívání Na termostatu lze nastavit 45 65 C Přístroj je navržen tak aby jídlo či nápoje dokázal udržovat v teple či aby dokázal ohřát studené jídlo Přístroj na ohřátí potravin potřebuje více...

Page 22: ...ené ukládání 10 Modrý LED indokátor chlazení COLD 3 Vrchní víko 11 Červený LED indicator ohřívání HOT 4 Vnitřní ventilátor 12 Přepínač Chlazení Ohřívání 5 Napájecí kabel 13 Přepínač napětí AC DC 6 Ventilátor 14 Zásuvka jednosměrného proudu DC 7 Teleskopická rukojeť 15 Zásuvka střídavého proudu AC 8 Rukojeť DC AC ...

Page 23: ... přepínač AC DC na pozici DC připojte zařízení do autozapalovače a přístroj zapněte přepnutím přepínače do polohy ON 3 Pokud nastavíte přepínač AC DC na pozici OFF zaříze ní nebude funkční při žádném zapojení Jak používat přepínač režimů chlazení ohřívání při zapojení do zásuvky na střídavý proud 1 Nastavte přepínač AC DC na pozici AC 2 Nastavíte li přepínač do režimu chlazení rozsvítí se modrá LE...

Page 24: ...í 3 Nastavíte li přepínač do režimu ohřívání rozsvítí se červená LED dioda která bude signalizovat režim ohřívání 4 Pokud nastavíte přepínač chlazení ohřívání na pozici OFF zařízení nebude funkční pří žádném zapojení Upozornění Při změně režimů nepoužívejte okamžité přepínání z pozice chlazení na pozici ohřívá ní a obráceně vždy přepínač nechte alespoň 5 minut na pozici OFF Mohlo by dojít k poškoz...

Page 25: ... na pozici OFF a počkejte až zařízení přestane pracovat Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem je zařízení vybaveno polarizovanou vidlicí Zástrčka musí vždy odpovídat přesně typu zásuvky Zařízení nepoužívejte v žádném jiném typu zásuvky než pro kterou je určeno nepoužívejte redukce Zástrč ku se v žádném případě rozhodně nepokoušejte samovolně měnit Upozornění Napájecí kabel vytahujte přímo u...

Page 26: ...řístroj pod tekou cí vodou 4 Používání přístroje ve vysokých teplotách a vlhkém prostředí může vést ke vzniku kapek rosy pod víkem nejedná se o závadu otřete je suchým hadříkem 5 Na napájecí kabel je zakázáno šlapat a nesmí být na něj pokládány žádné těžké předměty aby nedošlo k poškození ochranné vrstvy izolace 6 Přístroj lze provozovat pouze v otevřeném prosto ru kde bude zajištěno dobré větrání...

Page 27: ...edky ani mycí prostředky s alkoholem aby nedošlo k po škození povrchu chladničky 9 S chladničkou neházejte pádem chladničky a jejím ná razem o zem by mohlo dojít k poškození elektrických sou částek či celého přístroje 10 Chladnička potřebuje pro své správné fungování a dostatek vzduchu který proudí ventilací Přístroj proto používejte alespoň 10 cm od stěny či od dalších předmětů ...

Page 28: ...ží vejte neutrální mycí prostředek a hadřík namo čený ve vodě 3 Prach nebo jiné nečistoty na ventilátoru mohou snížit účinnost chlazení Nečistoty na ventilá toru je vhodné čistit pomocí vysavače či kartáče Při čištění nevynechávejte ani zástrčky prach usazený na zástrčce kabelu může způsobit zkrat a požár ...

Page 29: ...ty které mohou blokovat chod vrtule Přístroj je používán příliš u zdi či jiného předmětu a vzduch nemůže cirkulovat do ventilá toru Přístroj posuňte do delší vzdálenosti od stěny nebo jiného předmětu Podivné zvuky hluk nebo vibrace během provozu Chladící jednotka má poruchu Přístroj ihned vypněte a odpojte od elektrické sítě V tomto případě kontaktujte servisní středisko Zápach během provozu zápac...

Page 30: ...ete do chladničky umiestňovať studené nápoje a potraviny Chladnička ich bude iba udržiavať vychladené Chladnička dokáže vychladiť potraviny a nápoje z izbovej teploty zhruba za 2 hodiny 2 Zahrievanie Na termostate možno nastaviť 45 65 C Prístroj je navrhnutý tak aby jedlo a nápoje dokáza udržiavať v teple alebo aby dokázal ohriať studené jedlo Prístroj potrebuje na ohriatie potravín viac ako 2 hod...

Page 31: ...e oddelené ukladanie 10 Modrý indikátor chladenia COLD 3 Vrchné veko 11 Červený indikátor ohrievania HOT 4 Vnútorný ventilator 12 Prepínač Chladenie Ohrievanie 5 Napájací kábel 13 Prepínač napätia AC DC 6 Ventilátor 14 Zásuvka jednosmerného prúdu DC 7 Teleskopická rukoväť 15 Zásuvka striedavého prúdu AC 8 Rukoväť ...

Page 32: ...nač AC DC do pozície DC pripojte za riadenie do autozapaľovača a prístroj zapnite prepnutím prepínača do polohy ON 3 Ak nastavíte prepínač AC DC do pozície OFF za riadenie nebude funkčné pri žiadnom zapojení Ako používať prepínač režimov chladenia ohrievania pri zapojení do zásuvky na striedavý prúd 1 Nastavte prepínač AC DC do pozície AC 2 Ak nastavíte prepínač do režimu chladenia rozsvieti sa mo...

Page 33: ... 3 Nastavíte prepínač do režimu ohrievania rozsvieti sa červená LED dióda ktorá bude signali zovať režim ohrievania 4 Ak nastavíte prepínač chladenia ohrievania do pozície OFF zariadenie nebude funkčné pri žiadnom zapojení Upozornenie Pri zmene režimov neprepínajte okamžite z pozície chladenia do pozície ohrievania a opačne vždy nechajte prepínač aspoň 5 minut v pozícií OFF Mohlo by dôjsť k poškod...

Page 34: ...vypínač na AC DC do pozície OFF a počkajte až zariadenie prestane pracovať Pre zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom je zariadenie vybavené polarizovanou vidlicou Zástrčka musí vždy zodpovedať presne typu zásuvky Zariadenie nepouží vajte v žiadnom inom type zásuvky než pre ktorú je určené nepoužívajte ani reduk cie Zástrčku sa v žiadnom prípade rozhodne nepokúšajte samovoľne meniť Upozornenie N...

Page 35: ...roj pod tečúcou vodou 4 Používanie prístroja vo vysokých teplotách a vo vlhkom prostredí môže viesť ku vzniku kvapiek rosy pod vekom nejedná sa o záva du zotrite iba suchou handričkou 5 Je zakázané šliapať na napájací kábel Nepokladajte naňho žiadne ťažké predmety aby nedošlo k poškodeniu ochrannej vrstvy izolácia 6 Prístroj je možné pre vádzkovať iba v otvorenom priestore kde je zabez pečené dobr...

Page 36: ...striedky ani umývacie pro striedky s alkoholom aby ne došlo k poškodeniu povrchu chladničky 9 S chladničkou nehádžte pádom chladničky a jej ná razom o zem by mohlo dôjsť k poškodeniu elektrických súčiastok či celého prístroja 10 Chladnička potrebuje pre svoje správne fungovanie dostatok vzduchu ktorý prúdi ventiláci ou Prístroj preto používajte aspoň 10 cm od steny a od iných predmetov ...

Page 37: ...žite neutrálny čistiaci prostriedok a han dričku namočenú do vody 3 Prach alebo iné nečistoty na ventilátore môžu znížiť účinnosť chladenia Nečistoty na ventilá tore je vhodné čistiť pomocou vysávača alebo kefy Pri čistení nevynechávajte ani zástrčky usadený prach na zástrčke kábla môže spôsobiť skrat a požiar ...

Page 38: ...stroj presuňte do tieňa na chladnejšie miesto napr do vetra Vyčistite ventilátor a odstráň te nežiaduce predmety ktoré môžu blokovať chod vrtule Prístroj posuňte od steny alebo od iného predmetu Podivné zvuky hluk alebo vibrácia počas prevádzky Chladiaca jednotka má poruchu Prístroj okamžite vypnite a odpojte z elektrickej siete V tomto prípade kontaktujte servisné stredisko Zápach počas prevádzky...

Page 39: ...z italokat már előre lehűtöttük A hűtőláda állandó hőmérsékleten fogja tartani az ételeket A szobahőmérsékletű ételeket kb 2 óra alatt hűti le 2 Melegítés A termosztát 45 65 C között állítható A készülék úgy lett kialakítva hogy az ételt képes legyen melegen tartani a hideg ételt pedig fel tudja melegíteni A készüléknek több mint 2 órára van szüksége az étel felmelegítéséhez de ezután kikapcsolt á...

Page 40: ... 1 Kerék 9 Vezérlőpult 2 Osztóelem 10 Kék jelzés hűtés COLD 3 Felső fedél 11 Piros jelzőfény fűtés HOT 4 Belső ventilátor 12 Hűtés fűtés beállító kapcsoló 5 Tápkábel 13 Feszültség kapcsoló AC DC 6 Ventilátor 14 DC aljzat 7 Teleszkópos nyél 15 AC aljzat 8 Fogantyú DC AC ...

Page 41: ...kapcsolja be a hálózati kapcsoló ON állásba helyezésével 2 Állítsa az AC DC kapcsolót DC helyzetbe csatlakoztassa az eszközt a szivargyújtóba és kapcsolja be a hálózati kapcsoló ON állásba hely ezésével 3 Ha az AC DC kapcsoló OFF állásban van a készülék nem működik Hogyan kell használni az üzemmód kapcsolót hűtéshez melegítéshez ha csatlakoztatva van a hálózati aljzathoz 1 Állítsa az AC DC kapcsol...

Page 42: ...lzi a hűtési módot 3 Ha a kapcsolót a fűtési üzemmódba állítja a piros LED jelzi a fűtési módot 4 Ha a kapcsoló OFF pozícióban van a készülék nem fog műkodni Értesítés Az üzemmódok változtatásakor soha ne kapcsoljon hűtésből rögtön melegítésre sem fordítva Hagyja kikapcsolva a kapcsoló OFF pozícióba való állításával legalább 5 percig Ellenkező esetben károsodhat a hűtő és melegítő rendszer 2 1 3 4...

Page 43: ...olót OFF pozícióba és várja meg amíg a gép leáll A készülék része egy polarizált csatlakozó az áramütés veszélyének csökkentése érdekében A dugónak mindig egyeznie kell a foglalattal A készüléket ne dugja más típusú konnektorba mint amilyenbe való továbbá ne használjon redukciót A csatla kozódugót semmilyen körülmények között ne próbálja megváltoztatni Értesítés A tápkábelt a csatlakozódugó megfog...

Page 44: ...őtől 2 Ne tegye ki erős napfény nek 3 Ne érintkezzen vízzel 4 Amennyiben nagy melegben víz közelében van használja előfordulhat hogy vízcseppek jelennek meg a fedél belső felén Ez nem meghibásodás egy száraz ronggyal könnyen eltávolítható 5 A tápkábelre tilos rálépni illetve tilos rá nehéz tárgyakat helyezni hogy ne sérüljön a védőréteg szigetelés 6 Kizárólag a szabadban használja Ne használja az ...

Page 45: ...koholos tisztítószert a felület károsodásának elkerülése ér dekében 9 A hűtőládát ne dobálja eséskor a termék vagy az elektromos alkatrészek súlyo san megsérülhetnek 10 A hűtőláda meghatárorzott mennyiségű levegőt igényel a megfelelő működéshez Ezért ajánljuk a faltól vagy egyéb tárgyaktól legalább 10 cm távolsága helyezni hogy a levegő kellő módon áramolhasson ...

Page 46: ...csolja le az elektromos hálózatból 2 A zsírt zsíroldó és törlőkendő segítségével távolítsa el 3 A por vagy a szennyeződés a ventilátorban csökkenti a hűtés hatékonyságát Tisztítsa a csatlakozódugót is A por a dugóban rövidzárlatot okozhat ...

Page 47: ...el a nem kívánt tárgy at amely blokkolja a propeler működését A készülék túl közel van a falhoz vagy más tárgyhoz így a levegő nem tud a ventilátor hoz áramolni Az eszközt helyezze messze bb a faltól vagy a zavaró tárgytól Furcsa hangok zaj vagy vibrá ció működés közben A hűtőegység hibás Kapcsolja ki azonnal és húzza ki a hálózati konnektorból Ebben az esetben forduljon a szervizhez Bűz működés k...

Page 48: ... oziębione wcześniej napoje i artykuły spożywcze Wtedy lodówka będzie te napoje i artykuły spożywcze tylko utrzymywać w stanie ochłodzonym Lodówka ochłodzi napoje i artykuły spożywcze od temperatury pokojowej za około 2 godziny 2 Podgrzewanie Na termostacie można ustawić temperaturę od 45 65 C Urządzenie jest zaprojektowane tak aby utrzymywać ciepłe napoje i artykuły spożywcze w zadanej temperatur...

Page 49: ...ieski wskaźnik chłodzenia LED COLD 3 Pokrywa górna 11 Czerwony wskaźnik podgrzewania LED HOT 4 Wentylator wewnętrzny 12 Przełącznik Chłodzenie Podgrzewanie 5 Przewód zasilający 13 Przełącznik zasilania AC DC 6 Wentylator 14 Gniazdko prądu stałego DC 7 Rączka teleskopowa 15 Gniazdko prądu zmiennego AC 8 Pałąk DC AC ...

Page 50: ...niu DC podłąc zamy urządzenie do gniazdka zapalniczki samochodowej i włączamy urządzenie przełąc zając przełącznik w położenie ON 3 Jeżeli ustawimy przełącznik AC DC w położeniu OFF to urządzenie nie będzie działać przy żadnym podłączeniu Jak korzystać z przełącznika trybów chłodzenie podgrzewanie przy podłączeniu do gniazdka na prąd zmienny 1 Przełącznik AC DC ustawiamy w położeniu AC 2 Przełączn...

Page 51: ...awiamy na tryb podgrzewania zaświeci się czerwona dioda LED która będzie sygnalizować tryb podgrzewania 4 Jeżeli ustawimy przełącznik chłodzenie podgrzewanie w położeniu OFF to urządzenie nie będzie działać przy żadnym podłączeniu Uwaga Przy zmianie trybu nie wykonujemy natychmiastowego przełączania z pozycji chłodzenia na podgrzewanie i odwrotnie ale zawsze pozostawiamy przełącznik na przynajmnie...

Page 52: ...żenie OFF i czekamy aż urządzenie przestanie pracować Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym urządzenie zostało wyposa żone w spolaryzowaną wtyczkę Wtyczka zawsze musi dokładnie pasować do danego typu gniazdka Urządzenia nie podłączamy do żadnego innego typu gniazdka niż to do którego jest ono przeznaczone nie korzystamy z żadnych przejściówek Wtyczki w żadnym przypadku nie zamieniamy...

Page 53: ...a bieżącą wodą 4 Stosowanie urządzenia w wysokich temperaturach i w wilgotnym środowisku prowadzi do powstania kropli rosy pod pokrywą nie jest to usterka wycieramy je suchą ściereczką 5 Nie wolno chodzić po przewodzie zasila jącym i nie można na nim ustawiać żadnych ciężkich przedmiotów tak aby nie uszkodzić warstwy izolacji przewodu 6 Urządzenie można użytko wać tylko na otwartej przestrze ni gd...

Page 54: ...wamy agresywnych środków myjących ani zawie rających alkohol tak aby nie uszkodzić powierzchni lodó wki 9 Lodówką nie wolno rzu cać ponieważ jej upadek może spowodować uszkodze nie elementów elektrycznych albo całego urządzenia 10 Lodówka do właściwej pracy potrzebuje świeżego powietrza które zapewnia wentylacja Dla tego urządzenie ustawiamy przynajmniej 10 cm od ściany i od innych przedmiotów ...

Page 55: ...czeń stosujemy neutralny środek do mycia i ściereczkę zmoczoną w wodzie 3 Pył albo inne zanieczyszczenia w wentylatorze mogą zmniejszyć skuteczność chłodzenia Zanieczyszczenia z wentylatora usuwa się odkurzaczem albo za pomocą szczotki Przy czyszczeniu zwracamy uwagę na wtyczkę pył osadzony na wtyczce może spowodować zwarcie i pożar ...

Page 56: ...latora Urządzenie stoi obok ściany albo innego przedmiotu i vzduch ne powietrze nie dopływa do wentylatora Urządzenie odsuwamy dalej od ściany albo od innego przedmiotu Niezwykłe dźwięki hałas albo wibracje podczas pracy Lodówka uległa awarii Urządzenie zaraz wyłączamy i odłączamy od sieci elektry cznej W takim przypadku kontaktu jemy się z serwisem Zapach podczas pracy zapach spalenizny Jednostka...

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Search results

Summary of Contents for C&W 33 l

Reviews:

Related manuals for C&W 33 l

Brands by name

Popular brands

G21 C&W 33 l, Manual

Search results

Summary of Contents for C&W 33 l

Reviews:

Related manuals for C&W 33 l

Brands by name

Popular brands