G-RAIL 6200 Series Manual Download Page 118

Page: 118 / 140

ançais

Préparation

Identifi cation du système

Identifiez votre système à l’aide de l’auto collant sur le kit de motorisation.

Pour un système Tandem les moteurs sont jumelés avec les numéros ID et ne peuvent être
utilisé l’un sans l’autre.

2. Numero de série

3. Identification
(chiffres et lettres possible)

Partner ID
(Tandem seulement avec le 6200)

1. Type de moteur
20 = 6200
30 = 6300

1. Type de moteur
2T = 6200T

Summary of Contents for 6200 Series

Page 1: ...0 series electrical curtain track Gebrauchsanweisung 6200 6300 Serie elektrisches Vorhangschienen System Manuel 6200 6300 s rie rail rideaux motoris Garantiesticker goed bewaren Important Keep for gua...

Page 2: ...Wijzigingen voorbehouden Changes reserved nderungen R serve de changement...

Page 3: ...6 Glijders 6 Voorloper 7 Ingebruikname 9 Ingebruikname 9 Overzicht componenten onderzijde motorunit 9 Systeemtype herkennen 10 Voorbereiden van een enkele motorunit 11 Voorbereiden tandem rail alleen...

Page 4: ...en en wissen van eindsystemen Infrarood afstandsbediening 21 Instellen en wissen van eindsystemen RF afstandsbediening 22 Aftakking BUS systeem 23 Tandem systemen in een BUS systeem alleen voor 6200 2...

Page 5: ...25 Steunen blz 3 4 Glijders blz 6 2e motor tandem 6200 blz 5 9 10 11 29 Pouli haken blz 5 Voorlopers blz 7 Motor blz 5 9 10 11 29 6200 6300 Exploded view 6300 6200 en 6200 tandem Hieronder is een afbe...

Page 6: ...de rail gemonteerd worden i v m ruimte voor de pouli en motor 2 Voor de afstand tot de muur zie informatie bij de desbetreffende steun blz 3 4 3 De onderlinge steunafstand is 60 80 cm 4 Bij zware pak...

Page 7: ...ijnpakket komt te hangen Voor gordijngewichten groter dan 10 kg de spanners om en om monteren Deze spanner is niet geschikt om tordatie in de rail te verhelpen Plafondmontage met steun 6055 1000 Deze...

Page 8: ...orming van de rail te voorkomen De wandsteun wordt met 1 bolkop schroef vastgezet De pen kan eenmalig ingekort worden van 15 cm naar een minimumlengte van 7 cm De 6057 kan prima gecombineerd worden me...

Page 9: ...eplaatst kan de motorunit aan de rail worden bevestigd en vergrendeld Voor het plaatsen van de motorunit moet eerst indien besteld de RF ontvanger op de motorunit geplaatst worden Zie hiervoor de RF h...

Page 10: ...laatsen van het gordijn zijn een aantal dingen belangrijk Het max gewicht per glijder mag niet overschreden worden de pouli haken moeten geplaatst zijn het gordijn moet vrijlopen en de voorloper moet...

Page 11: ...6275 3000 1e haak max 1 kg per haak dit is het trekkende oog PRS voorloper plaats gordijnhaken 6284 PRS 3e 2e 1e haak aan de 1e en 2e haak max 0 25 kg per haak 6285 PRS 1e 2e 3e haak aan de 1e en 2e h...

Page 12: ...8 Nederlands...

Page 13: ...zijde motorunit Ingebruikname Tandem systeem is een syteem bestaande uit n rail met twee motorunits Alleen voor 6200 VOEDING 24V DC aansluitpunt voeding 6230 1000 6200 standaard 6330 1000 6300 standaa...

Page 14: ...zien waar u uw systeem aan kunt herkennen De sticker bevindt zich op de motorunit Bij een tandemsysteem wordt op de sticker van beide motoren de tekst partner ID toege voegd met daarachter de code va...

Page 15: ...d hadleiding Bent u in het bezit van een Nice RF bediening lees dan voor het aansluiten de RF handleiding Voorbereiden tandem rail alleen voor 6200 Bij een tandemsysteem de volgende aansluitingen make...

Page 16: ...12 Nederlands...

Page 17: ...ening automatisch uit de programmeerstand de LED gaat uit en begin weer bij stap 1 STAP 1 Doel het systeem voorbereiden voor instellen de gordijnposities Doen haal alle RJ45 stekkers uit de onderzijde...

Page 18: ...de ingestelde posities in de motorunit bewaard Wordt het systeem bewogen wanneer het spanningsloos is b v tijdens een stroomuitval dan verliest het zijn referentiepunten en moeten de systeemposities...

Page 19: ...jdens het programmeren na 1 minuut zonder bediening automatisch uit de programmeerstand de led gaat uit begin weer bij stap 1 STAP 1 Doel naar programmeerstand Doen houdt beide knoppen ingedrukt een g...

Page 20: ...16 Nederlands...

Page 21: ...an 1 2 sec systeem loopt totdat de knop losgelaten wordt knop kort indrukken korter dan 1 2 sec systeem loopt tot aan eindpositie of tot dat de knop nog een keer kort wordt ingedrukt Zie eventueel ook...

Page 22: ...18 Nederlands...

Page 23: ...om een CAN BUS systeem te maken met meer dan 100 systemen met evenzoveel bedieningen Om het CAN BUS systeem goed te laten werken is het noodzakelijk om de juiste kabel te gebruiken en om altijd de eer...

Page 24: ...derin de motor unit na 20 sec afwisselend groen rood knippert en laat dan de knop los Door nu op de knop voor open te drukken wordt de motor als eindmotor ingesteld De led gaat 2 sec groen branden Doo...

Page 25: ...k op knop P totdat de led onderin de motorunit na 20 sec afwisselend groen rood knippert en laat dan de knop los Door nu op de knop OPEN te drukken van een reeds ingesteld IR kanaal wordt de motor als...

Page 26: ...nit na 20 sec afwisselend groen rood knippert en laat dan de knop los Door nu op de knop voor OPEN te drukken van een reeds ingesteld RF kanaal wordt de motor als eindmotor ingesteld De led gaat 2 sec...

Page 27: ...dmotoren bij eerste en laatste motorunit v d BUS ingesteld bij tandem opgeheven Bedieningsmogelijkheden met BUS systemen Door gekoppelde systemen kunnen op verschillende manieren bediend worden 1 met...

Page 28: ...geren ongeacht hun ingestelde infrarood kanaal Bij systemen die zich voor grote gevels of in grote ruimtes bevinden kan het handig zijn op meerdere plaatsen in de ruimte een infrarood ontvanger 6040 2...

Page 29: ...naal van de rail vervormen 3 Verbind de andere rail De inbus schroeven niet te strak aandraaien hierdoor kan het binnenkanaal van de rail vervormen 4 Verbind de voorloper elementen met de U vormige be...

Page 30: ...n gaat het systeem vanzelf ontkoppelen en functioneert het systeem niet meer Om het systeem te ontkoppelen is er een kracht nodig die groter is dan 1 5 kg Het systeem kan in de open en closerichting o...

Page 31: ...27 B3 Nederlands Motor UP Montage instructie Belangrijke maten Plafondopening t o v de wand Plafondopening t o v pouli 90 afdekplaatje 90 afdekplaatje...

Page 32: ...n van een 8 polige RJ45 connector Pin nummering als aangegeven in onderstaande afbeelding De G Rail motoren mogen in geen geval met een 6 of 8 aderige kabel doorgekoppeld of aangesloten worden Bedradi...

Page 33: ...bedrijfs temp 10 80 C 10 80 C Technische specificaties 6230 1000 EU 6330 1000 EU geschikt voor 6200 6300 input voltage 100 240 VDC 100 240 VDC amp rage 1 5 A 0 7 A frequentie 50 60 Hz 50 60 Hz output...

Page 34: ...rood ontvanger D controleer of de led onder in de motor snel rood knippert Wanneer de led snel rood knippert dan is er een besturingsstoring opgetreden en dient u het systeem opnieuw te programmeren z...

Page 35: ...zijde voorlopers bij de overlapbeugel G Rail siliconenspray bestel no 1251 250 Gebruik de spray met mate anders kan de spray gaan lekken en op de gordijnstof terrecht ko men Hierdoor kan het gordijn...

Page 36: ......

Page 37: ...ons 7 Preparation 9 Taking into use 9 Overview of components in the underside of the motor unit 9 System indentification 10 Preparing a stand alone motor unit 11 Preparing a Tandem system 11 Setting c...

Page 38: ...he motor unit 20 Set and change end systems infrared 21 Set and change end systems Radio frequency 22 Split BUS system 23 Tandem systems in a BUS system 6200 23 Standard BUS possibilities with the G R...

Page 39: ...rious component parts used Image can differ from the actual model shown Fixing Remote control p 11 For IR and RF see corresponding manual Power supply p 9 11 29 Data cable p 11 28 Pulley p 5 6 Bridge...

Page 40: ...connection with space for the notched plate and curtain material to maintain space for the pulley 2 For the distance of the centre of the rail see corresponding support p 3 4 3 Bracket fixing centres...

Page 41: ...th lining material or blackout fabric place an extra bracket on each side where a curtain is to be hung This bracket is not suitable to re align twisting distortion in the rail Ceiling fixing with sup...

Page 42: ...s nut is fastened in the top of the rail The support boss is fastened with a single round head screw The pin can be reduced once from 15 cm to a minimum of 7 cm Wall bracket 6057 can be combined with...

Page 43: ...track Placing the motor unit The motor unit can be connected to the rail left or right hand end as required and locked into place once the rail has been fixed to the ceiling or the wall For systems w...

Page 44: ...return pulleys the curtain must be free running and the pilot runner must function correctly These items are described below Operating clearance must be maintained between curtain and ceiling rail flo...

Page 45: ...3000 1e hook max 1 kg per hook this is pulling eye PRS placing curtain hook 6284 PRS 3e 2e 1e hook on the 1st and 2nd hook max 0 25 kg per hook 6285 PRS 1e 2e 3e hook on the 1st and 2nd hook max 0 25...

Page 46: ...8 English...

Page 47: ...erside of the motor unit tandem system consists of two motor units on a single rail 6200 only POWER SUPPLY 24V DC Connection for transformers 6230 1000 6200 standard 6330 1000 6300 standard DIN power...

Page 48: ...e manual identity system type from attached labels as shown below In tandem systems both motor units carry a partner ID from their partner motor 1 motortype 20 6200 30 6300 2 serial number 3 curtain I...

Page 49: ...frared When using RF control from Nice please refer to the separate manual for the Nice RF Preparing a Tandem system With a tandem system make the following connections before going through chapter 3...

Page 50: ...12 English...

Page 51: ...the LED will go out return to step 1 STEP 1 Aim Prepare the system to determine curtain positions Method Remove all RJ45 plugs from underneath the motor unit and connect the switch to a free port 1 o...

Page 52: ...ut the position settings in the motor unit will be maintained If the system curtain is moved without power being supplied i e during a power cut it will lose its reference positions and they will have...

Page 53: ...it will automatically exit the programming mode after1 minute the LED will go out return to step 1 STEP 1 Aim Enter programming mode Action Keep both buttons pressed and release as soon as the LED fla...

Page 54: ...16 English...

Page 55: ...sec the system will run until the button is released Keep the button pressed in for a short period less than 1 sec the system will run until an end position or until the button is again pressed briefl...

Page 56: ...18 English...

Page 57: ...ble to create a BUS system with over 100 systems with as many controls For the BUS system to work efficiently it is necessary to use the correct cable and to always program it first and last as an end...

Page 58: ...tons simultaneously until the LED on the underside of the motor unit flashes alternating green red after 20 sec and release the buttons Now press the OPEN button to program the motor as an end motor T...

Page 59: ...remote control at the infrared receiver and press button P until the LED on the underside of the motor unit flashes alternating green red after 20 sec and release the button Now press the OPEN button...

Page 60: ...thod Press the STOP button until the LED on the underside of the motor unit flashes alternating green red after 20 sec and release the button Now press the OPEN button to program the motor as an end m...

Page 61: ...with end motors pre set Tandem in BUS first and last motor of the BUS set as end motors and tandem end motor pre sets deleted Standard BUS possibilities with the G Rail CAN BUS Connected systems can...

Page 62: ...gnal i e all con nected systems react irrespective of their infrared channel It can be handy to place additional infrared eyes 6040 2100 in several places in the case of systems in front of large faca...

Page 63: ...rail end Do not over tighten the grub screws as this will deform the rail 3 Connect to the other rail Do not over tighten the grub screws as this will deform the rail 4 Connect the pilot elements with...

Page 64: ...5 kg When this weight is exceeded the system automatically disconnects and the system will no longer work In order to disconnect the PRS a force greater than 1 5 kg is required The system can disonne...

Page 65: ...27 B3 English Motor UP Fixing instruction Important dimensions Ceiling opening relative to adjacent walls Ceiling opening relative to pulley 90 ceiling cover 90 ceiling cover...

Page 66: ...rview of all functions of an 8 Pin RJ45 connector Pin numbering as illustrated on the right The G Rail motor must not be linked or connected with a 6 or 8 core data cable Wiring connnector RJ45 Wiring...

Page 67: ...8 A max power 43 W 20 W working temp 10 80 C 10 80 C 6230 1000 EU 6330 1000 EU suitable for 6200 6300 input voltage 100 240 VDC 100 240 VDC ampere 1 5 A 0 7 A frequency 50 60 Hz 50 60 Hz output volta...

Page 68: ...if the LED in the motor is flashing red fast When the LED flashes red fast there was a control failure and the system has to be re programmed see CH3 E Is the system is inter connected with other sys...

Page 69: ...temporarily remove the pulley cover click from the round side pilot runners by overlap carrier G Rail Curtain rail silicone spray order no 1251 250 Use the spray sparingly Excessive spray may run and...

Page 70: ......

Page 71: ...on 7 Vorbereitung 9 Inbetriebnahme 9 bersicht der Komponenten an der Unterseite der Motoreinheit 9 Systemtyp erkennen 10 Vorbereiten einer einzelnen Motoreinheit 11 Vorbereiten eines Tandemsystems 11...

Page 72: ...Endsysteme einstellen und l schen mit IFR Bedienung 21 Endsysteme einstellen und l schen mit RF Bedienung 22 Abzweigung BUS System 23 Tandemsystem in einem BUS nur 6200 23 Standard BUS M glichkeiten m...

Page 73: ...ems Die Abbildung kann vom tats chlichen Modell variieren Montage Wandschalter S 11 Stromversorgung S 9 11 29 Verbindungskabel S 11 28 Umlenker S 5 6 Profilverbinder S 25 Tr ger S 3 4 Gleiter S 6 2 Mo...

Page 74: ...nd finden Sie unter dem betreffenden Tr ger Seite 3 4 3 Der Abstand zwischen den Spannriegeln sollte 60 80 cm betragen 4 Bei schweren Vorh ngen einen extra Spannriegel T ger an der Paketseite anbringe...

Page 75: ...bergardinen empfiehlt es sich einen zus tzlichen Spannriegel an der Gardinen Paketseite anzubringen Der Spannriegel ist nicht geeignet um eine Tordierung der Schiene auszugleichen Jeden Deckentr ger m...

Page 76: ...iner Rundkopf Schraube fixiert Der Ausleger kann einmalig von 15 cm auf eine Mindestl nge von 7 cm gek rzt werden Der Wandtr ger 6057 eignet sich auch zur Kombination mit dem speziellen Retourenset 60...

Page 77: ...heraus gezogen der Motor auf den Umlenker Motoraufnahme gesteckt sodass dieser fest im Umlenker sitzt und anschliessend der Bajonettverschluss wieder zur ck geklickt Bei Tandemsystemen mit 2 Motoren w...

Page 78: ...also darf nicht die Schiene ber hren und nicht am Boden schleifen Es m ssen die Original Vorl ufer und Gleiter Roller verwendet werden Siehe unten Bitte achten Sie darauf dass der Vorhangstoff frei l...

Page 79: ...ken max 1 kg pro Haken 6275 3000 1 Haken max 1 kg pro Haken ist das Zug Auge PRS Aufteilung Gardinenhaken 6284 PRS 3 2 1 Haken an dem 1 und 2 Haken max 0 25 kg pro Haken 6285 PRS 1 2 3 Haken an dem 1...

Page 80: ...8 Deutsch...

Page 81: ...t Ein Tandemsystem ist ein System das aus einer Schiene und zwei Motoreinheiten besteht Nur 6200 24V DC 2 1 1 2 STROMVERSORGUNG 24V DC Anschlussf rdieStromversorgung 6230 1000 6200 Standard 6330 1000...

Page 82: ...System Sie haben Nachstehende Hinweise zur System Erkennung Bei einem Tandemsystem steht auf den Aufkleber von beiden Motoren der Text Partner ID mit beigef gtem Code des Partnermotor 2 Seriennummer...

Page 83: ...e im Besitz einer RF Bedienung sind folgen Sie bitte der RF Anleitung Vorbereiten eines Tandemsystems Bei einem Tandemsystem m ssen die folgenden Anschl sse gemacht werden bevor K3 durchgef hrt werden...

Page 84: ...12 Deutsch...

Page 85: ...it Schritt 1 beginnen SCHRITT 1 Ziel System f r das Einstellen der Gardinenpositionen vorbereiten Arbeitsschritt Ziehen Sie alle RJ45 Stecker aus der Unterseite der Motoreinheit und stecken Sie dem Sc...

Page 86: ...nen in der Motoreinheit gespeichert Wird aber das System w hrend es nicht angeschlossen ist oder w hrend eines Stromausfalls bewegt dann verliert es seine Referenzpunkte und alle Systempositionen m ss...

Page 87: ...tomatisch aus dem Programmierstand Die LED erlischt und man muss wieder mit Schritt 1 beginnen SCHRITT 1 Ziel In den Programmiermodus wechseln Arbeitsschritt Halten Sie beide Tasten gedr ckt und lasse...

Page 88: ...16 Deutsch...

Page 89: ...ger als 1 Sek das System bewegt sich bis die Taste losgelassen wird Taste kurz gedr ckt halten k rzer als 1 Sek das System bewegt sich auf die Endposition oder bis die Taste erneut kurz gedr ckt wird...

Page 90: ...18 Deutsch...

Page 91: ...einheiten einzurichten Damit das BUS System einwandfrei funktioniert ist es notwendig das richtige Kabel zu verwenden und immer das erste und das letzte System als Endsystem zu programmieren Anzahl de...

Page 92: ...Unterseite der Motoreinheit nach 20 Sek abwechselnd gr n rot blinkt Wenn Sie nun die Taste OPEN dr cken wird dieser Motor als Endmotor eingestellt Die LED leuchtet 2 Sek lang gr n Wenn Sie die Taste C...

Page 93: ...e Taste los sobald die LED an der Unterseite der Motoreinheit nach 20 Sek abwechselnd gr n rot blinkt Wenn Sie nun die Taste OPEN eines bereits eingestellten IFR Kanals dr cken wird dieser Motor als E...

Page 94: ...der Unterseite der Motoreinheit nach 20 Sek abwechselnd gr n rot blinkt Wenn Sie nun die Taste OPEN dr cken wird dieser Motor als Endmotor eingestellt Die LED leuchtet 2 Sek lang gr n Wenn Sie die Ta...

Page 95: ...s Tandemsystems Endmotoren eingestellt Tandemsystem in einem BUS Endmotoren der ersten und letzten Motoreinheit des BUS eingestellt im Tandemsystem gel scht Standard BUS M glichkeiten mit dem G Rail C...

Page 96: ...welchen Infrarotkanal sie eingestellt sind Bei Systemen die vor grossen Giebeln oder in grossen R umen angebracht sind empfiehlt es sich Infrarotempf nger 6040 2100 an mehreren Stellen im Raum anzubr...

Page 97: ...ie beide Profile miteinander Die Schrauben nicht zu fest anziehen hierdurch kann sich der Laufkanal verformen 4 Verbinden Sie die f hrenden Vorl ufer mit dem U geformten Verbindungselement 5 Befestige...

Page 98: ...so wird das System automa tisch entkoppelt und der Motorantrieb betreibt das System nicht mehr Um das System zu ent koppeln ist eine Kraft mehr als 1 5 kg erforderlich Das System kann in der OPEN und...

Page 99: ...27 B3 Deutsch Montageanleitung Wichtige Masse Decken ffnung Abstand zur Wand Decken ffnung Abstand zum Umlenker 90 Abdeckkappe 90 Abdeckkappe Motor UP...

Page 100: ...sse eines 8 poligen RJ45 Steckers Die Pinbelegung ist wie folgt Der G Rail CAN BUS darf nicht mit einem 6 oder 8 adrigen Kabel angeschlossen werden Kabelarten RJ45 Die Verkabelung erfolgt mit Hilfe vo...

Page 101: ...peratur 10 80 C 10 80 C 6230 1000 EU 6330 1000 EU geeignet f r 6200 6300 Eingang Spannung 100 240 VDC 100 240 VDC Ampere 1 5 A 0 7 A Frequenz 50 60 Hz 50 60 Hz Ausgang Spannung 24V 24V Ampere 2 1 A 1...

Page 102: ...Sie die Batterien der Fernbedienung und den Stecker des IFR Auges D Kontrollieren Sie ob das LED im Motor schnell rot blinkt Wenn das der Fall ist ist ein Steuerungsfehler aufgetreten und Sie m ssen d...

Page 103: ...te los klicken Vorl ufer am berzugwagen G Rail Vorhangschienen Spray Bestellnummer 1251 250 Benutzen Sie das Silikonspray massvoll da es sonst passieren kann dass Silikon oder Oel aus der Schiene hera...

Page 104: ......

Page 105: ...0 series electrical curtain track Gebrauchsanweisung 6200 6300 Serie elektrisches Vorhangschienen System Manuel 6200 6300 s rie rail rideaux motoris Garantiesticker goed bewaren Important Keep for gua...

Page 106: ...Wijzigingen voorbehouden Changes reserved nderungen R serve de changement...

Page 107: ...rvice 9 Sch ma fonctionnel de la face inf rieure du kit de motorisation 9 Identification du syst me 10 Pr paration d un seul kit de motorisation 11 Pr paration du rail en tandem seulement 6200 11 Prog...

Page 108: ...ons situ s sur le dessous du moteur 20 Programmer et supprimer les syst mes d extr mit infrarouge 21 Programmer et supprimer les syst mes d extr mit RF 22 Split BUS sustem 23 Syst me en tandem reli au...

Page 109: ...a explique quoi il ressemble Image peut diff rent du mod le r el Montage l interrupteur p 11 Alimentation p 9 11 29 C ble p 11 28 Agrafe de poulie p 5 6 Pi ce de raccordement p 25 Support blz 3 4 Glis...

Page 110: ...upport est de 11 cm en raison de l espace pour les poulies 2 Pour la distance du centre du rail voir support correspondant p 3 4 3 La distance entre supports est de 60 80 cm 4 Avec des rideaux lourds...

Page 111: ...liser le support pour un rideau avec un poids total de 25 kg maximum Et max 10 kg par support Utiliser le support plafond 6055 1000 dans tous les autres cas Le trou de per age pour le support naissanc...

Page 112: ...x dans le dos du rail Le support mural est fix l aide d une vis ronde La longueur de la goupille peut tre raccourcie de 15 cm une longueur minimale de 7 cm Le 6057 peut tre combin avec le kit de renvo...

Page 113: ...ouill sur le rail Embo ter ensuite le carter de protection sur la poulie ouverte sur le c t oppos Un deuxi me kit de motorisation est install dans cet endroit pour les syst mes deux moteurs tandem Le...

Page 114: ...um par glisseur doit tre respect ne pas oublier les crochets de poulie Le rideau ne doit pas tre g n pendant son mouvement et la patte de croisement doit fonctionner sans probl me Toutes ces v rificat...

Page 115: ...agrafe max 1 kg par agrafe this is pulling ey PRS position agrafes rideaux 6284 PRS 3i me 2i me 1er agrafe 1er et 2i me agrafe max 0 25 kg par agrafe 6285 PRS 3i me 2i me 1er agrafe 1er et 2i me agra...

Page 116: ...8 Fran ais...

Page 117: ...Le syst me en tandem est un syst me compos d un rail avec deux kits de motorisation Seulement 6200 ALIMENTATION 24V courant continu prise de courant pour 6230 1000 6200 standaad 6330 1000 6300 standar...

Page 118: ...sur le kit de motorisation Pour un syst me Tandem les moteurs sont jumel s avec les num ros ID et ne peuvent tre utilis l un sans l autre 2 Numero de s rie 3 Identification chiffres et lettres possibl...

Page 119: ...anuel du r cepteur Pr paration du rail en tandem seulement 6200 Avant de lire les chapitres 3 il faut d abord effectuer les raccordements suivants pour un syst me en tandem et brancher l alimentation...

Page 120: ...12 Fran ais...

Page 121: ...ositions des rideaux Action D brancher tous les connecteurs RJ45 sur la face inf rieure du kit de motorisation et brancher l interrupteur sur les connecteur 2 sur la face inf rieure du kit Le moteur d...

Page 122: ...positions programm es sont sauvegard es dans le kit de motorisation lors d une panne de courant Lorsque le syst me est actionn hors tension lors d une panne de courant les points de r f rence seront p...

Page 123: ...nute le voyant LED s teint et il faut recommencer l tape 1 ETAPE 1 Objectif Mise en mode de programmation Action Maintenir enfonc les deux boutons et rel cher les boutons d s que le voyant LED sur la...

Page 124: ...16 Fran ais...

Page 125: ...t me marche jusqu ce que le bouton soit rel ch Appuyer bri vement sur le bouton moins de 1 2 secondes le syst me se d place jusqu la position fin de course ou jusqu au moment que l on appuie de nouvea...

Page 126: ...18 Fran ais...

Page 127: ...le m me nombre de commandes Afin d assurer le bon fonctionnement du syst me BUS le c ble appropri doit tre utilis et le premier et le dernier syst me doivent toujours tre programm s comme syst mes d...

Page 128: ...Maintenir enfonc les deux boutons et rel cher les boutons d s que le voyant LED du kit commence clignoter successivement en vert rouge apr s environ 20 secondes et rel cher les deux boutons En appuya...

Page 129: ...s le r cepteur infrarouge et appuyer sur le bouton P jusqu ce que le voyant LED du kit commence clignoter successivement en vert rouge apr s environ 20 secondes et rel cher le bouton En appuyant maint...

Page 130: ...t commence clignoter successivement en vert rouge apr s environ 20 secondes et rel cher le bouton En appuyant maintenant sur le bouton OPEN le moteur est programm comme moteur d extr mit Le voyant LED...

Page 131: ...nis en standard avec moteurs d extr mit programm s Syst me en tandem reli au BUS Moteurs d extr mit du premier et du dernier kit de motorisation du BUS programm s d programm s dans le syst me en tande...

Page 132: ...syst mes reli s sont actionn s ind pendamment de leur canal infrarouge programm Il est utile d installer des r cepteurs infrarouges 6040 2100 dans plusieurs endroits d une grande pi ce ou lors de l u...

Page 133: ...un rail Ne pas serrer les vis fond sous peine de d former le rail 3 Raccorder l autre rail Ne pas serrer les vis fond sous peine de d former le rail 4 Raccorder les pi ces d entrainement avec la conne...

Page 134: ...au en fonction des hauteurs de rideau hauteur minimale 2 5m Pour plus de pr cison sur le PRS voir chapitre 1 page 7 Fonctionnement Le PRS supporte jusqu 0 5 kg Quand le poids est sup rieur 0 5 kg le s...

Page 135: ...27 B3 Fran ais Motor UP Instruction de montage Dimensions importantes Dimensions relatives au mur et au plafond Dimensions relatives au poulie 90 couvercle plafond 90 couvercle plafond...

Page 136: ...ords d un connecteur RJ45 8 broches Les num ros des broches sont indiqu s dans l illustration suivante Les kits de motorisation ne peuvent jamais tre reli par un c ble 6 ou 8 conducteurs Types de c bl...

Page 137: ...c tionnement 10 80 C 10 80 C 6230 1000 EU 6330 1000 EU alimentation pour 6200 6300 Tension d entr e voltage 100 240 VDC 100 240 VDC amp rage 1 5 A 0 7 A fr quence 50 60 Hz 50 60 Hz Tension de sortie v...

Page 138: ...rouge D Contr ler si le voyant lumineux du moteur clignote rapidement rouge Lorsque le voyant rouge clignote rapidement un d faut de pilotage est survenu et vous devez programmer le syst me de nouveau...

Page 139: ...che et lubrifier Lubrifier la patte de croisement l interieur G Rail Curtain rail spray order no 1251 250 Utiliser le spray de silicone mod rement Trop de spray peut tacher le rideau Trop de spray peu...

Page 140: ...6200 GH00 Printed in the Netherlands 11 2010 Goelst Nederland B V www goelst com English Nederlands Deutsch Fran ais...

Search results

Summary of Contents for 6200 Series

Reviews:

G-RAIL 6200 Series, Manual, Page: 118 / 140

Search results

Summary of Contents for 6200 Series

Reviews: