TUBECORDER
5.9
3)
Asetukset
a. Kieliasetus
Valitse ”languages” (kielet)
ja siirry kielen valintaan pai-
namalla OK-painiketta (8).
Valitse kieli Edellinen sivu
(2)- / Seuraava sivu (3) -pai-
nikkeilla ja poistu ja vahvista
painamalla ESC-painiketta
(6).
b. Päivämäärän asetus ja
muoto
Valitse ”Set Date/Format”
(Aseta päiväys/muoto) ja
paina OK-painiketta (8).
Valitse muoto Ylös (17)- /
Alas (18) -painikkeilla ja
vahvista OK-painikkeella (8).
Nyt voit asettaa päiväyksen
Ylös (17)- / Alas (18) -painik-
keilla. Valitse päivä/kuukau-
si/vuosi Edellinen sivu (2) /
Seuraava sivu (3) -painikkeil-
la.
Poistu ja vahvista
painamalla ESC-painiketta
(6).
3)
Nastavitve
a. Nastavitev jezika
Izberite možnost »langu-
ages« in pritisnite gumb
OK (8), da odprete meni
za izbiro jezika. Z gumbom
za stran gor (2) oziroma
stran dol (3) izberite jezik in
pritisnite gumb ESC (6), da
zaprete in potrdite.
b. Nastavitev in oblika
zapisa datuma
Izberite možnost »Set Date/
Format« in pritisnite gumb
OK (8).
Z gumbom za navzgor (17)
oziroma navzdol (18) izberi-
te obliko zapisa in pritisnite
gumb OK (8), da potrdite.
Zdaj lahko z gumbom
za navzgor (17) oziroma
navzdol (18) nastavite
datum. Z gumbom za stran
gor (2) oziroma stran dol
(3) izberite dan, mesec ali
leto.
3)
Einstellungen
a. Sprache einstellen
Wählen Sie „Sprachen“ und
drücken Sie die OK-Taste
(8), um die Sprachauswahl
aufzurufen. Verwenden Sie
die Taste Seite aufwärts (2)
bzw. Seite abwärts (3) für di
eAuswahl der Sprache und
drücken Sie die ESC-Taste
(6), um den Vorgang zu
beenden und zu bestätigen.
b. Einstellung von Datum
und Format
Wählen Sie „Datum/Format
einstellen“ und drücken Sie
die OK-Taste (8).
Verwenden Sie die Taste
Aufwärts (17) bzw. Abwärts
(18) um das Format auszu-
wählen und bestätigen Sie
mit der OK-Taste (8).
Nun können Sie mit de
Taste Aufwärts (17) bzw.
Abwärts (18) das Datum
einstellen. Mit der Taste
Seite aufwärts (2) bzw.
Seite abwärts (3) können Sie
