Fumagalli Speedmax 100 User Manual Download Page 4

7

6

LUOGHI DI INSTALLAZIONE / 

INSTALLATION LOCATION

La seguente immagine mostra i posizionamenti consigliati (se ci sono pavimento o ostacoli al di sotto dell’asciu-
gamano, la distanza tra essi e la macchina deve essere di almeno 400 mm).
Tenere il lato destro dell’asciugamano lontano da specchi o muri, in quanto le gocce d’acqua potrebbero schizza-
re mentre ci si lava le mani. (la distanza dovrebbe essere 100mm al di sopra)
Si prega di scegliere una parete piana per l’installazione di questo prodotto.

The following picture shows the recommended positioning.
(if there is floor or obstacles below the hand dryer, the distance between machine and floor or obstacles should 
be at least 400mm)
Keep the right side of the dryer away from mirror or wall, since the water droplets may splash out when you dry 
hands (the distance should be over 100mm)
Please select flat wall to install this product.

Foro scatola di derivazione senza coperchio (in base alla reale dimensione della scatola di derivazione)

Hole of junction box without shell (according to real size of junction box).

Foro scatola di 

giunzione senza 

coperchio

(in base alla reale dimensione 

della scatola di derivazione)

Hole of junction box 

without shell

(according to real size

of junction box)

Pavimento / 

Floor

•  Il cavo di alimentazione deve essere: 

1.5 mm 

2

 - 2.0 mm

2

 / 

power cord should be 1.5 mm 

2

 - 2.0 mm

2

Coperchio 

/ Shell

Brugola 

/ Allen wrench

Uscita aria

 / Air outlet

Induttore

 / Inductor

Indicatore di controllo

 / Check indicator

Indicatore di Potenza

 / Power indicator

PCB
Interruttore

 / Power switch

Luce UV 

/ UV light

Filtro aria 

/ Air filter

NOME DI OGNI SINGOLA PARTE / 

NAME OF EACH PART 

Induttore

Inductor

Uscita aria

Air outlet

Coperchio

Shell

Viti a testa svasata

Countersunk screws

Brugola

Allen wrench

Motore

Motor

Piastra base

Baseplate

Filtro aria

Air filter

Luce UV

UV light

Interruttore

Power switch

PCB

PCB

Indicatore di potenza

Power indicator

Indicatore di controllo

Check  indicator     

DIAGRAMMA ELETTRICO / 

ELECTRICAL DIAGRAM

Fusibile

Fuse

Interruttore

Power swich

Potenza

Power

Relé di controllo

Control relay

Interruttore di temperatura

Temperature switches

Resistenza

Heater

Indicatore

Indicator

Fusibile termico

Thermal fuse

Sonda di temperatura

Temperature probe

Sonda di rilevamento

Sensing probe

Motore

Motor

Messa a terra

Ground

Reviews: