FYTTER TR04SX, Manual

Page: 2 / 31

FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 1
FYTTER03M2019
TABLE OF CONTENTS / CONTENIDO / TABLE DES MATIÈRES / INDICE / INHALTSVERZEICHNIS / INHOUD /
CONTEÚDO
1. WARNING DECAL PLACEMENT / PRECAUCIONES IMPORTANTES / PRÉCAUTIONS
IMPORTANTES / PRECAUZIONI IMPORTANTI / WICHTIGE
VORSICHTSMASSNAHMEN / BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN /
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
2. CUSTOMER CARE / SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE / SERVICE CLIENTS /
SERVIZIO CLIENTI / KUNDENDIENST / KLANTENSERVICE / SERVIÇO DE
ATENÇÃO AO CLIENTE
3. WARRANTY / GARANTIA / GARANTIE / GARANZIA / GARANTIE/ GARANCIA /
GARANTIA
4. ASSEMBLY / MONTAJE / ASSEMBLAGE / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAGE /
MONTAGEM
5. FOLD AND MOVE / PLEGAR Y MOVER / PLIER ET DÉPLACER / PIEGARE E
MUOVERE / KLAPPEN UND / VOUWEN EN MOVE / DOBRAR E MOVER A
MÁQUINA
6. COMPUTER / ORDENADOR / ORDINATEUR/ COMPUTER/ KOMPUTER /
BEDIENINGSPANEEL / COMPUTADOR
7. PARTS LIST / LISTA PIEZAS / LISTE PIÈCES /ELENCO PARTI / STÜCKLISTE /
LIJST MET ONDERDELEN / LISTA DE PEÇAS
8. PERIODIC MAINTENANCE / MANTENIMIENTO PERIÓDICO / ENTRETIENS
PÉRIODIQUES / MANUTENZIONE PERIODICA / REGELMÄßIGE WARTUNG /
PERIODIEK ONDERHOUD / MANUTENÇÃO PERIÓDICA
9. RECYCLING INFORMATION / INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE / INFORMATION
POUR LE RECYCLAGE / INFORMAZIONI PER IL RICICLO / INFORMATION ZUM
PRODUKTRECYCLING / RECYCLING INFORMATIE / INFORMAÇÃO SOBRE
RECICLAGEM
10. WORKOUT GUIDELINES / EJERCICIOS DE CALENTAMIENTO / CONSEILS POUR
LʼENTRAÎNEMENT / CONSIGLI PER L'ALLENAMENTO / TRAININGSRICHTLINIEN /
RICHTLIJNEN VOOR EEN TRAINING / EXERCÍCIOS DE AQUECIMENTO
PRECAUTIONS / PRECAUINES / PRÉCAUTIONS / VORSICHTSMASSNAHMEN /
VOORZORGSMAATREGELEN / PRECAUÇÕES