17
F
ranç
ais
Préparation du Découpage
●
Gardez toujours à l'esprit le type de méthode d’évacuation
que vous souhaitez, en choisissant la bonne méthode
pour effectuer l’installation. Reportez-vous à la partie ci-
dessus de la méthode d’évacuation pour en connaître les
détails.
Découpage pour évacuation par l’arrière
1. Marquez la ligne médiane de la hotte de cuisine sur la
paroi arrière, qui doit correspondre à celle de la table de
cuisson.
2. Marquez, puis découpez un trou débouchant dans le mur
pour le clapet. Reportez-vous aux dimensions décrites sur
la Fig. 2.
3. Marquez, puis découpez un trou débouchant d’un
diamètre minimum de 13/8 po (30 mm) dans le fond de
l'armoire pour le cordon d'alimentation, reportez-vous aux
dimensions indiquées sur la Fig. 2.
Center of
Range Hood
Range Hood
Outline
23⅜” (595mm)
3¼” (83mm) 3½” (90mm)
10” (254mm)
315⁄16” (100mm)
Range Hood
Outline
23⅜” (595mm)
Min. 1⅜”
(35mm)
13
⁄16
”
(30mm)
5⅝”
(143mm)
Rear Wall
1815⁄16”
(480mm)
Fig. 2
Découpage arrière
Vue de dessous de l'armoire
Vue arrière de l'armoire
Découpage pour évacuation par le haut
1. Marquez la ligne médiane de la hotte de cuisine dans le
fond de l’armoire, qui doit correspondre à celle de la table
de cuisson.
2. Marquez, puis découpez un trou débouchant d’un
diamètre minimum de 13/8 po (30 mm) dans le fond de
l'armoire conformément aux dimensions indiquées sur la
Fig. 3.
Range Hood
Outline
23⅜” (595mm)
3¼” (83mm)
3½”
(90mm)
10” (254mm)
Rear Wall
Center of
Range Hood
13¼”
(336mm)
1815⁄16”
(480mm)
Min. 1⅜”
(35mm)
13
⁄16
”
(30mm)
5⅝”
(143mm)
Fig. 3
Découpage supérieur
Vue arrière de l'armoire
Exigences électriques
AVERTISSEMENT
DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
●
Branchez le produit sur une prise à trois
broches mise à la terre.
●
Ne retirez aucune broche de mise à la terre.
●
Ne pas utiliser d’adaptateur.
●
Le non-respect des présentes instructions est
susceptible d’entraîner des risques d’incendie,
d’électrocution, voire la mort.
●
IMPORTANT :
Respectez tous les codes et ordonnances
en vigueur.
●
Assurez-vous que l’installation électrique est adéquate
et conforme au code national de l'électricité, ANSI/NFPA
70 (dernière édition) ou aux normes CSA C22.1-94, au
Code canadien de l'électricité, partie 1 et C22.2 n° 0-M91
(dernière édition) et aux codes et ordonnances locaux.
●
Les calibres des câbles ainsi que les branchements
doivent correspondre aux caractéristiques nominales
de l'appareil ainsi qu’indiqué sur le modèle/le numéro
de série/la plaque signalétique. Le modèle/le numéro
de série/la plaque signalétique se trouve à l'intérieur de
la hotte de cuisine. Les calibres des câbles doivent être
conformes aux exigences du code national de l'électricité,
ANSI/NFPA 70 (dernière édition) ou aux normes CSA
C22.1-94, au Code canadien de l'électricité, partie 1
et C22.2 n° 0-M91 (dernière édition) et aux codes et
ordonnances locaux.
●
Un circuit électrique à fusible de 120 V, 60 Hz, CA
uniquement, 15 A, est requis.
●
Si la maison est dotée d’un câblage en aluminium, suivez
la procédure ci-dessous :
− Raccordez le câblage en aluminium à l'aide de
connecteurs et/ou d'outils spéciaux conçus et
homologués UL pour joindre du cuivre à de l'aluminium.
− Suivez la procédure recommandée par le fabricant du
connecteur électrique. Le raccordement aluminium/
cuivre doit être conforme aux codes locaux et aux
pratiques de câblage acceptées dans le secteur
d’activité.
●
Une copie des normes du code ci-dessus peut être
obtenue auprès de la :
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575Wall
●
Longueur maximum recommandée = 4 pi (1,2 m) (Fig. 4)
Max 4 f
t (
1.
2m)
Fig. 4
