manualshive.com logo in svg

G. Paniz FTG 120, Instruction Manual

Share
Download
G. Paniz FTG 120 Instruction Manual Download Page 10

TERMO DE GARANTIA

         2- O vapor não funciona:

         3- O forno não aquece:

         4- A turbina não liga:

         5- A lâmpada não liga:

             Verificar se o registro de água está aberto;

             Verificar se tem gás nos botijões;

             Verificar se a porta está completamente fechada;

             Verificar se o botão do controlador está acionado através do sinal sonoro (1 bip);

         Todas as partes que compõe a máquina, exceto o motor, estão garantidas por 06 meses,
no que se referem a defeitos de fabricação.
         Esta garantia será cancelada nos seguintes casos:

         Mau uso do equipamento;
         Caso o  equipamento  tenha  sido  aberto ou a manutenção tenha sido feita por pessoas
         não autorizadas;
         Remessa do equipamento para manutenção sem prévia consulta;
         Não apresentação da nota fiscal de compra junto a revenda.

     

    Atenção:

  Embora a G. Paniz, não se responsabilize pela garantia dos motores elétricos,

estes  possuem  garantia  de 01 ano  por parte  do fabricante, a contar da data de emissão da

*** Se algum dos problemas persistirem, entrar em contato com um posto autorizado G. Paniz.  
      
      

nota fiscal  de venda. Para usufruir  desta  garantia, basta que você apresente a nota fiscal ao
assistente  técnico indicado pelo fabricante  dos motores elétricos e não viole as condições de
garantia impostas pelo fabricante.

             Verificar se tem água na rede hidráulica;

             Verificar se o registro de gás está aberto;

             Com  a  porta  aberta  pressione o micro interruptor durante 5 segundos, se a turbina

             Trocar as lâmpadas.

             não ligar, entre em contato com um posto autorizado G.Paniz.

FORNO TURBO A GÁS

FTG 300-240-150-120

CÓDIGO

CÓDIGO

UTILITARIO REF.: FTG 150

01 - 06396 - 

CONJUNTO CÁMARA INTERNA

02 - 06349 - 

.

 1027,5 x 701mm

CIERRE EXT  IZQUIERDO

03 - 06348 - 

.

 1027,5 x 701mm

CIERRE EXT  DERECHO

04 - 06347 - 

T.

 700 x 678mm

CIERRE EX  TRASERO

05 - 06357 - 

.

 962,5 x 845,5mm

CIERRE EXT  SUPERIOR

06 - 06323 - 

CONJUNTO PROTECCIÓN HÉLICE 

07 - 06393 - 

.

CONJ  SOPORTE ESTERAS IZQUIERDAS 

08 - 06393 - 

.

CONJ  SOPORTE ESTERAS DERECHAS

09 - 06391 - 

CONJUNTO PUERTA

10 - 06346 - 

 1194 x 171mm

PANEL ELECTRÓNICO

11 - 06359 - CHAPA PROT. SISTEMA GAS 656 x 300mm

12 - 06568 - 

  656 x 378mm

CIERRA PANEL CONTROL

13 - 

00367 - 

LANA DE ROCA 

14 - 06394 - 

CONJUNTO BRIDA TURBINA 

15 - 00396 - LLAVE MICRO INTERRUPTOR TM 1307

16 - 06311 - 

 FTG

BASE CERROJO

17 - 06313 - 

CERROJO 

18 - 06024 - 

 124,5 x 50mm

PLACA BISAGRA SUPERIOR

19 - 06010 - 

PERNO DE LA BISAGRA 

20 - 02275 - 

PERFIL SILICONA TIPO LLAMA HORNOS 

21 - 

ESTA PIEZA NO ACOMPAÑA A ESTE MODELO 

23 - 00685 - CONTROLADOR DL 135 FORNO GÁS

24 - 01034 - 

.

BOTÓN EMERG  GIRAR PARA SOLTAR S/NF

25 - 03914 - LLAVE L/D 29123 M4FT1EE3G UNIP 15A 

26 - 02624 - 

PORTA FUSIBLE 

27 - 02634 - 

UNIÓN 1/4 NPT X 1/4 NPT

28 - 

 

02638 - 

CODO 1/4 X 1/4

29 - 70176 - VÁLVULA SOL. 220V  UX826C002  GAS

30 - 02620 - VÁLVULA ESFERA 1/4 06110970 FTG

31 - 02637 - VÁVULA 5 KPA 

32 - 02690 - TRAFO ISOLA MONO 220W S12100VA12V6VA

33 - 

ESTA PIEZA NO ACOMPAÑA A ESTE MODELO

35 - 02687 - 

PRENSA CABLE 3/8 Pg9

36 - 02761 - CONJ. MANGUERAS HORNO GAS FTG

37 - 06288 - 

CIERRE CONDUCTO QUEMADOR 

38 - 02635 - NIPLE 5/8 UNF

39 - 06350 - 

 140mm

TUBO  CONEXIÓN DE INYECTORES

41 - 02122 - 

 45900.413-002B

ELECTRODO DE IGNI

42 - 70112 - 

z

USINA ENCENDIDO 4H  CON CHISPA

43 - 02272 - 

 MAF 40167

PALANCA PUERTA BAQUELITA

22 - 06628 - 

 FTG/FTE

TUBO INTERNO DEL VAPOR 

34 - 06224 - TUBO ENTRADA DEL GAS FTG

40 - 06352 - 

 FTG

CONJUNTO QUEMADOR

29 - 70177 - VÁLVULA SOL. 110V  UX826C002  GAS

44 - 06009 - 

.

 55mm

BUJE CENTRAL CONJ  CERRADURA

45 - 06032 - ROLETE TRANCA 22mm

47 - 06006 - 

 297 x 164mm

SOPORTE SOQUETE LÁMPARA

48 - 02640 - 

SOPORTE DE LA LÁMPARA HORNOS 

49 - 02661 - 

 HAL JC 12V 50W

LÁMPARA

50 - 06033 - 

 11mm

BUJE APOYO VIDRIO

51 - 06074 - 

BATIENTE DE LA MICRO LLAVE

52 - 02658 - 

 6 x 720 x 590mm

VIDRIO PARA HORNO

53 - 06061 - 

PRESILLA VIDRIO 

54 - 02270 - TERMOPAR J 3,5 x 16,5mm

55 - 02795 - MOTOR MONOF. 1/4CV  4P 11/22 60Hz E 1006518

56 - 

ESTE MODELO NÃO ACOMPANHA ESTA PEÇA

57 - 04490 - SUP. SOLENÓIDE VAPOR FORNO 120 x 60mm

58 - 02598 - VÁLVULA SOL. ÁGUA  EVA2B32102ZZ 220V

59 - 01002 - 

ABRAZADERA 

61 - 02618 - 

 3/8 FORNOS

MANGUERA SILICONA

62 - 06682 - S

 850 x 114mm

OPORTE PEDESTAL 

63 - 06683 - 

 965 x 152mm

PERFIL IZQUIERDO COMP. BASE

64 - 

 

06683 - 

 FTG

PERFIL SUPERIOR COMP. BASE

65 - 06680 - 

 FTG

PERFIL INFERIOR COMP. BASE

66 - 06374 - 

 765 x 87mm 

PERFIL SUPERIOR ANCHO BASE

67 - 06384 - 

 810 x 87mm

PERFIL INFERIOR ANCHO TRABA BASE

68 - 

ESTA PIEZA NO ACOMPAÑA A ESTE MODELO

69 - 00295 - 

  SEXT M 8 X 16

TORNILLO

70 - 02592 - 

 ALLEN CAB. CHATA M 8 X 30

TORNILLO

71 - 00288 - 

 PHILIPS CAB. PAN. 4,8 X 16

TORNILLO

72 - 00287 - 

 PHILIPS CAB. PAN. 3,5 X 8,5

TORNILLO

73 - 02171 - 

 PHILIPS M6 x 16 INOX

TORNILLO

74 - 00300 - 

 SEXT MA 06 x 16

TORNILLO

75 - 00306 - 

 FENDA CAB. CILÍNDRICA M4 x 10

TORNILLO

76 - 00289 - 

 SEXTAVADO MA 08 x 16

TORNILLO

77 - 00288 - 

 PHILIPS CAB. PANELA 4,8 x 16

TORNILLO

78 - 00821 - 

 SEXTAVADO MA 10 x 60

TORNILLO

79 - 00806 - 

 SEXT. M10 x 30

TORNILLO

80 - 00315 - 

 SEXTAVADA  Z ½ 13F

TUERCA

81 - 00760 - 

 M4

TUERCA

82 - 00761 - 

 M 08

TUERCA

83 - 00335 - 

 1/2

ARANDELA DE PRESIÓN

84 - 00328 - 

A 5/16

ARANDELA LIS

85 - 00328 - 

A 5/16

ARANDELA LIS

46 - 02854 - TORNILLO ALLEN CAB CILÍNDRICA 5/16 x 1/2

60 - 06320 - 

TUBO DE ENTRADA DEL AGUA

58 - 02599 - VÁLVULA SOL. ÁGUA  EVA2B32102ZZ 110V

32 - 02165 - TRAFO ISOLA MONO 110W S12100VA12V6VA

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

41 - 70195 - SENSOR DE LLAMA

18 - 06012 - 

INFERIOR 124,5 x 50mm

PLACA BISAGRA 

08

33

Summary of Contents for FTG 120

Page 1: ...ção Ltda Rua adolfo Randazzo 2010 Bairro Vila Maestra Cx Postal 8012 CEP 95 034 970 Fone 0 XX 54 2101 3400 Fax 0 XX 54 2101 3408 Caxias do Sul RS Brasil 0 XX 54 2101 3400 FORNO TURBO GÁS HORNO TURBO GÁS GÁS TURBO OVEN FTG 120 FTG 150 FTG 240 FTG 300 ...

Page 2: ...ecnical features 17 Producto dimensions electric supply 18 Installing hidraulic supply electric install 19 Installing Hidraulic install 22 Operation 23 Operation sequence to turn oven on 24 Operation cooking temperatures illumination cleaning trooblesshooting and solutions 25 Warranty term 26 Ilustração Ilustracción Ilustration 20 Ilustração Ilustracción Ilustration 21 Descrição das peças FTG 300 ...

Page 3: ...12 min 15 min 0 5 0 5 1 0 1 0 1 27 1 27 1 52 1 90 1 0 1 0 1 2 1 5 5 Kpa 5 Kpa 5 Kpa 5 Kpa Pressão de Trabalho Consumo GLP hora Kg Consumo GN 3 hora m Consumo Kw hora Tempo de Aquecimento Modelo FTG 120 FTG 150 FTG 240 FTG 300 15 a 18 15 a 18 15 a 18 15 a 18 300 x 360 375 x 450 600 x 720 750 x 900 4 5 8 10 58 x 70 58 x 70 58 x 70 58 x 70 300 240 150 120 Qtd de pães de 50 gr Dimensões das Assadeiras...

Page 4: ...ão do fio terra é necessária em qualquer tensão não devendo ser ligado ao fio neutro da rede torneiras tubulações hidráulicas elétricas de gás etc Para um aterramento correto observe as instruções da norma NBR 5410 ABNT Seção Aterramento É de responsabilidade do consumidor a impossibilidade de sua ligação É INDISPENSÁVEL A LIGAÇÃO DO FIO TERRA REDE ELÉTRICA FORNO TURBO A GÁS FTG 300 240 150 120 Mo...

Page 5: ... 12 06607 SWITCHBOARD CLOSING 656 x 378mm 14 06394 TURBINE FLANGE ASSEMBLY 120 150 15 00396 MICRO SWITCH KEY TM 1307 18 06024 UPPER HINGE PLATE 124 5 x 50 mm 20 02275 SILICON TRIMMING FOR OVEN FLAME 23 00685 GAS OVEN DL 135 CONTROLLER 24 01034 EMERGENCY SWITCH TURN TO RELEASE S NF 25 03914 ON OFF SWITCH 29123 M4FT1EE3G UNIP 15A 29 70176 GAS SOLENOID VALVE 220V UX826C002 30 02620 BALL VALVE 1 4 061...

Page 6: ...CTION ASSEMBLY 07 06393 LH SUPPORT ASSEMBLY FOR CONVEYORS 08 06393 RH SUPPORT ASSEMBLY FOR CONVEYORS 09 06391 DOOR ASSEMBLY 10 06346 SWITCHBOARD 1194 x 171mm 11 06359 GAS SYSTEM PROTECTION PLATE 656 x 300mm 12 06568 SWITCHBOARD CLOSING 656 x 378mm 13 003671 ROCK WOOL 14 06394 TURBINE FLANGE ASSEMBLY 15 00396 MICRO SWITCH KEY TM 1307 16 06311 LATCH BASE FTG 17 06313 LATCH 18 06024 UPPER HINGE PLATE...

Page 7: ... 5KPA VALVE 33 02256 CONTACTOR CWM 9 01 220V 50Hz 60Hz 35 02687 CABLE PRESS 3 8 Pg9 36 02761 GAS OVEN HOSE ASSEMBLY FTG 37 06088 BURNER DUCT CLOSING 38 02635 NIPLE 5 8 UNF 39 06050 INJECTOR COUPLING PIPE 217 5 mm 41 02122 IGNITION ELECTRODE 45900 413 002B 42 70112 SPARK IGNITION SYSTEM 20Hz 43 02272 BAKELITE DOOR KNOB MAF 40167 44 06009 CENTRAL BUSHING KEYLOCK ASSEMBLY 55mm 45 06032 CROSSBAR ROLLE...

Page 8: ...ARTS EQUIPMENT REF FTG 300 01 06096 INTERNAL CHAMBER ASSEMBLY 02 06049 LH EXTERNAL CLOSING 1218 x 1129 5mm 03 06048 RH EXTERNAL CLOSING 1233 x 1129 5mm 04 06047 REAR EXTERNAL CLOSING 1217 x 718mm 05 06057 UPPER EXTERNAL CLOSING 1007 x 829mm 06 06023 FAN BLADE PROTECTION ASSEMBLY 07 06093 LH SUPPORT ASSEMBLY FOR CONVEYORS 08 06093 RH SUPPORT ASSEMBLY FOR CONVEYORS 09 06091 DOOR ASSEMBLY 10 06046 SW...

Page 9: ...m PERFIL SUPERIOR ANCHO BASE 67 06384 810 x 87mm PERFIL INFERIOR ANCHO TRABA BASE 68 ESTA PIEZA NO ACOMPAÑAA ESTE MODELO 73 02171 PHILIPS M6 x 16 INOX TORNILLO 74 00300 SEXT MA 06 x 16 TORNILLO 75 00306 FENDA CAB CILÍNDRICA M4 x 10 TORNILLO 76 00289 SEXTAVADO MA 08 x 16 TORNILLO 77 00288 PHILIPS CAB PANELA 4 8 x 16 TORNILLO 78 00821 SEXTAVADO MA 10 x 60 TORNILLO 79 00751 SEXT M8 x 40 TORNILLO 80 0...

Page 10: ...TAR S NF 25 03914 LLAVE L D 29123 M4FT1EE3G UNIP 15A 26 02624 PORTA FUSIBLE 27 02634 UNIÓN 1 4 NPT X 1 4 NPT 28 02638 CODO 1 4 X 1 4 29 70176 VÁLVULA SOL 220V UX826C002 GAS 30 02620 VÁLVULA ESFERA 1 4 06110970 FTG 31 02637 VÁVULA 5 KPA 32 02690 TRAFO ISOLA MONO 220W S12100VA12V6VA 33 ESTA PIEZA NO ACOMPAÑAA ESTE MODELO 35 02687 PRENSA CABLE 3 8 Pg9 36 02761 CONJ MANGUERAS HORNO GAS FTG 37 06288 CI...

Page 11: ...NO GAS 24 01034 BOTÓN EMERG GIRAR PARA SOLTAR S NF 25 03914 LLAVE L D 29123 M4FT1EE3G UNIP 15A 26 02624 PORTA FUSIBLE 27 02634 UNIÓN 1 4 NPT X 1 4 NPT 28 02638 CODO 1 4 X 1 4 29 70176 VÁLVULA SOL 220V GAS 30 02620 VÁLVULA ESFERA 1 4 06110970 FTG 31 02637 VÁVULA 5 KPA 32 02690 TRAFO ISOLA MONO 220W S12100VA12V6VA 33 02256 CONTACTORA CWM 9 01 220V 50Hz 60Hz 35 02687 PRENSA CABLE 3 8 Pg9 36 02761 CON...

Page 12: ...CTRICO 1694 x 276mm 11 06059 CHAPA PROT SISTEMA GAS 750 x 300mm 12 06082 CIERRA PANEL CONTROL 1156 x 378mm 13 00661 LANA DE ROCA 14 06094 CONJ BRIDA TURBINA 15 00396 LLAVE MICRO INTERRUPTOR TM 1307 16 06311 BASE DEL CERROJO 17 06313 CERROJO 18 06024 PLACA BISAGRA SUP 124 5 x 50mm 19 06010 PERNO DE LA BISAGRA 20 02275 PERFIL SILICONA TIPO LLAMA HORNOS 21 70187 SOPORTE IZADOR FTG FTE 22 06324 TUBO I...

Page 13: ...CHA PAINEL CONTROLE 656 x 378mm 14 06394 CONJ TURBINA FTG 120 150 15 00396 CHAVE MICRO INTERRUPTOR TM 1307 18 06024 PLACA DOBRADIÇA SUP 124 5 x 50mm 20 02275 PERFIL SILICONE TIPO CHAMA FORNOS 23 00685 CONTROLADOR DL 135 FORNO GÁS 24 01034 BOTÃO EMERG GIRAR P SOLTAR S NF 25 03914 CHAVE L D 29123 M4FT1EE3G UNIP 15A 29 70176 VÁLVULA SOL 220V GAS 30 02620 VÁLVULA ESFERA 1 4 06110970 FTG 31 02637 VÁVUL...

Page 14: ...CHAMENTO EXT TRAS 700 x 678mm 05 06357 FECHAMENTO EXT SUP 962 5 x 845 5mm 06 06323 CONJ PROTEÇÃO HÉLICE 07 06393 CONJ SUPORTE ESTEIRAS ESQ 08 06393 CONJ SUPORTE ESTEIRAS DIR 09 06391 CONJ PORTA 10 06346 PAINEL ELÉTRICO 1194 x 171mm 11 06359 CHAPA PROT SISTEMA GÁS 656 x 300mm 12 06568 FECHA PAINEL CONTROLE 656 x 378mm 13 00367 LÃ DE ROCHA 14 06394 CONJ FLANGE TURBINA 15 00396 CHAVE MICRO INTERRUPTO...

Page 15: ...31 02637 VÁVULA 5 KPA 32 02690 TRAFO ISOLA MONO 220W S12100VA12V6VA 33 02256 CONTACTORA CWM 9 01 220V 50Hz 60Hz 35 02687 PRENSA CABO 3 8 Pg9 36 02761 CONJ MANGUEIRAS FORNO GAS FTG 37 06088 FECHAMENTO DUTO DO QUEIMADOR 38 02635 NIPLE 5 8 UNF 39 06050 TUBO CONEXÃO INJETORES 217 5mm 41 02122 ELETRODO DE IGNI 45900 413 002B 42 70112 USINAACENDIMENTO 20Hz C FAISCA 43 02272 ALAVANCA PORTA BAKELITE MAF 4...

Page 16: ...aciones iniciales realizadas por la fábrica 6 1 4 4 6 3 4 3 3 5 5 4 5 2 4 FUNCIONAMIENTO SECUENCIA PARA ENCENDER EL HORNO CÓDIGO DESCRIÇÃO DAS PEÇAS CÓDIGO DESCRIÇÃO DAS PEÇAS UTILITARIO REF FTG 300 01 06096 CONJ CÂMARA INTERNA 02 06049 FECHAMENTO EXT ESQ 1218 x 1129 5mm 03 06048 FECHAMENTO EXT DIR 1233 x 1129 5mm 04 06047 FECHAMENTO EXT TRAS 1217 x 718mm 05 06057 FECHAMENTO EXT SUP 1007 x 829mm 0...

Page 17: ...e Verificar si el horno está conectado a la red Verificar si hay energía eléctrica en la red Para el buen funcionamiento y una larga vida útil no utilice su horno en tempe ratura superior a los 250 C TEMPERATURAS ILUMINACIÓN DEL HORNO LIMPIEZA DEL HORNO POSIBLES PROBLEMAS Y SOLUCIONES COCCIÓN HORNO TURBO A GAS FTG 300 240 150 120 80 6 2 2 Steam doesn t work 3 Oven doesn t heat up 4 Turbine doesn t...

Page 18: ...a impuestas por el fabricante When oven has reached the temperature desired proceed as follows 1 Open oven door At this moment micro switch key will automatically turn turbine off 2 Load batch and close the door 3 seconds after you have closed the door turbine will turn on 3 Press STEAM switch key At this moment solenoid valve will open letting water into the chamber for the time programmed 4 Prog...

Page 19: ...nd After that press switch key again and the equipment will be back to regular control condition NOTE During programming if there is a pause longer than 3 seconds equipment will resume regular control condition Steam Time To adjust steam time turn oven on pressingkey and display on the top will show VAP while display on the bottom will show the amount to be programmed Adjust amount with keys and P...

Page 20: ...cial heating to insulation of the connections the terminals or surroundings of the conductors and cause damages and it may even burn the installations or the product It is the customer s responsibility if it is not possible to turn equipment on A CONNECTION TO A GROUND WIRING SYSTEM IS MANDATORY ELECTRIC SUPPLY GAS TURBO OVEN FTG 300 240 150 120 Model Model Dimensions FTG 120 FTG 120 FTG 150 FTG 1...

Page 21: ...water to come in directly from outdoor water supply because of the pressure that can be generated Observe instructions carefully because too much water can damage the equipment and compromise useful life of the solenoid valve Pressure from water supply should be within 0 8 and 2 0 Kgf cm2 Above 2 0 Kgf cm anticipate using a pressure reducing valve Power oscillations if power supply in your establi...

Page 22: ...9 80 83 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 FRENTE DETALHE 38 39 39 40 41 42 81 82 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 61 59 60 62 63 64 65 66 67 68 32 33 34 35 36 37 Só acompanham os rodizios os modelos FTG 240 e FTG 300 Solamente los modelos FTG 240 y FTG 300 siguen los rodizios Models FTG 240 and FTG 300 only follow the rodizio 20 21 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands