background image

12

8.

Mientras se realiza la copia, se muestra una barra de progreso en la pantalla “Escribiendo en el disco”. 
Cuando se complete la copia, aparecerá un cuadro de diálogo para informarle que la copia de segu-
ridad se realizó correctamente.

Cómo recuperar la imagen de fábrica

En caso de que necesite restaurar la imagen de fábrica original, siga estos pasos. Tenga en cuenta que 
posiblemente será necesario instalar algunas aplicaciones de terceros desde los discos de aplicaciones 

incluidos con el sistema.

Para recuperar la imagen de fábrica, siga los pasos descritos en la sección “Cómo ejecutar el subprograma 
Recuperación y Herramientas desde el disco duro”, que se encuentra en la página 3.

Cómo realizar una copia de seguridad de una imagen del sistema

Copias de seguridad del sistema configuradas por el usuario: 

En el escritorio, se 

encuentra el icono 

[MyRecovery]

, que permite realizar copias de seguridad de la imagen 

actual del sistema, ya sea en otra ubicación del disco duro o en medios extraíbles. Una ima-
gen del sistema es la configuración de la unidad C: en un momento determinado. Es 
recomendable realizar copias de seguridad de la imagen del sistema periódicamente, a fin 

de tener estados a los cuales regresar sin necesidad de volver a la imagen de fábrica.

De manera predeterminada, las imágenes del sistema se guardan en la carpeta MyRecovery de la unidad 
D:. También puede optar por guardar la imagen en un disco duro externo.

1.

Haga clic en el icono [MyRecovery] del escritorio.

2.

Haga clic en el botón [Copia de seguridad] de la pantalla MyRecovery.

3.

En la pantalla siguiente que aparece, puede ingresar hasta 200 caracteres de información sobre el 
archivo de copia de seguridad. Esta información lo ayudará a identificar la imagen más adelante.

E

N EL SIGUIENTE PASO, NO USE EL SISTEMA HASTA QUE SE COMPLETE LA COPIA

.

AL RESTAURAR LA IMAGEN DE FÁBRICA,

 TODOS LOS DATOS CREADOS POR EL 

USUARIO SE ELIMINARÁN DEL SISTEMA

.

My Recovery

Crear una imagen de copia de seguridad de la unidad C:

Se creará una imagen de copia de seguridad en la 
unidad D: (predeterminada).

MyRecovery inmediatamente restaura la computadora al 
instante en que se creó la imagen de copia de seguridad. 
No es necesario realizar la compleja configuración y 
reinstalación de controladores y aplicaciones.

¡Con MyRecovery, la restauración del sistema se vuelve 
muy simple!

Copia de seguridad

Restaurar

Administrar/Crear

Salir

HDD Restore Generic-Multi-lang B6FJ-3031-03EN-00.fm  Page 12  Friday, September 11, 2009  8:57 AM

Summary of Contents for Saving and Recovering Your Factory and System Images

Page 1: ...listed in Backup Images then click Make DVD 4 Be sure you have an internal or externally connected recordable DVD drive attached to your system A popup will appear displaying the types of supported DVD R R media 5 Insert a blank disc then click OK 6 A second popup displaying Recovery Disc 1 will appear Enter your comments and number of media on the DVD 7 When the first disc is complete you will be...

Page 2: ...to which you can return without having to go all the way back to the Factory Image By default system images are saved in the D drive in the MyRecovery folder You can also elect to save the image to an external hard drive 1 Click the MyRecovery icon on your desktop 2 Click the Backup button on the MyRecovery screen 3 On the next screen that appears you can enter up to 200 characters of information ...

Page 3: ...his will make Drivers and Applica tion Restore Disc Insert a new disc and click Yes for DAR disc creation 7 When DAR disc creation is completed a message is displayed This will make Application Restore Disc Click Yes to create the Applications disc 8 When the Application disc creation is completed the same message will appear Click Yes to make the bootable Disc Note If you only want to burn one me...

Page 4: ... Recovery and Utility Recovery and Utility tabs Diagnostics tab The Diagnostics tool is designed for use by IT professionals It is not likely you will need to use this tool When you select devices from the Diagnosis window then click Execute several tests are performed on the selected components Recovery tab The Recovery tab contains three tools Recovering User Configured System Backups Restoring ...

Page 5: ...Execute to start the recovery process 14 1 Recovery Disc Check will be in bold and the rest will be grayed out Follow the instructions and Insert the Recovery Disc 1 In some cases you may prompted to Insert the Recovery Disc 2 depending upon the size of the Recovery Image 15 Click Next to begin the check Click Next again when the check is complete 16 2 Initializing hard disk drive will be in bold ...

Page 6: ...e d origine 3 Dans la zone Images de sauvegarde sélectionnez Image d origine puis cliquez sur Créer DVD 4 Assurez vous que votre système dispose d un graveur de DVD interne ou externe Une fenêtre contex tuelle affiche les types de disques DVD R R pris en charge 5 Insérez un disque vierge et cliquez sur OK 6 Vous voyez apparaître une deuxième fenêtre contextuelle affichant Disque de restauration 1 ...

Page 7: ...e Une image système est un enregistrement de la configuration de votre unité de disque C à un moment précis Il est conseillé de faire occa sionnellement une copie de sécurité de l image système afin de pouvoir revenir à certains stades précédents sans avoir à revenir au tout début à l image d origine Par défaut les images de système sont enregistrées dans l unité de disque D à l intérieur du dossi...

Page 8: ...liquez sur Créer DVD 4 Assurez vous que la case de dénombrement affiche 4 pour les quatre images devant être dans la partition cachée image d origine disque PRA disque d applications et disque d amorçage Remarque Dans certains cas un 5 peut apparaître si l image d origine tient sur deux disques 5 Vous voyez apparaître le message Le disque de restauration 1 sera créé Inscrivez quelques com mentaire...

Page 9: ...e Si vous désirez vérifier changer la priorité d amorçage plutôt que de démarrer à partir d un disque dur ou d un lecteur de disquette externe exécutez les opérations suivantes 1 Mettez le système sous tension Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l écran appuyez sur la touche Entrée ou cliquez avec le bouton gauche de la souris ou du pavé tactile TouchPad Le menu SecureCore s affichera 2 Dans le men...

Page 10: ...tion et Utili taires 6 Lorsque la boîte de dialogue Options de restauration du système apparaît choisissez une nouvelle configuration de clavier si nécessaire puis cliquez sur Suivant 7 Lorsque la boîte de dialogue Système d exploitation apparaît cliquez sur Suivant 8 Si nécessaire entrez votre mot de passe puis cliquez sur OK 9 Lorsque la fenêtre Options de restauration du système apparaît clique...

Page 11: ...fábrica 3 Seleccione la Imagen de fábrica que aparece en Imágenes de copia de seguridad y haga clic en Crear DVD 4 Asegúrese de tener una unidad de DVD grabable interna o externa conectada al sistema Aparecerá una ventana emergente con los tipos de medios DVD R R compatibles 5 Inserte un disco en blanco y haga clic en Aceptar 6 Aparecerá una segunda ventana emergente con la leyenda Disco de Recupe...

Page 12: ...omendable realizar copias de seguridad de la imagen del sistema periódicamente a fin de tener estados a los cuales regresar sin necesidad de volver a la imagen de fábrica De manera predeterminada las imágenes del sistema se guardan en la carpeta MyRecovery de la unidad D También puede optar por guardar la imagen en un disco duro externo 1 Haga clic en el icono MyRecovery del escritorio 2 Haga clic...

Page 13: ...a del disco de DAR y de otros discos Con el botón Administrar Cambiar también puede crear imágenes de copia de seguridad de la imagen de fábrica del disco de DAR del Disco de Aplicaciones o del disco de inicio 1 Inicie My Recovery desde el icono del escritorio 2 Seleccione Administrar Crear Imagen de fábrica 3 Seleccione la Imagen de fábrica que aparece en Imágenes de copia de seguridad y haga cli...

Page 14: ...ión y Herramientas con tres fichas Diagnóstico Recuperación y Her ramientas Tenga en cuenta que algunos modelos de LifeBook Stylistic no incluyen la ficha Diagnóstico cuando el subprograma Recuperación y Herramientas se ejecuta desde el disco duro Para restaurar el sistema operativo use el icono central Restauración de la imagen de fábrica sólo la unidad C de la ficha Recuperación Cómo ejecutar el...

Page 15: ... menú SecureCore 3 Resalte la opción CD DVD 4 Inserte el disco de inicio en la unidad de DVD y haga clic en Aceptar 5 Cuando aparezca la ventana Opciones de recuperación del sistema haga clic en Recuperación y Herramientas 6 Cuando se abra el cuadro de diálogo Opciones de recuperación del sistema seleccione un nuevo dis eño de teclado si es necesario y luego haga clic en Siguiente 7 Cuando aparezc...

Page 16: ...a société Phoenix Technologies Ltd Toutes les autres mar ques de commerce mentionnées dans le présent document appartiennent à leur propriétaire respectif Nous ne pou vons pas garantir l exactitude du contenu de ce document Nous réfutons toute responsabilité relative à des erreurs des omissions ou des modifications futures Para obtener más información llame al 1 877 372 3473 o visite nuestro sitio...

Reviews: