Fulgor Milano FBGHD 850 TC X Instructions For Installation And Use Manual Download Page 26

26

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato 

come  un  normale  rifiuto  domestico,  ma  deve  essere  portato  nel  punto  di  raccolta  appro-

priato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smal-

tire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze 

negative per l’ambiente  e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento ina-

deguato  del  prodotto.  Per  informazioni  più  dettagliate  sul  riciclaggio  di  questo  prodotto, 

contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è sta-

to  acquistato  il  prodotto.  Questo  elettrodomestico  è  marcato  conformemente  alla  Diretti-

va  Europea  2012/19/EC  sui  rifiuti  da  apparecchiature  elettriche  ed  elettroniche    (WEEE).

IT

The  symbol  on  the  product  or  on  its  packaging  indicates  that  this  product  may  not  be 

treated  as  household  waste.  Instead  it  shall  be  handed  over  to  the  applicable  collec-

tion  point  for  the  recycling  of  electrical  and  electronic  equipment.  By  ensuring  this  pro-

duct  is  disposed  of  correctly,  you  will  help  prevent  potential  negative  consequences  for 

the  environment  and  human  health,  which  could  otherwise  be  caused  by  inappropriate 

waste  handling  of  this  product.  For  more  detailed  information  about  recycling  of  this  pro-

duct,  please  contact  your  local  city  office,  your  household  waste  disposal  service  or  the 

shop  where  you  purchased  the  product.  This  appliance  is  marked  according  to  the  Eu-

ropean  directive  2012/19/EC  on  waste  electrical  and  electronic  equipment  (WEEE).

GB

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme 

déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du re-

cyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé cor-

rectement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et 

la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce 

produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec 

le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le ma-

gasin où vous avez acheté le produit. Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive 

européenne 2012/19/EC sur les dèchets del équipments èlectriques et èlctroniques (WEEE).

F

El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como 

desperdicios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de 

equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se dese-

che correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambien-

te y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecua-

da. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en 

contacto con la administración de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la 

tienda donde compró el producto. Este electrodomestico està marcado conforme a la direc-

tiva Europea 2012/19/EC sobre los residuos de aparatos elèctricos y electrònicos (WEEE).

E

Summary of Contents for FBGHD 850 TC X

Page 1: ...ASSO IT EN FR ES ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L UTILISATION INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Y USO BUILT IN HOTTE E...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 1 6 2 3 4 5...

Page 4: ...7 9 10 11 12 8 4...

Page 5: ...13 15 16 17 18 14 5...

Page 6: ...6 INDICE Avvertenze Versioni d uso Installazione Funzionamento Manutenzione IT...

Page 7: ...ve di esperienza o della neces saria conoscenza purch sot to sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all uso sicu ro dell apparecchio e alla com prensione dei peric...

Page 8: ...valori di tensione corrispondano con quelli indicati nella targhetta all interno dell apparecchio Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia o manu tenzione necessario togliere l apparecchio...

Page 9: ...l listello in acciaio comprensivo di barra led al fine di rimuoverlo dalla sua posizione fig 6 7 E possibile scollegare elettricamente la barra led agendo sull apposito connettore Inserire il prodotto...

Page 10: ...sita maniglia spingendola verso la parte alta della cappa e facendo ruotare il fil tro verso il bas so sganciandolo dalla sua sede dis 4 Il filtro viene inserito nell operazione inversa Dopo 30 ore di...

Page 11: ...CONTENTS Warnings Uses Installation Working Maintenance GB 11...

Page 12: ...pliance please check that all components are not damaged In such a case make contact with your retai ler and do not proceed with the in stallation If the product show any ano maly disconnect the appli...

Page 13: ...sudden changes in pipe section re commended constant diameter 150 mm or equal surface area The manufacturer shall not respond for air ca pacity or noise problems due to non compliance with above menti...

Page 14: ...the appliance rear side fig 10 Secure it by using the screws previously remo ved If you intend to rotate the fan in order to orient the air outlet to the rear side of the product you must foresee the...

Page 15: ...hing its special handle toward the back side of the cooker hood and tur ning the filter downwards so to unfasten it from its slot Fig 4 To insert the filter just perform the opposite ope ration After...

Page 16: ...SOMMAIRE Attention Version de l appareil Installation Fonctionnement Entretien FR 16...

Page 17: ...ale entre la partie inf rieure de la hotte et la pla que de cuisson doit tre d au moins 650 mm 17 L air collect ne doit pas tre achemin dans un conduit utilis pour l vacuation des fum es provenant d q...

Page 18: ...ion dis 2 les vapeu rs sont vacu es directement vers l ext rieur par un conduit d vacuation qui relie la partie sup rieure du mur ou du plafond L utilisation du filtre charbon et du d flecteur d air n...

Page 19: ...re 5 Tourner la latte d acier y compris la barre de led pour la retirer de sa position fig 6 7 Il est pos sible de d connecter lectriquement la barre de LED en agissant sur le connecteur appropri Ins...

Page 20: ...poussant la poign e vers le haut du capot et en faisant tourner le fil vers le bas le lib rant ainsi de son logement dis 4 Le filtre s ins re en marche arri re Apr s 30 heures de fonctionnement de la...

Page 21: ...NDICE Advertencias Versiones de uso Instalaci n Funcionamiento Mantenimiento ES 21...

Page 22: ...menos 650 mm 22 El aire recogido no debe ser transportado a un conducto utilizado para la evacuaci n de los humos procedentes de equipos alimentados con energ a distinta de la el ctrica sistemas de c...

Page 23: ...st preparado tanto para la ver si n de filtrado como para la de aspiraci n En la versi n con filtro dis 1 el aire y los vapo res transportados por el aparato son purificados tanto por un filtro de gra...

Page 24: ...estra en la figura 5 Gire el list n de acero incluyendo la barra de leds para quitarlo de su posici n fig 6 7 Es posible de sconectar el ctricamente la barra de leds actuando sobre el conector apropia...

Page 25: ...ando la manija hacia la parte superior de la campana y girando la rosca demasiado hacia abajo solt ndola de su asiento dis 4 El filtro se inserta en la operaci n inversa Despu s de 30 horas de funcion...

Page 26: ...irective 2012 19 EC on waste electrical and electronic equipment WEEE GB Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit plut t tre rem...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ......

Page 32: ...00000000000 07 19 SINCE 1949...

Reviews: