background image

00035996.DOC, Version 1.0

5/30

so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben.

GESUNDHEITSRISIKO!

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U.

epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)!

Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden!

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen LED Outdoor-Fluter, mit dem sich dekorative Lichteffekte
erzeugen lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 120-240 V, 50/60 Hz Wechselspannung
zugelassen.

Das Gerät ist gegen Strahlwasser geschützt (Schutzart IP65) und kann deshalb sowohl in Innenräumen als
auch im Freien verwendet werden. Um diese Schutzart zu gewährleisten, müssen nach Öffnen des Gerätes
evtl. vorhandene Gummidichtungen auf Beschädigungen überprüft und ordnungsgemäß montiert werden.

Der Installateur muss sicherstellen, dass bei Verwendung im Freien immer eine Gummischlauchleitung
H05R angeschlossen wird. Bei Verlegung im Erdreich muss ein Erdkabel NYY verwendet werden!

Alle geltenden Vorschriften zur Installation von Kabeln im Freien bzw. im Erdreich müssen unbedingt
eingehalten werden!

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -25° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.

Die maximale relative Luftfeuchte beträgt 100 % bei einer Umgebungstemperatur von 25° C.

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc. und für
den Außenbereich vorgesehen.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des
Gerätes.

Vergewissern Sie sich bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie
gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter!

Die maximale Umgebungstemperatur 

T

a

= 45° C darf niemals überschritten werden.

Das F-Zeichen bedeutet: Diese Leuchte darf auf normal entflammbaren Oberflächen installiert werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Überspannung könnte das Gerät zerstören. Das Gerät bei
Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).

Das Bildzeichen 

- - -m

bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen. Der Abstand

zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf 0,1 Meter nicht unterschreiten!

Das Gerät darf nur über den Montagebügel installiert werden. Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten,
muss um das Gerät ein Freiraum von mindestens 50 cm eingehalten werden.

Das Gehäuse darf niemals umliegende Gegenstände oder Flächen berühren!

Summary of Contents for OCC-36 K2

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL OCC 36 K2 3W RGB IP65 LED outdoor floodlight...

Page 2: ...RODUCTION 17 Delivery includes 17 SAFETY INSTRUCTIONS 17 OPERATING DETERMINATIONS 19 DESCRIPTION OF THE DEVICE 20 Features 20 Overview 21 INSTALLATION 22 Rigging 22 Overhead rigging 22 DMX 512 connect...

Page 3: ...die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleit...

Page 4: ...en und anschl ssen Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten H nden an Feuchte H nde k nnen t dliche Stromschl ge zu Folge haben Netzleitungen nicht ver ndern knicken mechanisch belasten durch Druck bel...

Page 5: ...gehalten werden Die Umgebungstemperatur muss zwischen 25 C und 45 C liegen Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen W gen und Heizk rpern fern Die maxi...

Page 6: ...h erlischt Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mi...

Page 7: ...use 2 LEDs 3 Standb gel 4 H ngeb gel 5 Fangseil se 6 Spannungsversorgungs ausgang 7 Spannungsversorgungs eingang 8 DMX Eingangsbuchse 9 DMX Ausgangsbuchse 10 Steuereinheit 11 Display 12 Esc Taste 13...

Page 8: ...fung gepr ft werden Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal j hrlich durch einen Sachkundigen gepr ft werden Vorgehenswei...

Page 9: ...F lle von Vorschriften zu beachten die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden k nnen Der Betreiber muss sich selbst ndig um die Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bem hen und diese...

Page 10: ...pplungen Belegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Ger tes der DMX Kette verbin...

Page 11: ...ische Installation eingebaut werden Das Ger t darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden die den VDE Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstrom...

Page 12: ...ckout RED RXXX Einstellen rote LEDs GREN GXXX Einstellen gr ne LEDs BLUE BXXX Einstellen blaue LEDs COLR STRB SXXX Einstellung Strobe SPED XXX Geschwindigkeitseinstellung FADE XXX Einstellung Fade CHS...

Page 13: ...h Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste auf dem Display erscheint ON oder OFF Dr cken Sie die Up Taste zur Auswahl von ON wenn Sie diese Funktion aktivieren m chten oder die Down Tast...

Page 14: ...llungen Mit der Funktion LODA l sst sich das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ck setzen Alle Einstellungen werden auf Ihren Vorgabewert grau unterlegt zur ck gesetzt Software version Mit dieser Fu...

Page 15: ...Programm 2 PRESET CHASE 2 71 100 47 64 28 39 S Internes Programm 3 PRESET CHASE 3 101 130 65 82 40 51 S Internes Programm 4 PRESET CHASE 4 131 160 83 A0 51 63 S Internes Programm 5 PRESET CHASE 5 161...

Page 16: ...gsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatz...

Page 17: ...or the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for...

Page 18: ...up the power cord Never operate next to sources of heat or cold Disregard can lead to power cord damages fire or mortal electrical shock The cable insert or the female part in the device must never b...

Page 19: ...hers The maximum ambient temperature Ta 45 C must never be exceeded The F symbol means this device can be installed on normal inflammable surfaces Never use the device during thunderstorms Over voltag...

Page 20: ...ic power supply adaption between 120 and 240 Volts without power selector For architectural lighting or large stage backgrounds Suitable for external use IP 65 Compact matt grey housing Pure convectio...

Page 21: ...rview 1 Housing 2 LEDs 3 Floor stand 4 Mounting bracket 5 Safety eyelet 6 Power output 7 Power input 8 DMX In socket 9 DMX Out socket 10 Control Board 11 Display 12 Esc button 13 Up button 14 Down but...

Page 22: ...se of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year Procedure The device should be installed ou...

Page 23: ...ve to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them The manufacturer cannot be made liable for dama...

Page 24: ...using controllers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first fixture in the DMX chain If you wish to connect DMX controllers with ot...

Page 25: ...trical installation The device must only be connected with an electric installation carried out in compliance with the IEC standards The electric installation must be equipped with a Residual Current...

Page 26: ...Alone BLAC Blackout RED RXXX Set red LED value GREN GXXX Set green LED value BLUE BXXX Set blue LED value COLR STRB SXXX Set strobe value SPED XXX Set running speed value FADE XXX Set fade value CHS1...

Page 27: ...ENTER the display shows ON or OFF Press UP to select ON if you wish to enable this function or DN to select OFF if you don t Press ENTER to confirm Press ESC in order to return to the main menu MANU...

Page 28: ...he software version of the device Select VER by pressing UP or DN Press the enter button the display shows V X X X X stands for the version number e g V 1 0 V 2 6 Press the Esc button in order to retu...

Page 29: ...S Internal program 4 PRESET CHASE 4 131 160 83 A0 51 63 S Internal program 5 PRESET CHASE 5 161 190 A1 BE 63 75 S Internal program 6 PRESET CHASE 6 191 220 BF DC 75 86 S Internal program 7 PRESET CHAS...

Page 30: ...use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the device Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use...

Reviews: