background image

1.1  El  preparador  de  alimentos  PA  27  se  compone  de  una  base  inferior  en  chapa  de  acero 
inoxidable 1020 y la base superior en aluminio, ambos con pintura epoxi.
1.2  Funciona  como  preparador  de  alimentos,  con  excelente  performance,  tanto  para  rebanar 
alimentos  como  para  rallarlos  y  desmenuzar  legumbres  y  verduras,  picar  frutas  frescas,  pan, 
quesos, embutidos y similares.

2.1 Instálelo sobre una superficie llana.
2.2 Antes de conectarlo a la red eléctrica, asegúrese de que el voltaje indicado coincida con el de la 
red eléctrica de su establecimiento. (110/220V).

3.1  Levante  el  machacador  de  alimentos  (ítem  14,  página  9),  ponga  el  producto  que  será 
preparado, encienda la máquina y presiónelo.
3.2 No ponga la mano dentro de la tapa de aluminio (ítem 13) con la máquina encendida.
3.3 No saque la tapa de aluminio (ítem 13) con la máquina encendida.
3.4 Asegúrese que la manija esté bien apretada antes de encenderla.
 3.5 Si algún alimento queda preso en el disco, apague la máquina antes de sacarlo.
3.6  Para  poner  los  discos,  levante  el  machacador  (ítem  14)  y  suelte  la  manija  (ítem  24).  Gire 
ligeramente en sentido horario la tapa de la caja (ítem 13) y sáquela. Ponga el disco (ítem 21) en el 
eje motor (ítem 02) y ponga la tuerca (ítem 16), apretándola con la llave que acompaña al producto. 
Enseguida reponga las piezas y la máquina estará lista para funcionar.

4.1  Apague la máquina, levante la palanca (ítem 14) y suelte la manija (ítem 24). Gire 
ligeramente en sentido horario la tapa de la caja (ítem 13) y sáquela. Enseguida retire la tuerca 
(ítem 16) y el disco (ítem 21) con las llaves que acompañan al producto.

APRENDA A USAR SU PA 27

5.1 Constatando que el equipo no está funcionando conforme lo especificado, recoja el Cupón 
Fiscal  y  el  Manual  de  Instrucciones  y  contáctese  con  el  Servicio  de  Atención  G.  Paniz, 
inmediatamente le será informado cual es la Asistencia Técnica Autorizada más cercana.
5.2 El PA 27 no necesita de lubricante.
5.3 Para facilitar la reposición de piezas, atención con el código de la máquina,   el número y el 
nombre de la pieza solicitada, los encontrarán ilustrados en las  páginas 10.

PA 27 PREPARADOR DE ALIMENTOS

PRACTICAL REF.: PA 2 7

 

01 – BALL BEARING 6005 2RS (00023)

 

42 – HEXAGONAL SCREW  MA 06 X 25 (00744)

 

02 – DRIVE SHAFT (00899)

 

43 – FLAT WASHER 5/1 6 (00328)

 

03 – ELASTIC PIN 06 X 36 (00977)

 

44 – SCREW-NUT M 08 (00761)

 

04 – ELASTIC RING I 47 (00971)

 

45 – FLAT WASHER M 0 4 (00769)

 

05 – RETAINING SCREW  41221–BML (00034)

 

46 – PAN HEAD PHILLIPS SCREW 3,5 X 13 (00287)

 

06 – PULLEY Z -165 (00884)

 

47 – HEXAGONAL SCREW  MA 08 X 20 (00295)

 

07 – SQUARE PIN KEY 06 X 06 X 20 (00994)

 

48 – POP RIVET 423 S (02500)

 

08 – CABINET KIT (01695)

 

 

09 – CABINET REAR (01699)

 

*SINGLE PHASE ½ CV  P4 110/220V 60HZ (00001)

 

10 – STAINLESS STEEL CABINET FRONTAL  (0 1698)

 

*SINGLE PHASE ½ CV P4  220V 50 HZ (00011)

 

11 – LARGE BOX (01708)

 

*THREE PHASE ½ CV P4 220/380V 50 HZ (03224)

 

12 – ALUMINUM BOX FEEDING OPENING   (01709)

 

 

13 – BOX COVER (01710)

 

 

14 – FOOD PRESSER (01711)

 

 

15 – PLASTIC PUSHER KIT (00943)

 

 

16 – HEXAGONAL SCREW -NUT   ½ (00901)

 

 

17 – SHREDDING DISC KIT 8,0 MM (00923)

 

 

18 – SHREDDING DISC KIT 3,5 MM (00921)

 

 

19 – SHREDDING DISC KIT 5,0 MM (00922)

 

 

20 – GRATING DISC KI T 270 MM (00926)

 

 

21 – SLICING DISC KIT 2,0 MM (00925)

 

 

22 – SLICING DISC KIT 1,0 MM (00924)

 

 

23 – FOOD PUSHER SUPPORT (01712)

 

 

24 – HANDLE MTF  6040 (00530)

 

 

25 – CHAIN Z - 600 (00230)

 

 

26 – PULLEY Z - 55 (00412)

 

 

27 – HEXAGONAL SCREW DRIVER (00898)

 

 

28 – DISK REMOVING SCREWDRIVER (00897)

 

 

29 – RUBBER FOOT REF. 314 (00375)

 

 

30 – ON / OF SWITCH (03914) 

 

 

31 – RUBBER GAUNTLET 74031 – HANDLE (00895)

 

 

32 – HEADLESS ALLEN SCREW  08 X 12 (00820)

 

 

33 – HEXAGONAL SCREW  Z 5/16 X ¾ (00252)

 

 

34 – HEXAGONAL SCREW -NUT  5/16 (00312)

 

 

35 – FLAT WA SHER 38,5 / HOLE 8,5 (01846)

 

 

36 – ROUND HEAD WOOD  SCREW  ¼ X 2 (00282)

 

 

37 – FLAT WASHER ¼ ( 00327)

 

 

38 – HEXAGONAL SCREW -NUT  ¼ (00311)

 

 

39 – HEXAGONAL SCREW  MA 10 X 50 (01303)

 

 

40 – FLAT HEAD WOOD  SCREW 5/16 X ¾ (00294)

 

 

41 – CYLINDRICAL HEAD WOOD SCREW 08 X 10 (00933)

 

 

49 - MOTOR*

50 - SWITH BI-VOLT

Summary of Contents for PA 27

Page 1: ...mentação Ltda Rua adolfo Randazzo 2010 Bairro Vila Maestra Cx Postal 8012 CEP 95 034 970 Fone 0 XX 54 2101 3400 Fax 0 XX 54 2101 3408 Caxias do Sul RS Brasil 0 XX 54 2101 3400 PREPARADOR DE ALIMENTOS PREPARADOR DE ALIMENTOS FOOD PROCESSOR PA 27 ...

Page 2: ......

Page 3: ...alación Uso Limpieza Y Manutención 5 Intoduction Notices Norms Transport Product Description 6 Product Installation Use Cleaning and Maintenance 7 Ilustração Ilustracción Illustration 8 Descrição dos Componentes 9 Descrición de los Componentes 10 Description of the Components 11 Especificações Técnicas Especificaciones Specifications 12 Esquema Elétrico 13 Rede de Assistência Técnica 14 Termo de G...

Page 4: ...egurança do operador Antes do uso da máquina é necessário consultar este manual aconselhamos ler com atenção e seguir rigorosamente as instruções recomendadas No que se refere a segurança do operador a máquina deve estar sempre em perfeitas condições Este manual é parte integrante da máquina e deve ser conservado em lugares de fácil acesso conhecido por todos os operadores e colocado a disposição ...

Page 5: ...a máquina antes de retirá lo 3 6 Para colocação dos discos levante o pressionador item 14 e afrouxe o manípulo item 24 Gire levemente em sentido horário a tampa da caixa item 13 e a retire Coloque então o disco item 21 no eixo motriz item 02 e acrescente a porca item 16 apertando a com a chave que acompanha o produto Após recoloque as peças retiradas e a máquina está pronta para funcionar 4 1 Desl...

Page 6: ... acuerdo con las instrucciones del fabricante y por personas califica das y competentes Para eventuales reparos dirigir se exclusivamente a un centro de servicios autorizado por el fabricante y solicitar piezas de reposición originales El no entendimiento de estos avisos puede comprometer la seguridad del operador Entre en contacto con el distribuidor de su confianza para conseguir la dirección de...

Page 7: ...nción G Paniz inmediatamente le será informado cual es laAsistenciaTécnicaAutorizada más cercana 5 2 El PA27 no necesita de lubricante 5 3 Para facilitar la reposición de piezas atención con el código de la máquina el número y el nombre de la pieza solicitada los encontrarán ilustrados en las páginas 10 PA 27 PREPARADOR DE ALIMENTOS PRACTICAL REF PA 2 7 01 BALL BEARING 6005 2RS 00023 42 HEXAGONAL ...

Page 8: ...10 14 MACHACADOR DE ALIMENTOS 01711 15 CONJ MAJADOR DE PLÁSTICO 00943 16 TUERCA HEXAGONAL 00901 17 CONJ DISCO DESHILADOR 8 0 MM 00923 18 CONJ DISCO DESHILADOR 3 5 MM 00921 19 CONJ DISCO DESHILADOR 5 0 MM 00922 20 CONJ DISCO RALLADOR 270 MM 00926 21 CONJ DISCO REBANADOR 2 0 MM 00925 22 CONJ DISCO REBANADOR 1 0 MM 00924 23 SOPORTE HEXAGONAL DE ALIMENTOS 01712 24 MANIJA MTF 6040 00530 25 CORREA Z 600...

Page 9: ...Authorized Service Center 5 2 PA27 does not need lubrication 5 3 To make the replacement of parts easier always use the machine reference and the number and name of the part requested These data can be found on the pictures of pages 11 UTILITÁRIO REF PA 27 01 ROLAMENTO 6005 2RS 00023 42 PARAF SEXTAVAD O MA 06 X 25 00744 02 EIXO MOTRIZ 00899 43 ARRUELA LISA 5 16 00328 03 PINO ELÁSTICO 06 X 36 00977...

Page 10: ...50 ...

Reviews: