background image

 

00078029.DOC, Version 1.1 

28/52

TECHNISCHE DATEN 

Spannungsversorgung: 

100-240 V AC, 50/60 Hz ~ 

Gesamtanschlusswert: 195 

DMX-Steuerkanäle: 10/12/13/16 
DMX512-Anschluss: 5-pol. 

XLR 

Musiksteuerung: 

über eingebautes Mikrofon 

LED-Typ: Array 

150 

Anzahl der LEDs: 

Abstrahlwinkel:  

5° 

Farbrad: 

8 dichroitische Farben und offen 

Statisches Goborad: 

11 Gobos und offen 

Max. Schwenkbewegung (PAN): 

630° 

Max. Kippbewegung (TILT): 

270° 

Maße (LxBxH): 

343 x 250 x 428 mm 

Gewicht: 12 

kg 

Maximale Umgebungstemperatur T

a

45° C 

Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand T

c

: 65° C 

Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen: 

0,5 m 

Mindestabstand zum angestrahlten Objekt: 

2 m 

Sicherung: 

T 3,15 A, 250 V 

Zubehör:  

Transportcase f.2x DMH90/150/DMB60/PLB230 

Best.-Nr. 51836892 

Transportcase f.4x DMH90/150/DMB60/PLB230 

Best.-Nr. 51836894 

EUROLITE TH-200 Theaterhaken, sil, TÜV/GS 

Best.-Nr. 58000740 

EUROLITE TPC-30 Klammer, silber 

Best.-Nr. 59006860 

FUTURELIGHT RDM Director Touch Screen 

Best.-Nr. 51834850 

FUTURELIGHT RDM PC Director 

Best.-Nr. 51834860 

EUROLITE TPC-10 Klammer, schwarz 

Best.-Nr. 59006858 

Saveking Sicherungsseil 3x600 silber 

Best.-Nr. 58010250 

Saveking Sicherungsseil 3x600 schwarz 

Best.-Nr. 58010252 

EUROLITE DMX Operator 192 Controller 

Best.-Nr. 70064520 

EUROLITE LED PC-Control 512 

Best.-Nr. 51860150 

EUROLITE LED PC-Control 1024 

Best.-Nr. 51860160 

SOMMER BXX-30 Binary 234 XLR/XLR Best.-Nr. 

30307457 

FUTURELIGHT OC-7 Omega-Halter 

Best.-Nr. 51836978 

FUTURELIGHT ULB-2 USB Uploadbox 

Best.-Nr. 51836903 

 

 

 

 

Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 
19.12.2013  ©

 

Summary of Contents for DMB-150

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DMB 150 LED Moving Head...

Page 2: ...8 INSTALLATION 9 Projektormontage 9 Anschluss an den DMX 512 Controller Verbindung Projektor Projektor 12 Anschluss ans Netz 13 BEDIENUNG 13 Stand Alone Betrieb 13 DMX gesteuerter Betrieb 13 Adressie...

Page 3: ...8 DMX controlled operation 38 Addressing 38 DMX protocol 38 Control Board 44 Connect 45 Light 45 Information 45 Set 46 Program 48 Error Messages 50 CLEANING AND MAINTENANCE 50 Replacing the fuse 51 TE...

Page 4: ...Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung i...

Page 5: ...kann es zu Besch digungen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen Stromschl gen kommen Die Kabeleinf hrung oder die Kupplung am Ger t d rfen nicht durch Zug belastet werden Es muss stets eine ausr...

Page 6: ...t wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Bitte achten Sie darauf dass das Ger t nicht ber hrt oder umgesto en werden kann Sie gef hrden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Das...

Page 7: ...Brand elektrischem Schlag Abst rzen etc verbunden GER TEBESCHREIBUNG Features LED Beam mit 150 W COB LED und den Vorz gen eines Moving Heads Extrem hohe Lichtausbeute Sehr enger Abstrahlwinkel Lichtst...

Page 8: ...Mikrofon 7 Pfeil Taste nach links 8 Pfeil Taste nach oben 9 Pfeil Taste nach unten 10 Enter Taste 11 Pfeil Taste nach rechts 12 5 polige DMX Eingangsbuchse 13 5 polige DMX Ausgangsbuchse 14 Spannungsv...

Page 9: ...gepr ft werden Vorgehensweise Der Projektor sollte idealerweise au erhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG BERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MA AN ERFAHRUNG Dies bein...

Page 10: ...m ssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen z B BGV C1 BGI 810 3 ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden Bitte beachten Sie Bei berkopfmontage in ffentlichen b...

Page 11: ...r mit dem Omega Halter F hren Sie die beiden Schnellverschl sse des Omega Halters in die daf r vorgesehenen ffnungen an der Ger teunterseite ein Drehen Sie die Schnellverschl sse im Uhrzeigersinn bis...

Page 12: ...en Belegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Ger tes der DMX Kette verbinden So...

Page 13: ...binden Sie den Ausgang mit dem Netzanschluss des n chsten Ger tes bis alle Ger te angeschlossen sind Bitte beachten Es d rfen max 8 Ger te in Reihe betrieben werden Nach jeweils 8 Ger ten muss erneut...

Page 14: ...ntage S F Eigenschaft St Ex Ba sic 8bit Ba sic 16bit 1 1 1 1 Horizontale Bewegung PAN 0 255 00 FF 0 100 F Wenn Sie den Regler verschieben bewegen Sie den Kopf horizontal PAN Allm hliches Einstellen de...

Page 15: ...nder Geschwindigkeit 96 127 60 7F 38 50 S Keine Funktion Shutter offen 128 159 80 9F 50 62 F Puls Effekt in Sequenzen 160 191 A0 BF 63 75 S Keine Funktion Shutter offen 192 223 C0 DF 75 87 F Strobe Ef...

Page 16: ...8C 99 55 60 S Position 10 154 167 9A A7 60 65 S Position 11 168 181 A8 B5 66 71 S Position 12 182 195 B6 C3 71 76 S Position 13 196 209 C4 D1 77 82 S Position 14 210 223 D2 DF 82 87 S Position 15 224...

Page 17: ...w rts 64 79 40 4F 25 31 S Gobowechsel an jeder Position 80 95 50 5F 31 37 S Gobo Shake 96 255 60 FF 38 100 S Keine Funktion 10 13 Statisches Goborad Gobo Shake Normaler Gobowechsel Blackout bei Gobowe...

Page 18: ...F 52 31 32 S Position 6 83 86 53 56 33 34 S Position 7 87 90 57 5A 34 35 S Position 8 91 94 5B 5E 36 37 S Position 9 95 98 5F 62 37 38 S Position 10 99 102 63 66 39 40 S Position 11 Gobo Shake 103 113...

Page 19: ...ts 128 255 80 FF 50 100 F Mit zunehmender Geschwindigkeit Stop bis schnellste Geschwindigkeit 13 16 10 12 Reset Displaysteuerung 0 7 00 07 0 3 S Keine Funktion 8 15 08 0F 3 6 S Reset Alle 16 23 10 17...

Page 20: ...halten Fixture Life XXXX h Betriebsstunden Ger t Temperature Near Lamp Temp XXX C F Innentemperatur Fans Speed Near Lamp Fan L ftergeschwindigkeit Channel Value PAN PAN XXX DMX Anzeiger Error Message...

Page 21: ...Step 64 SCXXX Testprogramm Programm Auto Run Speichern los Edit Scenes Edit scene 001 Edit scene 250 Pan Tilt Fade Time Scene Time DMX Input Speichern zur ck Szenen manuell editieren Scenes Record ScX...

Page 22: ...e des Ger tes auslesen Software version Mit dieser Funktion l sst sich die Software Version jedes ICs auslesen W hlen Sie Software ver durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste auf...

Page 23: ...Standby Modus setzen Die Funktion wird automatisch nach einer vordefinierten Zeitspanne ohne DMX Aktivit t ausgef hrt Im Standby Modus werden die Lampe LEDs und alle Motoren abgeschalten sofern f r ei...

Page 24: ...ng finden m ssen diese RDM unterst tzen Welche Parameter RDM unterst tzt abgerufen werden k nnen ist abh ngig vom verwendeten RDM Controller optional erh ltlich Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Mit...

Page 25: ...Slave 2 oder Slave 3 einzustellen Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung 2 Automatischer Program Run W hlen Sie Program durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigu...

Page 26: ...n Wenn auf dem Display z B Err channel PAN erscheint bedeutet dies einen Fehler im Steuerkanal 1 Horizontale Bewegung PAN Gibt es gleichzeitig einen Fehler an mehreren Kan len blinken die Fehlermeldun...

Page 27: ...Kratzer ACHTUNG Die Objektivlinse sollte w chentlich gereinigt werden da sich sehr schnell Nebelfluidr ckst nde absetzen die die Leuchtkraft des Ger tes erheblich reduzieren Den L fter monatlich rein...

Page 28: ...sportcase f 2x DMH90 150 DMB60 PLB230 Best Nr 51836892 Transportcase f 4x DMH90 150 DMB60 PLB230 Best Nr 51836894 EUROLITE TH 200 Theaterhaken sil T V GS Best Nr 58000740 EUROLITE TPC 30 Klammer silbe...

Page 29: ...f the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from th...

Page 30: ...ctrical shock The cable insert or the female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the cable may be damaged which may lead to mortal d...

Page 31: ...of others This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water rain moisture or fog may harm the device Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead...

Page 32: ...remely high light output Very narrow illumination angle Light beam can easily be centered and moved exactly Supports RDM Remote Device Management 10 12 13 or 16 DMX channels selectable Effect wheel wi...

Page 33: ...Carrying handle 5 Display 6 Microphone 7 Arrow button left 8 Arrow button up 9 Arrow button down 10 Enter button 11 Arrow button right 12 5 PIN DMX input socket 13 5 PIN DMX output socket 14 Power inp...

Page 34: ...outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being u...

Page 35: ...fety regulations e g BGV C1 BGI 810 3 Please note for overhead rigging in public or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The oper...

Page 36: ...k lock fasteners fully clockwise DMX 512 connection connection between fixtures The wires must not come into contact with each other otherwise the fixtures will not work at all or will not work proper...

Page 37: ...onal Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth The earth has to be connected If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum ope...

Page 38: ...DMB 150 correctly and independently from any other fixture on the DMX chain If several DMB 150 are addressed similarly they will work synchronically Press the Up Down buttons for setting the desired s...

Page 39: ...31 00 1F 0 12 S Close 32 223 20 DF 13 87 F Strobe effect with increasing speed 224 255 E0 FF 88 100 S Open Opening pulse effect 0 31 00 1F 0 12 S Close 32 223 20 DF 13 87 F Pulse effect with increasin...

Page 40: ...ion 7 232 255 E8 FF 91 100 S Position 8 Forwards rainbow effect 0 255 00 FF 0 100 F With increasing speed Backwards rainbow effect 0 255 00 FF 0 100 F With increasing speed Color change at every posit...

Page 41: ...145 85 91 52 57 F Position 2 146 158 92 9E 57 62 F Position 3 159 171 9F AB 62 67 F Position 4 172 184 AC B8 67 72 F Position 5 185 197 B9 C5 73 77 F Position 6 198 210 C6 D2 78 82 F Position 7 211 2...

Page 42: ...0 4 S Open 11 14 0B 0E 4 5 S Position 1 15 18 0F 12 6 7 S Position 2 19 22 13 16 7 9 S Position 3 23 26 17 1A 9 10 S Position 4 27 30 1B 1E 11 12 S Position 5 31 34 1F 22 12 13 S Position 6 35 38 23 2...

Page 43: ...0 25 S Open 64 127 40 7F 25 50 S 3 facet prism 128 191 80 BF 50 75 S 8 facet prism 192 255 C0 FF 75 100 S Beam shaper 12 15 9 11 Prism rotation Rotating prism forwards 0 127 00 7F 0 50 F With increasi...

Page 44: ...p Temp XXX C F Inside temperature Fans Speed Near Lamp Fan Fan speed Channel Value PAN PAN XXX DMX indicator Error Message PAN TILT Error channels Fixture Model xxxxxxxxxxxx Model number and brand Sof...

Page 45: ...sting program Program in loop Save and exit Edit Scenes Edit scene 001 Edit scene 250 Pan Tilt Fade Time Scene Time DMX Input Save and automatically return manual scenes edit Scenes Record ScXX ScXX A...

Page 46: ...X XX stands for the version number Set Reset With this function you can reset the device via the Control Board You can select the different Reset functions by pressing Up or Down Movement PAN Reverse...

Page 47: ...xture for a period of e g 15 minutes can be user defined The fixture will automatically reset and return to normal operation once a DMX signal is sent Backlight With this function you can shut off the...

Page 48: ...Play DMX Receive With this function you can set the device to the DMX mode Slave Receive With this function you can define the device as slave You can choose one of three different Slave programs For...

Page 49: ...tion Alone means Stand Alone mode and Master that the device is defined as master Press the Enter button to confirm 3 Program for Select Chase Select Edit Chase by pressing Up or Down Press the Enter...

Page 50: ...ork properly others can work as usual The respective error message will appear after the reset of the fixture if the channels magnetic indexing circuit malfunction sensor failed or magnet missing or t...

Page 51: ...oling fans should be cleaned monthly The interior of the fixture should be cleaned at least annually using a vacuum cleaner or an air jet There are no serviceable parts inside the device Maintenance a...

Page 52: ...ct 2 m Fuse T 3 15 A 250 V Accessory Flightcase f 2x DMH90 150 DMB60 PLB230 No 51836892 Flightcase for 4x DMH90 150 DMB60 PLB230 No 51836894 EUROLITE TH 200 Theatre hook sil T V GS No 58000740 EUROLIT...

Reviews: