EN
14
BASIC OPERATIONS
EN
1
B
A
S
I
C
P
L
A
Y
B
A
C
K
2
3
For advanced playback, refer to the following pages.
• Time Search
p.17
• Index Search
p.17
• Auto Repeat
p.17
Note:
• To prevent damage to the cassette tape, still
or slow mode will automatically stop after 5
minutes.
• To return to playback from the picture search,
still or slow mode, press
.
tape so tha
Inser
he unit
ert a cassette tape so that the
sert a cassette tape so that the
he
a ca
e tape so that
tape so th
pe so
tap
tha
te ta
at
ape so
ape so
sert
mat
will be turned on automatically.
w
will b
rned on automatica
automatic
at
n a
ca
rned
a
at
at
w
ed on
ed on
y
Inserte un casete para que la unidad se encienda
automáticamente.
Press
VCR
tch to the VCR mode.
itch
witch
w
to swit
Para cambiar al modo de VCR, pulse
VCR
.
Press
to start
playback.
y
Pulse
para comenzar la
reproducción.
4
Press
to stop the
playback.
y
Pulse
para detener la
reproducción.
2
3
rt
s
th its
t a disc wit
Insert a dis
Insert a dis
In rt a di
nsert
Insert a dis
Ins rt a dis
ser
nser
.
g up.
label side facing
Inserte un disco con el lado
de la etiqueta hacia arriba.
Press
DVD
to switch to the
DVD mode.
Pulse
DVD
para cambiar al modo
de DVD.
4
Press
to start playback.
Pulse
para comenzar la reproducción.
PLAY
DISC IN
DVD
VCR
AUDIO
REC
REC
TIMER REC
TRACKING
SOURCE
PLAY
DISC IN
AUDIO
TRACKING
DVD
VCR
SOURCE
• If the protection tab has
removed, playback will
start automatically.
• Depending on the disc, playback will start automatically
without pressing
.
• In case the DVD is recorded on both sides, make sure the
label of the side you want to playback is facing up.
• You need to press
VCR
first
every time you operate any of
VCR features.
• When using DVD AUDIO OUT jack,
DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL jack,
COMPONENT VIDEO OUT jack and
S-VIDEO OUT jack, no VCR audio /
video will be output.
REMEMBER
Before:
Turn on the TV.
5
Press
to stop the
playback.
y
Pulse
para detener la
reproducción.
For advanced playback, refer to the following pages.
• Disc Menu
p.16 • Resume Playback
p.16
• Still Mode
p.15 • Step-by-step Playback
p.15
• Zoom
p.16 • Repeat Playback
p.17
• Search Functions
p.16 • Angle
p.16
• Programmed Playback
p.18 • Random Playback
p.18
• You need to press
DVD
first
every time you operate any of DVD
functions / features.
REMEMBER
BASIC OPERATIONS
For VCR Playback
1
Press
to turn on the unit.
Then press
.
Para encender la unidad, pulse
.
Luego pulse
.
For Disc Playback
