FYTTER TN005R Manual Download Page 8

FYTTER |WWW.FYTTER.COM 

PAG- 7 

 

 

(NETHERLANDS) RICHTLIJNEN:

  

 

Om  de  kans  op  blessures  te  verminderen  dient  u  alle  voorzorgsmaatregelen  en  instructies  te  lezen  die  u  aantreft  in  de 
handleidingen die bij uw.  

FYTTER

-toestel zijn geleverd. 

De onderneming aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of schade aan het eigendom die voortvloeien uit 
het gebruik ervan danwel erdoor worden veroorzaakt. 
1-Raadpleeg uw arts vóórdat u  aan een oefenprogramma begint. Dit is vooral van belang  voor personen boven 35 jaar of met 
eerdere gezondheidsproblemen. 
2-Het  is  de  verantwoordelijkheid  van  de  eigenaar  van  het  toestel  dat  alle  gebruikers  voldoende  zijn  geïnformeerd  over  alle 
waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen. 
3-Gebruik het toestel op de wijze zoals staat beschreven in de gebruikshandleiding. 
4-Bewaar het toestel in een afgesloten ruimte, vrij van stof en vocht. Bewaar het niet in een garage, open binnenplaats of in de 
buurt  van  water.  Vocht,  stof  en  water  kunnen  schade  veroorzaken,  waardoor  het  apparaat  niet  goed  functioneert.  Hiermee 
vervalt de garantie. 
5-Plaats het toestel op een plat  vlak. Indien de ondergrond niet  vlak is en  hoogteverschillen heeft, kan het functioneren ervan 
worden aangetast. Sommige modellen beschikken over stelknoppen onder de poten voor het verkrijgen van een vlakke plaatsing. 
Raadpleeg de handleiding om te zien of uw toestel hierover beschikt. 
6-Het  toestel  dient  in  een  geventileerde  ruimte  te  worden  geplaatst.  Gebruik  het  toestel  niet  in  ruimten  waar  drijfgassen 
voorkomen of waar zuurstof wordt toegediend. De kwaliteit van de lucht die u inademt kan zijn verminderd en aanleiding vormen 
voor een ongeluk. 
7-Laat  kinderen  jonger  dan  12  jaar  en  huisdieren  niet  in  de  buurt  van  het  toestel  komen.  Handhaaf  een  minimale 
veiligheidsafstand. 
8-Dit  toestel  is  ontworpen  voor  huiselijk  gebruik  in  een  afgesloten  ruimte,  niet  voor  commercieel  gebruik  en  evenmin  voor 
buitenruimten. 
9-Controleer in de handleiding het maximale gewicht dat uw toestel verdraagt. Overgewicht zorgt voor een slecht functioneren 
dat niet door de garantie wordt gedekt. 
10-Draag geschikte kleding en schoeisel. Gebruik geen loshangende kleren die verstrikt kunnen raken. 
11-Elektrisch  vermogen  controleer  dat  de  kabel  en  het  stopcontact  in  perfecte  staat  verkeren.  Gebruik  alleen  een  stopcontact 
met aardleiding. Schade aan het toestel of uw elektrische installatie als gevolg van het ontbreken van een aardleiding is niet door 
de garantie gedekt. De elektriciteitskabels mogen niet in de buurt van hete oppervlakken komen. 
12-Controleer  regelmatig  alle  schroeven  en  moeren  en  draai  ze  zonodig  aan.  Als  gevolg  van  vibraties  kunnen  moeren  en 
schroeven los gaan zitten. Schade aan het toestel als gevolg van onvoldoende voorzorg wordt niet door de garantie gedekt. 
13-Indien  uw  toestel  is  uitgerust  met  een  stroomkabel:  trek  de  kabel  altijd  uit  het  stopcontact  vóórdat  u  het  toestel  reinigt, 
wanneer u een oefening beëindigt of om onderhoud te verrichten. 
14-Indien uw toestel is uitgerust met een stroomkabel: Laat het toestel nooit onbeheerd achter wanneer het in werking is. Haal 
de veiligheidssleutel weg, zet de aan/uit-knop in de uitstand en haal de stekker uit het stopcontact. 
15-Zorg ervoor voldoende vocht tot u te nemen, vóór tijdens en na een oefening. 
16-Krijgt u tijdens een oefening last van pijn of misselijkheid: 

STOP DAN ONMIDDELLIJK. 

17-U dient tijdens de garantieperiode de originele verpakking, inclusief beschermingsmateriaal, handleidingen en onderdelen te 
bewaren. 
18-De bijgeleverde accessoires kunnen van model tot model variëren. 
19-Dit elektronische apparaat mag in geen enkel geval worden weggegooid in een gemeentelijke vuilcontainer. Ter bescherming 
van het milieu dient het apparaat zodra de levensduur beëindigd is te worden gerecycled, overeenkomstig de wetgeving in uw 
land. Neem zonodig contact op met uw gemeente. 
20-Heeft u technische hulp nodig, ondersteuning bij de montage of onderdelen, gaat u dan naar onze website www.fytter.com, 
alwaar u het tabblad 

KLANTENSERVICE

 aantreft. U kunt tevens contact zoeken via email

[email protected]

 

OM VAN DEZE SERVICE GEBRUIK TE KUNNEN MAKEN DIENT U OVER UW AANKOOPBEWIJS TE BESCHIKKEN. 
BEWAAR DEZE RICHTLIJNEN EN VOOR LATER GEBRUIK. 

 

 
 

 

 

WAARSCHUWING

:

 

U  DIENT  TIJDENS  DE  GARANTIEPERIODE  DE  ORIGINELE  VERPAKKING,  AANKOOPBEWIJS  TE 
BESCHIKKEN,  INCLUSIEF  BESCHERMINGSMATERIAAL,  HANDLEIDINGEN  EN  ONDERDELEN  TE 
BEWAREN. 

Summary of Contents for TN005R

Page 1: ...REF TN005R...

Page 2: ...ORDENADOR ORDINATEUR COMPUTER KOMPUTER BEDIENINGSPANEEL COMPUTADOR 5 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS 6 PERIODIC MAINTENANCE MANTENIMIEN...

Page 3: ...Keep children younger than 12 years old and pets away from the equipment Keep the security distance 8 This unit is designed for a domestic purpose and in an interior place not for business environmen...

Page 4: ...espacio interior no para ser utilizada en un entorno comercial ni en un espacio exterior 9 Revise el peso m ximo que admite su aparato en el manual Un peso excesivo provocar a un mal funcionamiento qu...

Page 5: ...ovoquerait un mauvais fonctionnement qui ne serait pas couvert par la garantie 10 Portez des v tements et des chaussures appropri s N utilisez pas des v tements l ches qui pourraient s accrocher 11 D...

Page 6: ...bigliamento adeguato Non usare indumenti liberi che potrebbero agganciarsi 11 Alimentazione elettrica Assicurarsi che il cavo e la spina si trovino in perfette condizioni Collegare se il circuito dota...

Page 7: ...und Klamotten Tragen Sie keine lose Kleidung 11 Stromversorgung stellen Sie sicher dass Kabel und Steckdose sich in gutem Zustand befinden F hren Sie den Anschluss nur wenn der Stromkreis ber eine Erd...

Page 8: ...g geschikte kleding en schoeisel Gebruik geen loshangende kleren die verstrikt kunnen raken 11 Elektrisch vermogen controleer dat de kabel en het stopcontact in perfecte staat verkeren Gebruik alleen...

Page 9: ...N o vista roupa solta que possa ficar presa 11 Se o seu equipamento funciona com fonte de alimenta o el trica Certifique se de que o cabo e a tomada se encontram em perfeitas condi es Fa a sempre a li...

Page 10: ...ante service fytter com VEUILLEZ CONSERVER LE TICKET D ACHAT POUR ACC DER CE SERVICE ITALIAN Se dovesse necessitare assistenza tecnica consigli sul montaggio e sui pezzi consulti la web www fytter com...

Page 11: ...o componentes de la m quina De igual modo las aver as o deficiencias siguientes a Que vengan motivadas por el normal desgaste de piezas materiales o componentes b Que vengan motivadas por un uso inade...

Page 12: ...arecchio o al circuito stesso i quali non saranno coperti dalla garanzia Nel caso in cui l utente superi il peso massimo ammesso dall apparecchio secondo le indicazioni del manuale potrebbe avere luog...

Page 13: ...roductverpakking inclusief de handleiding beschermingsmateriaal en losse onderdelen PORTUGU S A garantia do equipamento ou de uma pe a de reposi o cobre as faltas de conformidade que existam no moment...

Page 14: ...marche Par d faut il est de 15 mn divis en 15 niveaux MODE ENG Choose auto mode as three automatic programs P1 P2 P3 SPA Elija el modo auto entre tres programas autom ticos P1 P2 P3 FRA Choisissez le...

Page 15: ...ere ancora il tasto per fermare la macchina Velocit Pulsante per aumentare la velocit o diminuire la velocit Tempo Pulsante per regolare il tempo di lavoro Controlla le tre principali funzioni della m...

Page 16: ...program P3 SPANISH_ 1 Presione el bot n del interruptor de encendido para encender la m quina 2 Presione el bot n MODE una vez la m quina ingresa al modo autom tico De P1 P3 Programa P1 Presione el b...

Page 17: ...unction B Vibration functions C 3D dimensional swing the three function be shown on the middle of the digital screen SPANISH_ Controla las tres funciones principales de la m quina A Funci n de oscilac...

Page 18: ...velocidad manual 1 30 Presione este bot n para disminuir o aumentar la velocidad cuando la m quina est funcionando FRENCH_ Diminution ou augmentation de la vitesse Manuel 1 30 Appuyez sur cette touche...

Page 19: ...4 5 1 6 12 18 24 5 6 12 18 24 30 5 5 1 6 12 18 24 6 6 12 18 24 30 6 5 1 6 12 18 24 7 6 12 18 24 30 7 5 1 6 12 18 24 8 6 12 18 24 30 8 5 1 6 12 18 24 9 6 12 18 24 30 9 5 1 6 12 18 24 10 6 12 18 24 30...

Page 20: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 19 5 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS...

Page 21: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 20...

Page 22: ...n CLEANING Don t use abrasive products A damp cloth is enough LEVELING Please use the leveling wheels in case your unit has ones in order to avoid vibrations and therefore a malcfuction KEEP THESE MAI...

Page 23: ...IE DIESE WARTUNGSEMPFEHLUNGEN F R ZUK NFTIGE F LLE NETHERLANDSL PERIODIEK ONDERHOUD OPSLAG Bewaar het toestel in een afgesloten ruimte vrij van stof en vocht Bewaar het niet in een garage open binnenp...

Page 24: ...e l exige la loi ITALIAN Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ai rifiuti urbani Per non nuocere dell ambiente questo prodotto deve essere riciclato al termine del suo utilizzo secondo l...

Page 25: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 24...

Page 26: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 25...

Page 27: ...posteriores al ejercicio FRECUENCIA DE EJERCICIOS Para mantener o mejorar su forma f sica complete tres sesiones de entrenamiento cada semana con al menos un d a de descanso entre sesiones Tras algun...

Page 28: ...eft en dat diverse factoren de nauwkeurigheid van de hartslagmeting kunnen be nvloeden De polsmeter is uitsluitend bedoeld ter ondersteuning van uw oefeningen en geeft slechts een gemiddelde waarde va...

Page 29: ...TOUTES SES PROTECTIONS LE TICKET D ACHAT SES MANUELS ET SES PIECES PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE ITA DEVE CONSERVARE L IMBALLAGGIO ORIGINALE CON TUTTE LE PROTEZIONI LO SCONTRINO MANUALI E PEZZI DURA...

Page 30: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 29...

Reviews: