background image

1.  Set day:

Turn the wheel (WEEK) 

upwards until the correct 

day is set.

2.  Set date:

Turn the wheel (DAY) 

upwards until the correct 

date is set.

3.  Set month:

Turn the wheel (MONTH) 

upwards until the correct 

month is set.

www.fysic.com

v1.0

Do not throw away used batteries but take them to your local depot for small chemical waste (SCD). At the end of the 

product’s life cycle, do not dispose of this product in the normal household waste, but take it to a collection point for the 

recycling of electrical and electronic equipment.

Does not need to be removed.

Hesdo BV.

Aziëlaan 12, 5232 BA 

‘s-Hertogenbosch 

The Netherlands

Summary of Contents for FK950

Page 1: ...batterijen in het batterijencompartiment voor de datum en tijd De klok houdt rekening met het juiste aantal dagen dat een maand telt De klok houdt geen rekening met zomer of wintertijd en geen rekening met schrikkeljaren U moet de tijd datum dan handmatig bijstellen De klok is zowel geschikt om neer te zetten als om aan een wand te hangen Aan de achterzijde bevindt zich een sleutelgatopening om de...

Page 2: ...product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur Hoeft niet verwijdert te worden 1 Dag instellen Draai het tandwiel WEEK naar boven tot de juiste dag is ingesteld 2 Datum instellen Draai het tandwiel DAG naar boven tot de juiste datum is ingesteld 3 Maand instellen Draai het tandwiel ...

Page 3: ...ert the batteries into the date and time battery compartment The clock takes into account the exact number of days in a month The clock does not take into account summer or winter time and does not take leap years into account You must then adjust the time date manually The clock is suitable as both a desk model and a wall model The rear of the clock is provided with a key hole to attach it to the...

Page 4: ...is set www fysic com v1 0 Do not throw away used batteries but take them to your local depot for small chemical waste SCD At the end of the product s life cycle do not dispose of this product in the normal household waste but take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Does not need to be removed Hesdo BV Aziëlaan 12 5232 BA s Hertogenbosch The Netherland...

Page 5: ...uite les piles dans le compartiment des piles de l horloge calendrier L horloge tient compte du nombre de jours exact du mois L horloge ne tient pas compte de l heure d été ou d hiver ni des années bissextiles Dans ces cas vous devrez ajuster manuellement l heure et la date L horloge peut être posée sur un bureau ou fixée au mur Un trou est prévu à l arrière de l horloge pour la fixer au mur L hor...

Page 6: ...r correctement le jour www fysic com v1 0 Ne jetez pas les piles usagées mais déposez les à un centre prévu pour les petits déchets chimiques À la fin du cycle de vie de l appareil vous ne devez pas le jeter avec les déchets ménagers habituels mais le déposer à un point de collecte chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques Il n est pas nécessaire de le retirer Hesdo BV Aziël...

Page 7: ...ür die Datums und Uhrzeitanzeige Batterien ein Die Uhr berücksichtigt die exakte Anzahl Tage in einem Monat Der Wechsel zwischen Sommer und Winterzeit sowie Schaltjahre werden von der Uhr dagegen nicht berücksichtigt In diesen Fällen müssen Sie Uhrzeit Datum manuell anpassen Die Uhr ist sowohl zur Aufstellung auf einem Tisch als auch zur Wandmontage geeignet An der Rückseite der Uhr befindet sich ...

Page 8: ... richtige Monat eingestellt ist www fysic com V1 0 Entsorgen Sie Altbatterien nicht im Hausmüll sondern bringen Sie diese zu ausgewiesenen Sammelstellen Am Ende seiner Einsatzzeit darf dieses Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden Bringen Sie es stattdessen zum Zwecke der Wiederverwertung zu einer Sammelstelle für Elektro und Elektronikaltgeräte Muss nicht entfernt werden Hesdo B...

Reviews: