b) In the case of the non-locking
function, the spring pulls the
locking bar towards the button.
Depending on the desired func-
tion, the spring is screwed into
the fastening bore to the right or
to the left of the locking bar,
along with the fastening screw.
In order to modify the device by
changing to one of these varieties,
you will have to loosen the faste-
ning screw of the spring, push the
spring to the side that corresponds
with the desired function, and
fasten the spring with the screw
again. Then mount the cover and
close the door according to the
des cription.
Care and maintenance
The fire alarm is maintenance-free.
Still, if the operating area is highly
contaminated by dust, fat, oil etc.,
the device should be cleaned from
time to time. Use a moist cloth to
dust off the device.
Maintaining good working order
In order to maintain the operability
of the fire alarm, the device must
be checked for visual damage from
time to time.
Although the device is being manu-
factured for use in rough industry
environments, it is possible that
damage could ensue due to the
impact of for instance heavy strikes
or blows, and that this could put
restrictions on a function or reduce
tightness. Defective parts may be
replaced by original parts only. The
place and kind of fastening must be
vibration free, in accordance with EN
12094-3.
Manual triggering and
stop device
The design of the device is to a
great extent identical with that of
the fire alarm. The device version
however, does not come in red, but
in yellow or blue. Operation is
customer specific and has to be
agreed on with the company fire
brigade or the responsible fire pre-
vention authorities.
The manual triggering and stop
device according to EN 12094-3
has been designed to control
extinguishing systems.
In all other regards, the operating
manual is valid for the special
alarm, too.
Recycling
The device may be completely
recycled as electronic waste.
When the device is disassembled,
plastics, metals and electronics are
to be disposed of separately.
In every single case the national
requirements and regulations for
waste disposal must be observed.
Technical Specifications
Type
2014/2 and 2014/2-GLU
Device name
Fire alarm Type B according to EN 54-11
or manual triggering and stop device according to EN 12094-3
Housing
Fibre-reinforced polyester
Housing colour
Fire alarm:
Red RAL 3000
Manual triggering: yellow RAL 1021
Stop device:
blue RAL 5015
Surface resistance
Electrostatically conductive
Cable gland
1x M16 x 1.5 mm
Blind plug
1x M16 x 1.5 mm
Storage temperature
-60°C to +85°C
Switch contact
Type 366 (two-way-switch, embedded), II 2 G Ex d II C
Switch reliable load
max. 1 A / 250 VAC 0.25 A / 250 VDC
Operating utilization position
Wall mounting only
Operating conditions
Indoors or outdoors
Connecting terminals
Up to 4 mm
2
fine-wired or multiwired
Dimensions
Approx. 136 x 138 x 88 mm
Weight
Approx. 1.8 kg
Expl. protection class
II and III (no bonding conductor necessary)
Protection degree
IP 66 (according to IEC 529/EN 60529)
Ex-certificate
Fire alarm / Manual triggering and stop device PTB 97 ATEX 3197
Manual fire alarm device for fire alarm systems
VdS approval
Manual fire alarm device
G 297060
VdS certificate
Manual fire alarm device
0786-CPD-20367
Manual triggering solution for gas extinguishing systems
VdS approval
Manual triggering solution
G 207146
VdS certificate
Manual triggering solution
0786-CPD-20346
Stop device for gas extinguishing systems
VdS approval
Stop device
G 210019
VdS certificate
Stop device
0786-CPD-20944
Designs
Type of protection
Ambient operating temperature
- with module and push button
II 2 G Ex d e mb IIC T6 Gb
-55°C
울
Ta
울
+65°C
- with module and push button
II 2 G Ex d e mb IIC T5 Gb
-55°C
울
Ta
울
+70°C
- without module, with push button
II 2 G Ex d e IIC T5 Gb
-55°C
울
Ta
울
+70°C
- all designs
II 2 D Ex tb IIIC T100°C Db IP66
5
