27
E
spañol
●
Es responsabilidad del instalador cumplir con los
espacios libres de instalación especificados en la placa
de modelo/serie/nominal. La placa de modelo/serie/
nominal se encuentra dentro de la pared izquierda de la
campana.
●
La ubicación de la campana debe estar alejada de
zonas de corrientes fuertes, como ventanas, puertas y
ventilaciones de calefacción potentes.
●
Se deben usar las aberturas en el gabinete con las
dimensiones aquí indicadas. Estas dimensiones
permiten la mínima distancia de separación. Consulte
las instrucciones de instalación del fabricante del anafe/
estufa antes de realizar cualquier recorte.
●
Es necesario contar con una toma de corriente con
conexión a tierra. Consulte la sección "Requisitos
eléctricos".
●
Selle cualquier abertura en techo y pared que haya donde
instalará la campana extractora.
●
Estas campanas extractoras vienen ajustadas de fábrica
para instalaciones ventiladas. Para instalar el producto en
modo de recirculación es necesario un filtro de carbón (no
incluido).
Para instalaciones en viviendas prefabricadas
La instalación de esta campana extractora debe cumplir con
la Ley de estándares nacionales de construcción y seguridad
de viviendas prefabricadas de 1974 (42 U.S.C. 5401-5426),
que autoriza al Departamento de Vivienda y Desarrollo
Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) a establecer y
enmendar los Estándares nacionales de construcción y
seguridad de viviendas prefabricadas (los Estándares de
construcción y seguridad, o Estándares) detallados en 24
CFR parte 3280. La ley fue enmendada en el año 2000 por la
Ley de mejoras a viviendas prefabricadas (Pub. L. 106-569)
mediante la ampliación de sus objetivos y la creación del
Comité de consenso de viviendas prefabricadas (MHCC, por
sus siglas en inglés).
Método de ventilación
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de incendio, use únicamente ductos
metálicos.
Esta unidad ofrece ventilación superior, trasera y de
recirculación: (Fig. 1)
Use un adaptador a ventilación redonda para válvula
antirretorno de
3¹/4" x 10" (83 mm x 254 mm)
para el sistema de
ventilación (no incluido).
NOTA:
No se recomienda una ventilación flexible, ya que
esto creará tanto contrapresión como turbulencias de aire
que reducirán su desempeño de forma considerable.
●
Ventilación superior A y ventilación superior B:
Ventilación superior (vertical) usando una válvula
antirretorno rectangular de 31/4" x 10" (83 mm x 254 mm) a
través del techo o pared.
●
Ventilación trasera:
Ventilación trasera (horizontal)
usando una válvula antirretorno rectangular de 31/4" x 10"
(83 mm x 254 mm) a través del techo o pared.
a
c
b
b
b
c
c
d
e
Fig. 1
Ventilación superior A
Ventilación superior B
Ventilación trasera
Descripción
a
Ducto de ventilación rectangular de 31/4" x 10" (83 mm x
254 mm) (no incluido) a través del techo o pared.
b
Casquete para techo/pared con válvula antirretorno (no
incluido).
c
Mínimo de 255/8" (650 mm) hasta la superficie de cocción a
gas;
Mínimo de 21" (533 mm) hasta la superficie de cocción
eléctrica.
d
Kit de filtro de carbón (no incluido).
e
Rejilla de recirculación.
Prepare la abertura
●
Siempre recuerde el tipo de ventilación que ha elegido
para elegir el método de instalación adecuado. Consulte
la parte anterior de Método de ventilación para conocer
los detalles.
Abertura para ventilación trasera
1. Marque la línea del centro de la campaña en la pared
trasera, que debe coincidir con la del anafe.
2. Marque y recorte una abertura en la pared para la válvula
antirretorno. Consulte las dimensiones detalladas en la
Fig. 2.
3. Marque y perfore un orificio de un diámetro mínimo de
13/8" (30 mm) en la cara inferior de la alacena para pasar
el cable de alimentación. Consulte las dimensiones
detalladas en la Fig. 2.
Center of
Range Hood
Range Hood
Outline
23⅜” (595mm)
3¼” (83mm) 3½” (90mm)
10” (254mm)
315⁄16” (100mm)
Range Hood
Outline
23⅜” (595mm)
Min. 1⅜”
(35mm)
13
⁄16
”
(30mm)
5⅝”
(143mm)
Rear Wall
1815⁄16”
(480mm)
Fig. 2
Perforación trasera
Vista inferior de la alacena
Vista trasera de la alacena
