BEDIENUNG
11
DEUTS
C
H
a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=åáÅÜí=áå=ìåãáííÉäÄ~êÉê=k®ÜÉ=îçå=ÉåíÑä~ããÄ~êÉã=j~íÉJ
êá~ä=EòK _K=sçêÜ®åÖÉI=ÄêÉååÄ~êÉ=cä
Ω
ëëáÖâÉáíÉå=ÉíÅKF=~ìÑÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK
rãÖ~åÖ=ãáí=_~ííÉêáÉå
_~ííÉêáÉå=ëáåÇ=îçå=háåÇÉêå=ÑÉêåòìÜ~äíÉåK
_~ííÉêáÉå=ÖÉÜ
∏
êÉå=åáÅÜí=áå=ÇÉå=e~ìëã
Ω
ää>
k~ÅÜ=ÇÉã=sÉêëÅÜäìÅâÉå=ÉáåÉê=håçéÑòÉääÉ=çÇÉê=_~ííÉêáÉ=ãìëë=ÇáÉ=
ÄÉíêçÑÑÉåÉ=mÉêëçå=ëçÑçêí=ãÉÇáòáåáëÅÜÉ=eáäÑÉ=áå=^åëéêìÅÜ=åÉÜãÉåK
sÉêëìÅÜÉå=páÉ=åáÅÜí=ÖÉÄê~ìÅÜíÉ=_~ííÉêáÉå=ÇìêÅÜ=t®êãÉI=^ìÑä~ÇÉå=
çÇÉê=~åÇÉêÉ=jáííÉä=òì=êÉ~âíáîáÉêÉåK
q~ìëÅÜÉå=páÉ=ëíÉíë=ÄÉáÇÉ=_~ííÉêáÉå=~ìëK
pÉíòÉå=páÉ=åìê=_~ííÉêáÉå=ÖäÉáÅÜÉå=qóéë=Éáå=EòK _K=wáåâLhçÜäÉ=çÇÉê=^äâ~J
äáåÉFK
_~ííÉêáÉå=Ç
Ω
êÑÉå=åáÅÜí=áåë=cÉìÉê=ÖÉïçêÑÉå=ïÉêÇÉåK
_~ííÉêáÉå=Ç
Ω
êÑÉå=åáÅÜí=~ìëÉáå~åÇÉê=ÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK
_~ííÉêáÉå=Ç
Ω
êÑÉå=åáÅÜí=âìêò=ÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåK
tÉÅÜëÉäå=páÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=ëé®íÉëíÉåë=à®ÜêäáÅÜ=~ìëI=ìã=Éáå=^ìëä~ìÑÉå=
~ìëòìëÅÜäáÉ
≈
ÉåK
kÉÜãÉå=páÉ=ÄÉá=ä®åÖÉêÉê=^ÄïÉëÉåÜÉáí=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=~ìë=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉJ
åìåÖK
pçåëíáÖÉ=eáåïÉáëÉ
lÑÑÉåÉ=_ê~åÇèìÉääÉåI=ïáÉ=òK _K=ÄêÉååÉåÇÉ=hÉêòÉåI=åáÅÜí=~ìÑ=Ç~ë=dÉê®í=
ëíÉääÉåK
^å=ÇÉê=råíÉêëÉáíÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=dÉê®íÉÑ
Ω≈
ÉK=a~=ÇáÉ=
j
∏
ÄÉäJ=ÄòïK=_çÇÉåçÄÉêÑä®ÅÜÉå=~ìë=ÇÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉåëíÉå=j~íÉêá~äáÉå=
ÄÉëíÉÜÉå=ìåÇ=ãáí=ÇÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜëíÉå=mÑäÉÖÉãáííÉäå=ÄÉÜ~åÇÉäí=
ïÉêÇÉåI=â~åå=Éë=åáÅÜí=î
∏
ääáÖ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ã~åÅÜÉ=
ÇáÉëÉê=píçÑÑÉ=_Éëí~åÇíÉáäÉ=ÉåíÜ~äíÉåI=ÇáÉ=ÇáÉ=dÉê®íÉÑ
Ω≈
É=~åÖêÉáÑÉå=ìåÇ=
~ìÑïÉáÅÜÉåK=iÉÖÉå=páÉ=ÖÖÑK=ÉáåÉ=êìíëÅÜÑÉëíÉ=råíÉêä~ÖÉ=ìåíÉê=ÇáÉ=c
Ω≈
ÉK
tÉåå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=îçå=ÉáåÉã=â~äíÉå=~å=ÉáåÉå=ï~êãÉå=lêí=ÄêáåÖÉåI=
â~åå=ëáÅÜ=hçåÇÉåëÑÉìÅÜíáÖâÉáí=áã=dÉê®í=ÄáäÇÉåK=i~ëëÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=
òìå®ÅÜëí=ÉáåáÖÉ=píìåÇÉå=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíK=
a~ë=£ÑÑåÉå=ÇÉë=dÉê®íÉë=Ñ
Ω
Üêí=òì=d~ê~åíáÉîÉêäìëíK
Receiver.book Seite 11 Montag, 25. Juli 2005 9:54 09