background image

25

VAROITUS!

Laitteen sytytysjärjestelmä tuottaa hyvin

alhaisen intensiteetin sähkömagneettisen kentän. Tämä
kenttä voi häiritä joitakin sydämentahdistimia. Vakavien
tai kuolemaan johtavien henkilövahinkojen välttämiseksi
sydämentahdistinta käyttävien henkilöiden tulee
keskustella lääkärin tai sydämentahdistimen valmistajan
kanssa ennen laitteen käyttöä.

POLTTOAINEEN LISääMINEN TAI POISTAMINEN

Sammuta generaattori ja anna sen jäähtyä vähintään
viisi minuuttia ennen polttoainesäiliön korkin
poistamista. Avaa korkki hitaasti laskeaksesi säiliön
painetta.

Täytä tai tyhjennä polttoainetta ainoastaan ulkona hyvin
ilmastoidussa tilassa.

ÄLÄ täytä generaattoria bensiinillä suoraan
huoltoasemalla. Kuljeta polttoaine generaattorin luokse
käyttämällä sopivaa säiliötä.

ÄLÄ täytä polttoainesäiliötä liian täyteen.

Säilytä polttoainetta aina kaukana kipinöistä, avotulista,
sytytysliekeistä, kuumuudesta ja muista
sytytyslähteistä.

ÄLÄ sytytä tai polta tupakkaa.

KUN KäYNNISTäT GENERAATTORIN

ÄLÄ yritä käynnistää vahingoittunutta generaattoria.

Varmista, että polttoainesäiliön korkki, ilmansuodatin,
sytytystulppa ja pakokaasujärjestelmät ovat oikeilla
paikoillaan.

Anna läikkyneen polttoaineen haihtua täysin ennen kuin
yrität käynnistää moottorin.

Tarkista, että generaattori on vakaasti tasaisella maalla.

KUN KäYTäT GENERAATTORIA

ÄLÄ liikuta tai kallista generaattoria käytön aikana.

ÄLÄ kallista generaattoria tai läikytä polttoainetta tai
öljyä.

KUN SIIRRäT TAI hUOLLAT GENERAATTORIA

Varmista, että polttoaineen sulkuventtiili on kiinni ja että
polttoainesäiliö on tyhjä.

Irrota sytytystulpan johto.

Kun varastoit generaattorin:

Säilytä kaukana kipinöistä, avotulista, sytytysliekeistä,
kuumuudesta ja muista sytytyslähteistä.

ERITYISET TURVALLISUUSOhJEET

Kun generaattoria käytetään tuottamaan virtaa
rakennuksen sähköjärjestelmälle: koulutetun
sähköasentajan on asennettava generaattori ja
yhdistettävä se siirtokytkimeen erikseen johdettuna
järjestelmänä Etelä-Afrikan johdotussääntöjen
mukaisesti. Generaattori on yhdistettävä
siirtokytkimeen, joka kytkee kaikki muut johtimet paitsi
laitteiden maadoitusjohdot. Generaattorin
epäonnistunut eristäminen virtalähteestä voi johtaa
sähkötyöntekijöiden kuolemaan tai haavoittumiseen.

Pakokaasussa on myrkyllistä hiilimonoksidia, joka on
hajuton ja mauton kaasu. Pakokaasun hengittäminen
voi aiheuttaa tajunnan menetyksen ja voi johtaa
kuolemaan. Jos laitetta käytetään ahtaassa tai osittain
suljetussa tilassa, ilmassa voi olla vaarallinen määrä
hiilimonoksidia. Estä pakokaasujen kerääntyminen
varmistamalla riittävä ilmastointi.

Käytä aina paristokäyttöistä häkäilmaisinta, kun käytät
generaattoria. Jos tunnet pahoinvointia, huimausta tai
heikotusta käyttäessäsi generaattoria, sammuta se ja
hakeudu välittömästi raittiiseen ilmaan. Ota yhteys
lääkäriin. Sinulla voi olla häkämyrkytys.

Aseta generaattori tasaiselle ja vakaalle alustalle, jonka
kulma on enintään 4°.

Käytä hyvin ilmastoidussa ja valaistussa tilassa, joka on
eristetty työpisteistä, välttääksesi meluhaittaa.

Generaattorin käyttäminen kosteissa olosuhteissa voi
aiheuttaa sähköiskun. Pidä yksikkö kuivana.

Pidä generaattori vähintään 1 m päässä kaikista
syttyvistä materiaaleista.

Älä käytä generaattoria vaarallisten aineiden lähettyvillä.

Älä käytä generaattoria huoltoasemalla.

Älä kosketa vaimenninta tai sylinteriä käytön aikana tai
välittömästi sen jälkeen: ne ovat KUUMIA ja polttavat.

Älä yhdistä rakennuksen sähköjärjestelmään ilman
koulutetun sähköasentajan asentamaa siirtokytkintä.

Älä anna generaattorin polttoainesäiliön täyttyä liian
täyteen. Lopeta täyttäminen 25 mm lyijyttömän
polttoainesäiliön kaulasta, jotta polttoaineella on tilaa
laajeta.

Tarkista polttoainesäiliön korkin tuuletusaukko roskien
varalta. Älä tuki aukkoa.

Älä tupakoi, kun täytät generaattoria lyijyttömällä
polttoaineella.

Anna generaattorin olla pois päältä vähintään viisi
minuuttia ennen kuin lisäät siihen lyijytöntä polttoainetta
tai öljyä.

Älä poista öljyn mittatikkua tai polttoainesäiliön korkkia,
kun moottori on käynnissä.

Noudata tarkkaan generaattorin kaikkia turvatarroja.

Pidä lapset aina vähintään 3 m päässä generaattorista.

Yksikkö toimii parhaiten 5 °C–40 °C lämpötilassa ja
30~95 % suhteellisessa ilmankosteudessa.

Generaattorin käyttäminen yli 1 000 m korkeudessa voi
vaatia säätöä. Ota yhteys koulutettuun huoltajaan.

Jos käytät jatkolinjoja tai siirrettäviä jakoverkkoja,
linjojen kokonaispituus ei saa ylittää 60 m
poikkileikkauksella 1,5 mm

2

tai 100 m

poikkileikkauksella 2,5 mm

2

.

Generaattorilaitetta ei saa kytkeä muihin virtalähteisiin.

Summary of Contents for 502313382

Page 1: ...pg 22 36 Bruksanvisning vers ttning av originalinstruktionerna SE pg 37 51 Bruksanvisning Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene NO pg 52 66 Kasutusjuhend T lgitud originaal juhendist EE pg 6...

Page 2: ...1 1 13 7 5 2 8 9 4 3 6 12 11 10 14 2...

Page 3: ...1A 15 20 16 17 18 19 3...

Page 4: ...4 2 Fuel Filter Tank Cap 4 3 5 6 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10...

Page 5: ...5 11 13 8 10 12 14 7 9...

Page 6: ...6 21 16 15 17 19 20 18...

Page 7: ...d 1999 The power tool is intended for domestic use only The power tool is not suitable and is not intended for commercial or professional use The warranty does not cover defects and damage to power to...

Page 8: ...el has been wiped away Warning The ignition system of your unit produces an electromagnetic field of a very low intensity This field may interfere with some pacemakers To reduce the risk of serious or...

Page 9: ...l as extension cords and power supply cords connected to it for damage resulting from vibration Have damaged items repaired or replaced as necessary Do not use plugs or cords that show signs of damage...

Page 10: ...fumes from building up always provide adequate ventilation Always use a battery powered carbon monoxide detector when running the generator If you begin to feel sick dizzy or weak while using the gen...

Page 11: ...Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power t...

Page 12: ...E OIL WARNING Running the generator with insuf cient engine oil can cause serious engine damage Engine oil should be replaced during regular maintenance or when the oil level is below the end of the d...

Page 13: ...ing connect of a length of heavy gauge 12 AWG minimum copper wire between the generator ground terminal and a copper rod driven into the ground We strongly recommend that you consult with a quali ed e...

Page 14: ...in a connected appliance the Green output indicator will extinguish and the Red overload indicator light illuminates and the power to the connected appliance will be disconnected If the Red overload...

Page 15: ...NTENANCE The spark plug must be properly gapped and free of deposits in order to ensure proper engine operation To check 1 Remove the spark plug cap Fig 19 20 2 Clean any dirt from around base of spar...

Page 16: ...next starting the engine 2 Position an approved fuel container under the carburetor drain screw to catch fuel loosen the screw Fig 21 Allow fuel to drain completely into container 3 Retighten drain sc...

Page 17: ...pen ELECTRIC SYSTEM PROBLEMS Combustion chamber supplied with fuel Poor spark Pull rope sharply Clean tank Clean fuel line with dealers advice Supply fuel Open tap Spark plug dirty with carbon or wet...

Page 18: ...designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your products to your retailer upon the purchase of an equ...

Page 19: ...rotection at all time Item Spark plug Engine oil Air filter Fuel filter Valve clearance Fuel line Exhaust system Carburetor Cooling system Starting system Decarbon isation Fittings Fastenings Remark C...

Page 20: ...Displacement cc 196 DC output V A 12 8 3 Engine 4 stroke OHV Continuous operating time hrs 4 5 100 load Fuel tank capacity 5 L Fuel type Unleaded petrol Oil capacity L 0 6 Oil type SAE 10W 30 Ignitio...

Page 21: ...ase recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice CAUTION Hot exhaust do not touch Wear hearing protection Wear eye protection Wear respiratory protec...

Page 22: ...Kun tuotteen k ytt ik loppuu tai se h vitet n jostakin muusta syyst sit ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana Luonnonvarojen s ilytt miseksi ja haitallisten ymp rist vaikutusten minimoimiseksi kierr...

Page 23: ...korkki on kunnolla kiristetty Tarkista polttoainevuodot t ytt misen ja k yt n aikana Jos ep ilet polttoainevuotoa l k ynnist tai k yt moottoria ennen kuin vuoto on korjattu ja vuotanut bensiini on py...

Page 24: ...mutyyny nappaamaan generaattorista kuljetuksen aikana mahdollisesti vuotava poltto tai voiteluaine On normaalia ett generaattori t risee k yt n aikana Tarkista generaattori jatkojohto ja yhdistetty vi...

Page 25: ...i johtaa s hk ty ntekij iden kuolemaan tai haavoittumiseen Pakokaasussa on myrkyllist hiilimonoksidia joka on hajuton ja mauton kaasu Pakokaasun hengitt minen voi aiheuttaa tajunnan menetyksen ja voi...

Page 26: ...s hk ty kalua k ytet n ulkotiloissa k yt jatkojohtoa joka soveltuu ulkok ytt n Ulkok ytt n sopivan johdon k ytt v hent s hk iskun vaaraa 3 hENKIL TURVALLISUUS a Pysy valppaana katso mit teet ja k yt...

Page 27: ...0 ljy yleisk ytt n kaikissa l mp tiloissa K yt aina 4 tahtimoottori ljy l k yt ljy ilman puhdistusainetta tai 2 tahtimoottoreille tarkoitettua ljy Ne voivat vaurioittaa moottoria 1 Laita generaattori...

Page 28: ...ista ennen moottorin k ynnist mist ett kaikki s hk kuormat on irrotettu generaattorin vaihtovirtaliit nn st 1 K nn polttoaineventtiili P LLE asentoon kuva 7 2 K nn moottorin kytkin P LLE asentoon I ku...

Page 29: ...i ennen laitteen yhdist mist generaattoriin ett laite on hyv ss kunnossa eik sen s hk arvot ylit generaattorin arvoja Yhdist sitten laitteen virtajohto ja k ynnist moottori Kun s hk moottori k ynniste...

Page 30: ...Poista sytytystulppa k ytt m ll annettua jakoavainta 4 Tarkista sytytystulppa vahinkojen varalta ja puhdista ter sharjalla ennen palauttamista Jos eristin on haljennut tai lohjennut sytytystulppa on v...

Page 31: ...a sen k yd kunnes kaikki polttoaine on kulunut Ota yhteys vaarallisten j tteiden huoltoon saadaksesi ohjeita polttoaineen paikallisesta h vitt misest YLEINEN TARKASTUS JA VARASTOINTI Tarkista s nn lli...

Page 32: ...ONGELMAT Poltto kammiossa polttoainetta Huono kipin Ved vaijeria ter v sti Puhdista s ili Puhdista polttoainejohto j lleenmyyj n ohjeiden mukaan Lis polttoainetta Avaa hana Sytytystulppa likaantunut h...

Page 33: ...sittely uudelleenk ytt ja kierr tyst varten vie n m tuotteet nimettyihin ker yspisteisiin joihin ne hyv ksyt n ilmaiseksi Vaihtoehtoisesti joissain maissa voit palauttaa ne v hitt ismyyj llesi ostaess...

Page 34: ...Pakokaasuj rj estelm Kaasutin J hdytysj rj estelm K ynnistysj rj estelm Hiilen poistaminen Kiinnikkeet kiinnittimet Huomautus Tarkasta kunto S d k rkiv li ja puhdista Vaihda tarvittaessa Tarkasta ljy...

Page 35: ...Cos 1 Tilavuus cc 196 Tasavirtal ht V A 12 8 3 Moottori 4 tahtinen OHV Jatkuvan k yt n aika tuntia 4 5 100 kuorma Polttoaines ili n tilavuus 5 L Polttoaineen tyyppi Lyijyt n bensiini ljyn m r L 0 6 l...

Page 36: ...yspisteeseen Pyyd kierr tysohjeita paikallisilta viranomaisilta tai j lleenmyyj lt HUOMIO pakokaasu on kuumaa l koske K yt kuulosuojaimia K yt suojalaseja K yt hengityssuojaa Yhdist generaattori maaha...

Page 37: ...ngsomr den n hush llsbruk i synnerhet till f ljd av genomdrivning och missbruk Garantin upph vs om verktyget skadas p grund av ett av f ljande f rh llanden 1 Missbruk av produkten eller f rsummelse av...

Page 38: ...orn tills l ckaget r korrigerat och br nslet som spillts har torkats bort Varning Enhetens t ndsystem avger ett elektromagnetiskt f lt med en mycket l g intensitet Detta f lt kan st ra vissa pacemaker...

Page 39: ...orn skall den inspekteras samt dess f rl ngningssladdar och str msladdar som r anslutna efter skador som kan ha uppst tt p grund av vibrationerna Reparera de skadade posterna eller byt om s beh vs Anv...

Page 40: ...att det nns adekvat ventilation Anv nd alltid en batteridriven koloxiddetektor n r generatorn k rs Om du b rjar k nna dig sjuk yr eller svag n r generatorn anv nds st ng av den och g omedelbart ut i...

Page 41: ...er 3 PERSONS KERhET a Var uppm rksam och titta p det du g r och anv nd elverktyget f rnuftigt Undvik att anv nda elverktyget om du r tr tt eller p verkad av droger alkohol eller medicin Ett gonblicks...

Page 42: ...orsaka allvarliga motorskador Motorolja skall bytas vid regelbundet underh ll eller n r oljeniv n r under nden p oljestickan VARNING Innan oljan kontrolleras eller byts se till att motorn st ngts av...

Page 43: ...r fj rrjordning anslut en kopparledning av kraftig kaliber minst 12 AWG mellan generatorns jordterminal och en kopparst ng som slagits ned i marken Vi rekommenderar starkt att du fr gar en kvali cera...

Page 44: ...F r att starta om batteriladdningsprocessen tryck kretsbrytarens knapp till ON bild 15 VERBELASTNINGSSKYDD BILD 16 Under normala driftsf rh llanden lyser gr n indikatorn f r uteffekt Om generatorn ve...

Page 45: ...slutningsskruv NOTERA K r inte generatorn utan luft ltret Motorn slits snabbt i s fall UNDERh LL AV T NDSTIFT F r att s kerst lla korrekt motordrift m ste t ndstiftet ha ett korrekt avst nd och vara f...

Page 46: ...br nslet lossa skruven Bild 21 L t br nslet t mmas ut helt i beh llaren 3 Dra t t mningsskruven 4 Efter t mningen av br nsletanken starta motorn och l t den k ra till den k rt slut p br nslet Se hant...

Page 47: ...RISKA SYSTEMET F rbr nnings kammaren f r br nsle D lig gnista Dra h rdare i repet Reng r br nsletanken Reng r br nsleledningen efter r d fr n terf rs ljaren H ll i bensin ppna br nslekranen T ndstifte...

Page 48: ...oporna F r korrekt bortskaffande behandling terst llning och tervinning ska du l mna dessa produkter p s rskilt avsedda uppsamlingsplatser d r de tas omhand utan kostnad I vissa l nder kan ett alterna...

Page 49: ...lspel Br nsleledning Avgassystem F rgasare Kylsystem Startsystem Dekarboniserin F sten f stanordningar Anm rkning Kontrollera tillst ndet Justera mellanrummet och reng r Byt ut om n dv ndigt Kontrolle...

Page 50: ...1 Cylindervolym cc 196 Uteffekt DC V A 12 8 3 Motor 4 taktare OHV Kontinuerlig drifttid timmar 4 5 100 belastning Br nsletankskapacitet 5 L Bensintyp Blyfri bensin Oljekapacitet L 0 6 Oljetyp SAE 10W...

Page 51: ...llsavfall tervinn p en tervinningsstation Kontrollera med din kommun eller terf rs ljare f r information om tervinning VARNING Hett avgasr r vidr r inte Anv nd h rselskydd Anv nd gonskydd Anv nd andn...

Page 52: ...Garantien dekker ikke mangler og skader av elekroverkt y for bruk og form l utenom husbruk spesielt som resultat av tvinge noe igjennom eller misbruk Garantien er ugyldig dersom verky yet er skadet g...

Page 53: ...ennsystemet til enheten produserer et elektromagnetisk felt med veldig lav intensitet Dette feltet kan forstyrre noen pacemakere For redusere risikoen for alvorlig eller d delig skade b r personer med...

Page 54: ...inspiser generatoren samt skj teledninger og str mforsyningsledninger som er koblet til den for skade som f lge av vibrasjon Skadede deler m repareres eller skiftes ut etter behov Ikke bruk plugger e...

Page 55: ...detektor n r du kj rer generatoren Hvis du begynner f le deg syk svimmel eller svak mens du bruker generatoren sl den av og kom til frisk luft umiddelbart Opps k lege Du kan ha karbonmonoksidforgiftni...

Page 56: ...et elektroverkt y Ikke bruk et elektroverkt y n r du er tr tt eller under p virkning av narkotika alkohol eller medikamenter Et yeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverkt y kan resultere i alvor...

Page 57: ...p en stabil og jevn over ate ETTERFYLLE MOTOROLJE Motorolje har stor innvirkning p motorens ytelse og levetid For generell bruk ved bruk av alle temperaturer anbefales SAE 15W 40 Bruk alltid en 4 takt...

Page 58: ...UK STARTE GENERATOREN Kontroller alltid oljeniv et f r du starter motoren Forsikre deg om at alle elektriske belastninger er koblet fra generatorens vekselstr muttak f r du starter motoren 1 Vri drivs...

Page 59: ...stopp generatoren og unders k rsaken F r du kobler et apparat til generatoren m du kontrollere at det er i orden og at dets elektriske kapasitet ikke overstiger generatorens Koble deretter til str ml...

Page 60: ...nstallerer den p nytt Hvis isolatoren er sprukket eller iset b r tennpluggen skiftes ut Kontroller at elektrodegapet er 0 60mm 0 80mm MERK Hvis du bytter ut bruker du f lgende anbefalte tennplugg F6TC...

Page 61: ...f r deg med retningslinjene for h ndtering av farlig avfall i ditt omr de for riktig m te avhende drivstoff GENERELL INSPEKSJON OG LAGRING Kontroller regelmessig at alle festeskruene er stramme De kan...

Page 62: ...KTRISKE SYSTEMPROBLEMER Forbrennings kammer levert med drivstoff D rlig gnist Trekk hardt i snoren Rengj r tanken Rengj r drivstoffr ret med forhandlerens r d Tilf r drivstoff pne kranen Tennplugg som...

Page 63: ...ekt avhending behandling gjenbruk og resirkulering v r vennlig ta disse produktene til dedikerte oppsamlingspunkt der de vil bli mottatt uten kostnad Alternativt kan en i noen land ha mulighet til ret...

Page 64: ...ilter Drivstoffilter Ventilklaring Drivstoffr r Eksosanlegg Forgasser Kj lesystem Start system Dekarboni sering Beslag fester Merk Kontroller tilstanden Juster mellomrom og rengj r Skift ut om n dvend...

Page 65: ...r mfaktor Cos 1 Forskyvning cc 196 Str mutgang V A 12 8 3 Motor 4 takts OHV Kontinuerlig driftstid timer 4 5 100 belastning Kapasitet for drivstofftank 5 L Drivstofftype Blyfri bensin Oljekapasitet L...

Page 66: ...avfall Vennligst resirkulere der fasiliteter finnes Kontakt din lokale myndighet eller forhandler for r d om resirkulering FORSIKTIG Varm eksos ikke r r Bruk h rselvern Bruk yevern Bruk ndedrettsvern...

Page 67: ...e inimeste ohutus on v ga oluline K esolevas kasutusjuhendis ja seadme peal on esitatud mitmeid olulisi ohutusteateid Lugege ja j rgige alati k iki ohutusteateid See on ohutusteate s mbol See s mbol t...

Page 68: ...hOIDKE NEED JUhISED ALLES Generaator tuleb paigaldada kindlale tasasele pinnale rge lubage seadet kasutada lastel ega vajaliku koolituseta isikutel J lgige et k ik k rvalised isikud lapsed ja loomad...

Page 69: ...saldataval generaatoril v ib tekkida lekoormus Selle tagaj rjeks v ib olla generaatori komponentide lekuumenemine v i liigne pinge mis v ib l ppeda generaatori rikke tekkimisega Enne iga kasutuskorda...

Page 70: ...raator tasasele ja stabiilsele pinnasele mille kalle ei leta 4 Kasutage seadet h sti ventileeritud h sti valgustatud alal ning akustilise interferentsi v ltimiseks ka t aladest isoleerituna Generaator...

Page 71: ...SIKUOhUTUS a Olge t helepanelik j lgige oma tegevust ja kasutage t riistaga t tamisel tervet m istust rge kasutage elektrit riista kui olete ravimite v i alkoholi m ju all v i kui teile on tehtud ravi...

Page 72: ...SUTUSEELNE KONTROLL MOOTORI LITASEME KONTROLL hOIATUS Generaatori kasutamine ebapiisava likogusega v ib tekitada mootorile t siseid kahjustusi Mootori li tuleb vahetada v lja tavap rase hoolduse k igu...

Page 73: ...maanduse klemmi ning maasse l dud vaskvarda vahele suure l bim duga minimaalselt 12 AWG vasktraat Kohalikele elektrialastele eeskirjadele vastavuse tagamiseks soovitame tungivalt konsulteerida kvalif...

Page 74: ...stel p leb v ljundi roheline m rgutuli Kui generaator on lekoormatud v i kui esineb hendatud seadme t rge v i l his siis v ljundi roheline m rgutuli kustub ja s ttib punane lekoormuse m rgutuli ning t...

Page 75: ...lema paigaldatud ige vahega ning olema sadestustevaba Kontrollimine 1 Eemaldage s tek nla kork joon 19 ja 20 2 Eemaldage mustus s tek nla alus mbrusest 3 S tek nla eemaldamiseks kasutage komplektis ol...

Page 76: ...uvi uuesti kinni 4 K tusepaagi ja karburaatori t hjendamise j rel k ivitage mootor ja laske sellel t tada kuni k tus otsa saab V tke hendust kohaliku ohtlike j tmete k itlejaga ja uuride kuidas igesti...

Page 77: ...P lemiskamber on k tusega varustatud Kehv s de T mmake n ri j rsult Puhastage paaki Puhastage k tusevoolikut edasim ja n uannete kohaselt Lisage k tust Avage kraan S tek nal on s sinikuga saastunud v...

Page 78: ...epr gi hulka Toote n uetekohaseks kasutusest k rvaldamiseks t tlemiseks taastamiseks ja taaskasutamiseks viige toode vastavasse j tmekogumispunkti See teenus on tasuta M nedes riikides on v imalus vii...

Page 79: ...mine Lisad kinnitused Vahem rkus Kontrollige seisukorda Reguleerige vahesid ja puhastage Vajadusel vahetage v lja Kontrollige litaset Vahetage v lja Puhastage Vajadusel vahetage v lja Puhastage k tuse...

Page 80: ...aas ks V imsustegur Cos 1 Surve nihkumine cc 196 Alalisvoolu v ljund V A 12 8 3 Mootor 4 taktiline OHV Pidev t aeg h 4 5 100 koormusega K tusepaagi maht 5 L K tuse liik Pliivaba bensiin li kogus L 0 6...

Page 81: ...taast delge Taast tlemise kohta saate teavet kohalikelt ametnikelt v i jaem jalt ETTEVAATUST V ljalasketoru on kuum rge puutuge seda Kandke kuulmiskaitset Kandke kaitseprille Kandke hingamisteede kai...

Page 82: ...i Tom r da iem elektrokardiostimulatoriem is lauks var rad t darb bas trauc jumus Lai samazin tu nopietnu un let lu ievainojumu g anas risku pirms lieto anas cilv kiem ar elektrokardiostimulatoru ir j...

Page 83: ...tus un boj jumus kuri radu ies izmantojot instrumentu no sadz ves lieto anas at ir giem nol kiem pa i ja uz to izdar ts spiediens vai instruments lietots nepareizi Garantija zaud sp ku ja instrumenta...

Page 84: ...t eneratora tuvum Iztuk ojiet degvielas tvertni p rvietojiet motora sl dzi degvielas v rstu droseles sviru IZSL GT st vokl un nep rvietojiet iek rtu pirms transport anas uz transportl dzekli Paliecie...

Page 85: ...s izsl gt st vokl un degvielas tvertne ir tuk a Atvienojiet aizdedzes sveces vadu Nor d jumi par eneratora uzglab anu Neuzglab jiet dzirkste u atkl tas liesmas kontrollampi u karstuma un citu aizdeg a...

Page 86: ...biniet elektroinstrumentu spr dzienb stam atmosf r piem ram viegli uzliesmojo u idrumu g zu vai putek u kl tb tn Elektroinstrumenti rada dzirksteles kas var aizdedzin t putek us vai izgarojumus c Darb...

Page 87: ...ar as m grie anas mal m ret k sapinas un ir viegl k kontrol jami g Lietojiet elektroinstrumentu piederumus da as utt saska ar m instrukcij m un attiec g instrumenta tipa paredz to lietojumu emot v r...

Page 88: ...s vietu un iezem jumu 6 Br din juma sist ma par e as l meni ir paredz ta motora boj jumu nov r anai ko var izrais t nepietiekams e as daudzums klo a apvalk Pirms e as l menis klo a apvalk nokr t zem...

Page 89: ...t motoru p rsl dzot motora sl dzi izsl gt st vokl OFF 12 att ls 3 Kad eneratora motors ir apst jies un pirms eneratora novieto anas uzglab an pagrieziet degvielas v rsta sviru izsl gt st vokl OFF 13 a...

Page 90: ...zgarojumu Nepie aujiet eneratora dzes anas gaisa spraugu aizsprosto anos ar sve erme iem piem ram lap m sniegu utt Neizmantojiet eneratora t r anai d rza teni dens kas non k degvielas sist m vai cit s...

Page 91: ...4 Vienu dren as caurules galu uzst diet virs stie a bet otru ievietojiet pietiekami liel degvielas tvertn kur nopil t degvielai kas tiek izlieta no tvertnes 5 Atveriet degvielas v rstu 6 Kad degviela...

Page 92: ...zpl des sist ma Karburators Dzes anas sist ma Startera sist ma Dekarboniz cija Armat ra stipri n jumi Piez me P rbaudiet st vokli Noregul jiet atstarpi un izt riet Janepiecie ams nomainietarjaunu P rb...

Page 93: ...Sadeg anas kamer pien k degviela V ja aizdedze Pavelciet auklu strauj k Izt riet tvertni Izt riet degvielas padeves cauruli saska ar tirgot ja ieteikumu Iepildiet degvielu Atveriet degvielas uzpildes...

Page 94: ...ek rtas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem Lai pareizi utiliz tu apstr d tu atjaunotu un otrreiz ji p rstr d tu nog d jiet os produktus piem rotos sav k anas centros kur tos pie em bez maks...

Page 95: ...tilpums cc 196 L dzstr va V A 12 8 3 Motors 4 taktu OHV Nep rtrauktas darb bas ilgums stundas 4 5 100 slodze Degvielas tvertnes tilpums 5 L Degvielas veids Bezsvina benz ns E as tilpums L 0 6 E as tip...

Page 96: ...t ju no kura ieg d j ties savu izstr d jumu kas sniegs jums padomu par izstr d juma p rstr des procesa iesp j m UZMAN BU Karsta izpl des vieta nepieskarties Lietot dzirdes aizsardz bas l dzek us Lieto...

Page 97: ...p pat n ra tinkamas ir skirtas naudoti profesionaliai Garantija neapima elektrini ranki defekt ir alos kylan ios d l j naudojimo ne pagal buities paskirt ypa jei panaudojama j ga arba prietaisas naudo...

Page 98: ...gu tariate degal pratek jim nebandykite u vesti variklio ir nutraukite darb kol neu sandarinsite sistemos ir nenuvalysite i tek jusi degal sp jimas J s renginio u degimo sistema sukuria labai silpn el...

Page 99: ...eneratoriaus lietuje kai sninga ar dr gnas oras Laikykite generatori gerai v dinamoje vietoje su i tu tintu degal baku alia generatoriaus nelaikykite degal Prie gabendami generatori automobiliu i tu t...

Page 100: ...el Generatoriaus laikymo metu Laikykite atokiau nuo kibirk i atviros liepsnos dujini katil degikli kaitros ir kit u degimo altini SPECIAL S SAUGOS NURODYMAI Jei generatorius naudojamas elektros energi...

Page 101: ...ietaiso sprogiose aplinkose pavyzd iui patalpose kuriose laikomi degus skys iai dujos ar dulk s Elektros prietaisai sukelia kibirk tis kurios gali sukelti toki med iag degim c U tikrinkite kad dirbant...

Page 102: ...ite j remontui Didel nelaiming atsitikim dal sukelia netinkamai pri i rimi elektros prietaisai f U tikrinkite kad priedai skirti pjovimui visuomet b t a tr s ir var s Tinkamai pri i rimi pjovimo ranki...

Page 103: ...lizdas Generatoriuje yra 12 V 8 3 A DC lizdas skirtas vino r g tiniams akumuliatoriams krauti 5 eminimo gnybtas r vieta ir eminimas 6 sp jimo apie em alyvos lyg sistemos paskirtis yra apsaugoti varikl...

Page 104: ...atjunkite visas elektros apkrovas 2 I junkite varikl perjungdami variklio jungikl i jungimo O pad t 12 pav 3 Generatoriaus varikliui sustojus ir prie perkeliant generatori laikymo viet pasukite degal...

Page 105: ...purvo dr gm s ar sdinan i gar Reguliariai valykite generatoriaus au inimo oro traukimo angas kad j neu kim t iuk l s pvz lapai sniegas ir pan Neplaukite generatoriaus vandeniu i sodo arnos Vanduo gali...

Page 106: ...o I sukite u degimo vak ir jos sukimo ang pilkite ma daug vien valgom j auk t varios variklio alyvos I jung u degim atsargiai kelis kartus patraukite traukiamojo starterio lynel sukite u degimo vak ir...

Page 107: ...EMOS Degimo kameroje per daug degal Prasta kibirk tis Lynel truktel kite staigiai I plaukite bak I valykite degal linij pagal pardav jo rekomendacijas pilkite degal Atidarykite iaup U degimo vak apang...

Page 108: ...isti atstatyti arba perdirbti elektros prietaisus juos b tina pristatyti specialius surinkimo punktus kur jie priimami nemokamai Tam tikrose alyse tokius prietaisus galima gr inti prietais pardavusiai...

Page 109: ...j sistema Karbiuratorius Au inimo sistema U vedimo sistema Nuod g alinimas Detal s tvirtinimo detal s Pastabos Patikrinti b kl Sureguliuoti tarpel ir nuvalyti Pakeisti jei reikia Patikrinti alyvos lyg...

Page 110: ...is cm3 196 DC galia V A 12 8 3 Variklis Keturtaktis OHV Nuolatinio veikimo trukm val 4 5 100 apkrova Degal bako talpa 5 l Degal tipas Be vinis benzinas Alyvos bakelio talpa l 0 6 Alyvos tipas SAE 10W...

Page 111: ...s Daugiau informacijos apie perdirbim suteiks vietos vald ios institucijos arba parduotuv s kurioje sigijote gamin atstovas D MESIO kaitusi duj i metimo sistema nesilieskite Naudoti klausos organ apsa...

Page 112: ...112...

Page 113: ...113...

Page 114: ...114 Manual instructions material Ohjekirjan materiaali Instruktionsmaterial H ndbok instruksjonsmateriale Juhendmaterjal Lieto anas nor d jumi Naudojimo vadovo med iaga...

Page 115: ...agstiftning om harmonisering Gjenstanden som erkl ringen over gjelder for er i samsvar med relevante harmoniseringsregler innenfor EU 2006 42 EC 2014 30 EU EU 2016 1628 2017 656 EU 2000 14 EC 2005 88...

Page 116: ...atbilst attiec gajiem Savien bas saska otajiem ties bu aktiem ios deklaracijos dalykas yra atitiktis atitinkamiems S jungos derinamiesiems teis s aktams Tre powy szej deklaracji jest zgodna ze stosow...

Reviews: