manualshive.com logo in svg

Fujitsu P1630 - LifeBook Tablet PC, (French) Mode D'Emploi

The Fujitsu P1630 - LifeBook Tablet PC is a versatile and powerful device that combines the functionality of a laptop with the convenience of a tablet. Get started with your device by downloading the "(French) Manual D’introduction" for free from our website. Explore its features and maximize your experience with this comprehensive manual.

Share
Download
background image

205 

U

USB

 

97

, 

106

problèmes

 

106

Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update

 

71

, 

122

, 

140

V

Voyant de verrouillage du défilement (Verr défil)

 

31

Voyant de verrouillage du pavé numérique (Verr num)

 

31

Voyant Verr maj

 

31

voyants d'état

 

20

, 

29

Summary of Contents for P1630 - LifeBook Tablet PC

Page 1: ...Mode d emploi Découvrez comment utiliser votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook P1630 ...

Page 2: ...Microsoft Windows Windows Vista et OneNote sont des marques de commerce ou des marques déposées de la société Microsoft aux États Unis et ou dans d autres pays PCMCIA est une marque de commerce de la Personal Computer Memory Card International Association EverNote est une marque déposée de la société EverNote Bluetooth est une marque de commerce de Bluetooth SIG Inc USA Google et Picasa sont des m...

Page 3: ...ON LAVEZ VOUS LES MAINS APRÈS CHAQUE MANIPULATION DÉCLARATION DE CONFORMITÉ selon la partie 15 des règles de la FCC Nom de la partie responsable Fujitsu Computer Systems Corporation Adresse 1250 E Arques Avenue M S 122 Sunnyvale CA 94085 Téléphone 408 746 6000 Déclare que le produit Configuration du modèle de base Ordinateur portable LifeBook P1630 Est conforme aux règles établies dans la Partie 1...

Page 4: ...te Utilisez uniquement le cordon d alimentation et les piles recommandés dans ce manuel Ne jetez pas les piles ou les batteries dans un feu Elles risquent d exploser Vérifiez si la réglementation locale comporte des instructions spéciales d élimination Pour réduire les risques d incendie utilisez uniquement un cordon d alimentation pour télécommunications de grosseur 26 AWG ou plus avec homologati...

Page 5: ...Pour trouver le lieu de collecte le plus proche de chez vous visitez www RBRC org ou appelez au 1 800 822 8837 Si aucun des lieux proposés par la RBRC ne vous convient vous pouvez en chercher un autre en visitant le site Internet de la Consumer Education Initiative Initiative pour l éducation des consommateurs de l EIA Electronic Industries Alliance à http EIAE org Rappelez vous que la protection ...

Page 6: ...s 17 Composants de l avant et de l écran 20 Composants sur le côté gauche de l ordinateur 22 Composants sur le côté droit de l ordinateur 23 Composants de la face arrière 25 Composants sous l ordinateur 27 Tableau de voyants d état 29 Voyant d alimentation 30 Voyant de niveau de charge 30 Voyant d accès au disque dur 31 Voyant de verrouillage du pavé numérique Verr num 31 Voyant Verr maj 31 Voyant...

Page 7: ...Cliquer 45 Étalonnage de l écran tactile 46 Double cliquer 46 Glisser 46 Réglage du volume 48 Réglage du volume 48 Tableau de sécurité et d applications LifeBook 49 Configuration de votre tableau de sécurité LifeBook 50 Mots de passe 50 Utilisation du tableau de sécurité et d applications de votre LifeBook 52 Mises en garde 53 Désinstallation de l application Tableau de sécurité 54 Lancement d app...

Page 8: ...mier démarrage de Windows XP 68 Enregistrement de votre ordinateur LifeBook chez Fujitsu 69 Installation de ClickMe 70 Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update 71 Gestion de l alimentation 72 Bouton d alimentation veille reprise 72 Mode sommeil veille 73 Mode veille prolongée enregistrement sur le disque 74 Gestion de l alimentation dans Windows 75 Redémarrage du système 75 Mise...

Page 9: ...ard 90 Installation d une carte PC Card 90 Retrait d une carte PC Card 91 Lecteur de carte Smart Card Carte intelligente 92 Duplicateur de ports 93 Composants du duplicateur de ports 93 Installation du duplicateur de ports 95 Désinstallation du duplicateur de ports 95 Ports de périphériques 96 Prise de modem RJ11 96 Prise de réseau local RJ 45 interne 97 Port de connexion 97 Ports USB 97 Prise de ...

Page 10: ...ur de pilotes 122 Chapitre 5 Entretien Entretien de votre ordinateur portable LifeBook 124 Nettoyage de votre ordinateur portable LifeBook 126 Rangement de votre ordinateur portable LifeBook 127 Voyager avec votre ordinateur portable LifeBook 128 Batteries 129 Entretien de votre lecteur multimédia 130 Chapitre 6 Spécifications techniques Spécifications techniques du système 132 Étiquette de config...

Page 11: ... 166 Cartes réseau sans fil présentées dans ce document 166 Caractéristiques de la carte réseau sans fil 166 Modes de réseau sans fil compatibles avec cette carte 167 Désactivation déconnexion de la carte réseau sans fil 169 Désactivation avec le commutateur de la carte réseau sans fil 170 Désactivation par l icône dans la zone de notification 170 Activation de la carte réseau sans fil 170 Configu...

Page 12: ...de Bluetooth 178 Sources d informations supplémentaires sur Bluetooth 178 Annexe B Capteur d empreintes digitales Présentation du capteur d empreintes digitales 180 Première mise en marche 181 Installation d OmniPass 182 Enregistrement des utilisateurs 184 Utilisation d OmniPass 187 Configuration d OmniPass 194 Centre de contrôle OmniPass 196 Dépannage 199 Index 201 ...

Page 13: ...ateur portable LifeBook P1630 et de ses logiciels intégrés Votre ordinateur LifeBook P1630 est fourni soit avec l un des systèmes d exploitation suivants préinstallés Windows XP Édition Tablet PC 2005 Windows XP Professionnel ou Windows Vista Business Professionnel Conventions utilisées dans ce guide Les touches du clavier et à l écran apparaissent entre crochets Exemple Fn F1 Échap Entrée et Ctrl...

Page 14: ...rmations suivantes à portée de main pour que notre préposé du service à la clientèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible Nom du produit Numéro de configuration du produit L ICÔNE D INFORMATIONS MET EN ÉVIDENCE DES RENSEIGNEMENTS QUI VOUS AIDERONT À MIEUX COMPRENDRE LE SUJET TRAITÉ L ICÔNE DE MISE EN GARDE MET EN ÉVIDENCE DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L UTILISATION SÉCURITAIRE...

Page 15: ...et de Fujitsu Vous pouvez vous rendre sur ce site directement à www shopfujitsu com Garantie limitée Votre ordinateur portable LifeBook P1630 est accompagné d une garantie limitée internationale de Fujitsu Pour connaître les conditions générales et la durée de votre garantie limitée consultez la pochette de service livrée avec votre ordinateur POUR UTILISER LES HYPERLIENS VOUS DEVEZ AVOIR UNE CONN...

Page 16: ... Cette section décrit les composants de votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook P1630 Nous vous suggérons de la lire avant de commencer à utiliser l ordinateur même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs de ce type Figure 1 Ordinateur portable Fujitsu LifeBook P1630 ...

Page 17: ...c Connecter une source d alimentation externe telle qu un adaptateur secteur ou un adaptateur auto avion Fente Secure Digital SD La fente pour carte Secure Digital SD permet d introduire une carte mémoire pour la conservation des données Cette carte mémoire vous permet de transférer des données à partir de et vers une variété de périphériques numériques Ports USB Connecter des périphériques compat...

Page 18: ...re PC Tablette en veille sans l éteindre de reprendre l utilisation du système lorsqu il a été mis en veille et de le faire démarrer s il est éteint Réseau local La prise de réseau local RJ 45 est utilisée pour connecter la carte Ethernet 10 100 Base T Tx interne à un réseau local de votre bureau ou domicile ou à des périphériques tels que câble modem DSL ou Internet par satellite Loquet de dégage...

Page 19: ...écran ouvert Écran Haut parleur Clavier Tableau de sécurité Bouton d alimentation Tableau d applications Boutons veille reprise Dispositif Quick Point Pavé tactile TouchPad Capteur d empreintes digitales Microphone intégré Loquet de l écran Tableau de voyants d état 1 3 mégapixels Caméra Web ...

Page 20: ...t équipé d un écran couleur à cristaux liquides avec rétroéclairage permettant d afficher des textes et des images et doté des fonctionnalités d écran tactile Bouton de veille reprise Le bouton de veille reprise vous permet de mettre votre système en veille sans l éteindre de reprendre l utilisation du système lorsqu il a été mis en veille et de le faire démarrer s il est éteint avec le système d ...

Page 21: ...anant de votre système Boutons de sécurité et d applications LifeBook Les boutons de sécurité et d applications du portable LifeBook P1630 permettent de lancer des applications Voir Tableau de sécurité et d applications LifeBook en page 49 Capteur d empreintes digitales Le capteur d empreintes digitales vous permet de remplacer vos noms d utilisateur et vos mots de passe pour ouvrir une session Wi...

Page 22: ...AN sans fil et Bluetooth en option Pour prolonger la longévité de la batterie éteignez ces périphériques entre les utilisations Voir Activation de la carte réseau sans fil en page 170 Fente pour carte PC Card Permet de brancher une carte PC Card de type I ou de type II Voir Cartes PC Card en page 90 Bouton d éjection de carte PC Card Le bouton d éjection de carte PC Card permet de retirer une cart...

Page 23: ...oire pour la conservation des données Cette carte mémoire vous permet de transférer des données à partir de et vers une variété de périphériques numériques Prise d écouteurs Cette prise permet de connecter des écouteurs ou des haut parleurs externes amplifiés Voir Prise d écouteurs en page 98 Prise de micro La prise de micro permet de connecter un microphone mono externe Voir Prise de micro en pag...

Page 24: ...ts USB 2 0 Les deux ports USB 2 0 vous permettent de connecter des périphériques USB La norme USB 2 0 transfère des données à un débit théorique de 480 Mbit s Elle est rétrocompatible avec les périphériques USB 1 1 dont le débit atteint 12 Mbit s Voir Ports USB en page 97 Stylet porte stylet Le stylet est utilisé comme interface avec l écran numériseur Pour dégager le stylo de son support poussez ...

Page 25: ...CL Notez que lorsqu un duplicateur de ports optionnel est connecté au système vous devez utiliser le port vidéo externe du duplicateur de ports plutôt que le port du système Voir Port vidéo externe en page 98 Port du réseau local RJ 45 Le port interne du réseau local RJ 45 est utilisé pour une carte Ethernet 10 100 1000 Base Tx interne Voir Prise de réseau local RJ 45 interne en page 97 Prise de r...

Page 26: ...BLE LIFEBOOK SÉRIE P1630 POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS CONSULTEZ LA DOCUMENTATION DU FABRICANT DE L AUTOCOMMUTATEUR CERTAINS HÔTELS UTILISENT UN AUTOCOMMUTATEUR NUMÉRIQUE N OUBLIEZ PAS DE VÉRIFIER AVANT DE CONNECTER VOTRE MODEM LE MODEM INTERNE EST CONÇU SELON LA NORME UIT T V 90 SON DÉBIT MAXIMAL DE 53 000 BITS S EST LE PLUS ÉLEVÉ QU AUTORISE LA FCC LA VITESSE DE CONNEXION RÉELLE DÉPEND DE L É...

Page 27: ...ment Compartiment de batterie au lithium Le compartiment à batterie contient la batterie au lithium La batterie doit être enlevée lorsque l ordinateur est entreposé pendant une longue période ou pour remplacer une batterie épuisée par une autre batterie chargée Voir Batterie au lithium en page 79 Compartiment de mémoire Compartiment de Connecteur pour duplicateur Batterie Grilles de ventilation Lo...

Page 28: ...nfiguration L étiquette de configuration indique le numéro de modèle et fournit d autres renseignements sur votre portable LifeBook 1630 En outre la partie configuration de l étiquette indique le numéro de série et des informations du fabricant que vous devrez donner si vous consultez un préposé du service à la clientèle Elle indique la version exacte de divers composants de votre système POUR PRO...

Page 29: ... à des composants spécifiques du portable figure 7 Ces symboles vous renseignent sur le fonctionnement des composants correspondants Notez que les voyants liés au clavier Verr maj Verr num Verr défil sont situés au dessus du clavier Dur Verr num Verr maj Verr défil Batterie Niveau Disque Accès Voyant d alimentation Adaptateur secteur Charge en cours ...

Page 30: ...nstallée et en cours charge ainsi que le niveau de charge disponible Vert La batterie est installée et pleine Orange La batterie est installée et approximativement à moitié chargée Rouge La charge de la batterie est faible et elle devrait être chargée à l aide d un adaptateur ou remplacée par une batterie chargée LES BATTERIES SOUMISES AUX CHOCS AUX VIBRATIONS OU AUX TEMPÉRATURES EXTRÊMES RISQUENT...

Page 31: ...age du pavé numérique Verr num Le voyant Verr num indique que le clavier intégré est en mode pavé numérique à dix touches Voyant Verr maj Le voyant Verr maj indique que le clavier est verrouillé pour que tous les caractères s affichent en majuscules Voyant de verrouillage du défilement Verr défil Le voyant Verr défil indique si le verrouillage du défilement est actif ...

Page 32: ...eux sens et le placer face vers le haut sur le clavier Cela vous permet d utiliser le système comme une tablette de la même manière qu avec un bloc note en papier Ouverture de l écran Soulevez l écran et inclinez le légèrement vers l arrière jusqu à une position confortable en faisant attention de ne pas toucher à la surface d affichage figure 8 Loquet Fente du loquet Couvercle de l écran ...

Page 33: ...E ASSUREZ VOUS DE PLACER L ÉCRAN PERPENDICULAIREMENT AU CLAVIER SINON LE CLAVIER ET LE COUVERCLE DE L ÉCRAN POURRAIENT S ÉGRATIGNER 4 Poussez le loquet vers l écran voir A dans Figure 9 Le loquet supérieur disparaît et c est le loquet inférieur qui apparaît voir B dans Figure 9 Alignez l écran avec le système de sorte que le loquet repose dans la fente du bloc de batterie Vous pouvez maintenant ut...

Page 34: ...rientation secondaire verticale Positionnez l écran à la verticale le loquet à droite Orientation horizontale paysage Positionnez l écran à l horizontale le loquet au dessus Remarque L orientation horizontale de l écran avec le loquet en dessous n est pas fonctionnelle Figure 10 Tourner l écran Figure 11 Entrer dans la configuration tablette Figure 12 Système en configuration tablette Orientation ...

Page 35: ...on de l alimentation Windows XP Tablet PC Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Si vous n êtes pas en affichage classique sélectionnez Basculer vers affichage classique dans le panneau de gauche Double cliquez sur l icône Paramètres de tablette et stylet puis sélectionnez l onglet Paramètres Réglez la luminosité de l écran en faisant glisser le bouton sur la position When plugged in Alimen...

Page 36: ... icône Menu Fujitsu de la zone de notification dans le coin inférieur droit de l écran Double cliquez sur l icône Centre de mobilité Windows puis double cliquez sur l icône située à côté de Luminosité de l écran Réglez la luminosité en faisant glisser le bouton sur la position On battery Alimentation batterie ou Plugged in Alimentation secteur Utilisation des Options d alimentation Windows Vista P...

Page 37: ...es Ce clavier exécute toutes les fonctions d un clavier à 101 touches y compris les touches Windows et diverses touches de fonction spéciales Cette section décrit les touches suivantes figure 13 Back Space Touche Fn Touche Démarrer Touches de fonction Pavé numérique Touche d application Touches de curseur délimité par la ligne noire ...

Page 38: ...arrer ou avec le bouton droit de votre pointeur Pavé numérique Certaines touches du clavier remplissent une double fonction en servant de touche standard et de touche numérique Pour utiliser la fonction numérique de ces touches appuyez sur Verr num Pour désactiver la fonction numérique appuyez de nouveau sur la même touche Lorsque cette fonction est activée vous pouvez saisir des chiffres de 0 à 9...

Page 39: ...intage Veuillez prendre note que la combinaison de touches Fn F4 fonctionne uniquement lorsque le paramètre Manual Setting Configuration manuelle est sélectionné dans le BIOS Voir Accès à l utilitaire de configuration du BIOS en page 65 Fn F5 Si vous appuyez sur F5 tout en enfonçant la touche Fn vous pourrez activer ou désactiver la compensation vidéo La compensation vidéo commande l occupation de...

Page 40: ...r Fn F10 Gardez la touche Fn enfoncée et appuyez sur F10 pour changer l emplacement de l affichage vidéo Chaque fois que vous appuyez sur cette combinaison de touches vous passez au choix suivant Les choix disponibles sont dans l ordre écran intégré uniquement moniteur externe uniquement et écran intégré plus moniteur externe ...

Page 41: ...urseur au centre du clavier et de trois boutons sur le repose poignets de votre ordinateur La commande du curseur remplit les mêmes fonctions qu une boule de souris et permet de déplacer le pointeur dans toutes les directions Une pression légère du bout de votre doigt suffit à la faire fonctionner Plus la pression est forte plus le curseur se déplace rapidement Le bouton gauche fonctionne de la mê...

Page 42: ...ur faire un clic droit placez le curseur sur l élément que vous désirez sélectionner puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton inférieur Figure 15 Cliquer Double cliquer Double cliquer signifie cliquer rapidement deux fois de suite avec le bouton gauche Cette procédure ne fonctionne pas avec le bouton droit Pour effectuer un double clic placez le pointeur sur l objet voulu et appuyez rapid...

Page 43: ...tervalle de temps permis entre deux clics lors des double clics Pointeurs Cet onglet vous permet de paramétrer le régime du curseur selon sa fonctionnalité Options de Pointeur Cet onglet vous permet de configurer une relation entre la vitesse de mouvement de votre doigt et la vitesse du curseur Il vous permet aussi d activer un sillage de pointeur pour la flèche du curseur Glisser Glisser signifie...

Page 44: ...e plus amples informations consultez la documentation accompagnant votre application Figure 18 Cliquer sur l écran tactile LORSQUE VOUS TOUCHEZ L ÉCRAN AVEC LE DOIGT ET LORSQUE VOUS ÉCRIVEZ AVEC LE STYLET N UTILISEZ PAS DE FORCE EXCESSIVE SI VOUS UTILISEZ UNE FORCE EXCESSIVE VOUS RISQUEZ D ENDOMMAGER L ÉCRAN À DEL ET OU L ÉCRAN TACTILE POUR ÉVITER D ÉGRATIGNER OU D ENDOMMAGER L ÉCRAN TACTILE NE LE...

Page 45: ...uton Paramètres Windows XP Édition Tablet PC Un clic à droite peut être accompli en tenant le stylet vers le bas jusqu à ce qu une icône circulaire apparaisse Pour changer les paramètres pour la fonction de clic à droite allez à Démarrer Panneau de configuration Paramètres de tablette et stylo Dans l onglet des Options de stylet sélectionnez Appuyer et maintenir puis cliquez sur le bouton Paramètr...

Page 46: ...er Pour double cliquer toucher l élément deux fois puis retirez immédiatement le bout du stylet Vous pouvez également double cliquer en frappant légèrement deux fois avec votre doigt sur l écran tactile Figure 20 Double cliquer sur l écran tactile Glisser Glisser signifie déplacer un élément avec le stylet en touchant l écran puis en déplaçant et en soulevant le stylet Pour Glisser touchez l écran...

Page 47: ...rmement l écran directement sur le symbole Soulevez le stylet de l écran et la cible se déplacera vers une position différente sur l écran 6 Répétez l étape 4 jusqu à ce que vous ayez sélectionné tous les symboles 7 Une fois cette opération terminée appuyez sur le bouton OK 8 Touchez le stylet sur plusieurs points de l écran pour vérifier qu il est bien étalonné Si vous n êtes pas satisfait de l é...

Page 48: ...é avec les commandes de volume proposées par diverses applications Certains périphériques audio pouvant être connectés à votre système sont dotés de commandes de volume Chaque commande de volume ci dessus impose une limite supérieure s appliquant aux autres commandes Nous vous recommandons d essayer les différentes commandes pour découvrir le réglage vous convenant le mieux LES APPLICATIONS POUVAN...

Page 49: ...s applications au toucher d un bouton lorsque le système est en marche Si le système de sécurité est activé il exige au démarrage ou à la reprise de l ordinateur l entrée d un mot de passe à l aide des boutons du tableau de sécurité et d application Après l entrée d un mot de passe valide le système reprend son fonctionnement Bouton 3 Rotation d écran Bouton 1 Application A Page suivante Bouton 2 ...

Page 50: ...t être définis sur l ordinateur Afin de faciliter la gestion des systèmes le mot de passe de superviseur est habituellement le même sur tous les portables LifeBook d un groupe de travail d un bureau ou d une entreprise Toutefois les portables LifeBook individuels utilisés dans un environnement de groupe ne devraient pas utiliser un mot de passe commun Un mot de passe comprend de un à cinq caractèr...

Page 51: ...ur Selon la configuration de votre système appliquez la procédure qui convient Dans Windows XP 1 Allez au menu Démarrer 2 Cliquez sur Exécuter 3 Entrez C Program Files Fujitsu Security Panel Application Supervisor FJSECS EXE puis appuyez sur Entrée 4 Suivez les instructions affichées à l écran pour définir le mot de passe de superviseur Dans Windows Vista 1 Allez au menu Démarrer 2 Sélectionnez To...

Page 52: ...ez au menu Démarrer 2 Sélectionnez Tous les programmes 3 Cliquez sur Application Tableau de sécurité puis sur Définir le mot de passe d utilisateur 4 Suivez les instructions pour définir le mot de passe d utilisateur Utilisation du tableau de sécurité et d applications de votre LifeBook La fonction de verrouillage de sécurité est activée à la mise hors tension du système de même qu à sa reprise de...

Page 53: ...alide le signal sonore s arrête et le portable reprend son fonctionnement normal Sinon le système retourne à son état précédent mode sommeil ou hors tension et l indicateur de sécurité s éteint Pour réactiver l ordinateur après un échec de la saisie du mot de passe vous devez appuyer sur le bouton d alimentation veille reprise puis entrer un mot de passe valide Mises en garde Ouverture et fermetur...

Page 54: ...ra possible Désinstallation de l application Tableau de sécurité Cette opération est utile lorsque l utilisateur ne veut aucune protection par mot de passe et ne veut donner à personne l utilitaire de définition de mot de passe sur son ordinateur Dans ce cas si des mots de passe superviseur utilisateur ou les deux sont définis les mots de passe doivent être effacés AVANT de supprimer l application...

Page 55: ...e sécurité et d applications La réinstallation de l application de sécurité du superviseur ou de l utilisateur exige le disque de pilotes et d applications Le dossier Utilitaires Tableau de sécurité et d applications contient deux dossiers distincts Superviseur et Utilisateur Les fichiers de configuration des applications de sécurité du superviseur et de l utilisateur y sont placés 1 Sur le disque...

Page 56: ...bleau de sécurité et d applications Cinq boutons d application sont situés sur le côté inférieur gauche de l écran lorsqu il est configuré pour une utilisation en ordinateur portable classique Un bouton supplémentaire est situé sur le côté droit de l écran adjacent au voyant de la batterie Les six boutons ont une fonction principale Cinq des boutons ont une fonction secondaire lorsqu ils sont util...

Page 57: ...ons des boutons en page 59 Bouton de Rotation d écran Sortie VGA La fonction de rotation d écran devrait normalement être utilisée seulement lorsque le système est configuré en tablette Lorsque vous souhaitez utiliser la tablette comme livre électronique par exemple vous pourriez utiliser l orientation verticale lorsque vous accédez aux feuilles de calculs ou quand vous utilisez le système comme u...

Page 58: ... Page suivante Application A définie par l utilisateur Défaut Calculatrice Page précédente Application B définie par l utilisateur Application par défaut sous Windows XP Professionnel WordPad Application par défaut sous Windows XP Édition Tablet PC ou Vista MS Journal Rotation d écran Sortie VGA Utilisation de la fonction secondaire Utilitaire de menu Fujitsu Combinaison Ctrl Alt Suppr Aucune Rétr...

Page 59: ...ou éteint le rétroéclairage Cette fonctionnalité permet d économiser l énergie dans des conditions de luminosité réduite Lorsque vous appuyez sur le bouton Fn tout en appuyant et relâchant le bouton Rétroéclairage Min Restauration Application C vous démarrez automatiquement tout programme assigné à cette touche Il n y a pas d application assignée par défaut à ce bouton Si vous désirez choisir une ...

Page 60: ...uhaitez changer dans la liste 3 Cliquez sur Changer et ouvrez la liste déroulante dans le champ Action 4 Sélectionnez l action que vous voulez voir le bouton effectuer Si vous voulez lancer un programme cliquez sur Lancer une Application puis naviguez vers l emplacement du programme 5 Cliquez sur OK puis cliquez à nouveau sur OK Les boutons effectueront maintenant les actions que vous leur avez as...

Page 61: ...61 Chapitre 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LifeBook Figure 23 Connexion de l adaptateur secteur Prise d alimentation c c Adaptateur secteur Câble secteur Câble de sortie c c ...

Page 62: ...l adaptateur auto avion disponible en option 1 Branchez le câble de sortie c c sur la prise d alimentation c c de votre ordinateur portable 2 Branchez l adaptateur auto avion sur une prise d allume cigarette d un véhicule automobile et placez le contact d allumage sur la position Marche ou Accessoires OU 3 Branchez l adaptateur auto avion sur la prise d alimentation c c de votre siège d avion Pass...

Page 63: ...z votre ordinateur LifeBook ce dernier exécute un auto test de mise sous tension pour vérifier les composants internes et la configuration Si une anomalie est découverte votre ordinateur LifeBook émet un avertissement audio et affiche un message d erreur Voir Messages de l auto diagnostic de mise sous tension en page 114 Selon la nature du problème vous pourrez poursuivre le démarrage du système d...

Page 64: ...otre ordinateur portable LifeBook Vous redémarrez l ordinateur à partir de la boîte de dialogue Windows d arrêt du système Un logiciel lance un redémarrage du système Exemple Lorsque vous installez une nouvelle application Mots de passe d accès au disque dur Pour mieux sécuriser vos données vous pouvez créer des mots de passe contrôlant l accès au x disque s dur s Cette fonction est gérée par l ut...

Page 65: ...u servez vous du menu SecureCore tel que décrit à la section suivante 1 Allumez ou redémarrez votre ordinateur portable LifeBook 2 Pour accéder à l utilitaire appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Fujitsu apparaît à l écran Le menu principal de l utilitaire de configuration du BIOS s affichera avec les paramètres courants 3 Avec la TOUCHE FLÉCHÉE À DROITE ou la TOUCHE FLÉCHÉE À GAUCHE parcourez...

Page 66: ...ux brevets Informations sur le système Poursuivre la procédure d amorçage Lorsque vous cliquez sur l un des choix du menu le système affiche les renseignements demandés ou exécute l action correspondante Vous pouvez aussi invoquer le menu de la procédure d amorçage en appuyant sur la touche F12 lorsque le logo Fujitsu apparaît à l écran Guide d information sur le BIOS Un guide d information sur le...

Page 67: ...ation 1 Premièrement vous devrez lire et accepter les contrats de licence d utilisation LORS DE VOTRE PREMIÈRE INITIALISATION DU SYSTÈME WINDOWS VISTA L ÉCRAN SERA VIDE PENDANT ENVIRON DEUX MINUTES CELA EST NORMAL APRÈS L INITIALISATION UNE BOÎTE DE DIALOGUE CONFIGURATION DE WINDOWS APPARAÎT IMPORTANT PENDANT LA PROCÉDURE DE CONFIGURATION NE DÉBRANCHEZ PAS LE CORDON D ALIMENTATION N APPUYEZ SUR AU...

Page 68: ...emière fois Conformément aux indications ci dessus lors de votre première initialisation du système Windows Vista l écran sera vide pendant environ deux minutes Cela est normal Durant cette période ne débranchez pas le cordon d alimentation n appuyez sur aucun bouton et n utilisez aucun périphérique tel que la souris le clavier ou une télécommande Enregistrement de Windows Vista chez Microsoft 1 A...

Page 69: ... Si vous n avez pas d accès Internet et que vous préférez vous enregistrer plus tard vous pouvez cliquer sur le bouton Sauter Lorsque l ordinateur est connecté au réseau Internet le système vous demande si vous désirez poursuivre la procédure d enregistrement Si vous répondez Oui vous êtes invité à indiquer votre nom votre adresse postale et votre adresse de courriel si vous le désirez Cliquez sur...

Page 70: ... La première fois que le système démarre l icône ClickMe apparaît dans le menu Démarrer Nous vous conseillons vivement d installer l utilitaire ClickMe la première fois que vous faites démarrer l ordinateur Lorsque vous cliquez sur l icône ClickMe votre système configure automatiquement les icônes appropriées dans zone de notification en bas à droite de l écran Ces icônes fournissent des liens ver...

Page 71: ...aire de Mise à jour des pilotes Fujitsu FDU ou Fujitsu Driver Update Avec FDU vous pouvez choisir d aller automatiquement ou manuellement sur le site de Fujitsu pour obtenir les mises à jour récentes de votre système Pour obtenir davantage de renseignements concernant l utilitaire FDU reportez vous à Téléchargement automatique des mises à jour de pilotes en page 122 ...

Page 72: ...s d énergie À l instar de tous les ordinateurs portables alimentés par batterie vous devez trouver le meilleur compromis entre performance et rendement énergétique Bouton d alimentation veille reprise Lorsque l ordinateur est allumé vous pouvez utiliser le bouton d alimentation veille reprise pour placer manuellement l ordinateur en mode sommeil Assurez vous alors que l ordinateur n est pas en tra...

Page 73: ...e reprise si l ordinateur est allumé En sélectionnant le mode sommeil ou le mode veille à partir du menu Arrêt de Windows Lorsque le délai d inactivité est atteint En laissant la charge de la batterie descendre au niveau Avertissement de batterie faible Dans ces situations la mémoire de système de l ordinateur enregistre généralement le fichier sur lequel vous travaillez des informations sur les a...

Page 74: ...E DU BOUTON NE PEUT PAS ÊTRE DÉSACTIVÉE IL EST POSSIBLE QU AVEC CERTAINES CARTES PC CARD VOUS NE PUISSIEZ PAS PLACER L ORDINATEUR EN MODE SOMMEIL OU EN VEILLE PROLONGÉE POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS CONSULTEZ LA DOCUMENTATION DE VOTRE CARTE PC CARD LORSQUE DES CARTES PC CARD OU DES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES SONT UTILISÉS L ORDINATEUR NE PEUT RETROUVER EXACTEMENT SON ÉTAT ANTÉRIEUR APRÈS AVOIR ÉTÉ ...

Page 75: ...s pouvez utiliser les Options d alimentation pour régler les valeurs de temporisation délai d inactivité afin d éteindre l écran et les disques durs selon que l ordinateur est alimenté par batterie ou par l un des adaptateurs Redémarrage du système Si votre système est allumé et que vous désirez le redémarrer vous devez exécuter les opérations suivantes Dans Windows Vista 1 Cliquez sur le bouton D...

Page 76: ...es risques d erreur La procédure appropriée est la suivante Dans Windows Vista 1 Cliquez sur le bouton Démarrer puis positionnez le curseur sur la petite flèche située en bas à droite du panneau de droite 2 Dans la liste sélectionnez Arrêter Dans Windows XP 1 Cliquez sur le bouton Démarrer puis cliquez sur Arrêter l ordinateur Sélectionnez Arrêter Si vous comptez entreposer votre ordinateur pendan...

Page 77: ...re ordinateur l écran s éteint après 15 minutes d inactivité et que l ordinateur lui même entre en mode sommeil après 20 minutes d inactivité Lorsque l ordinateur entre en mode sommeil il réduit la vitesse de fonctionnement de toute l interface de réseau Ethernet Pour réveiller l ordinateur et le faire sortir du mode sommeil appuyez sur le bouton de veille reprise Avantages liés à l économie d éne...

Page 78: ... visitez www energystar gov Pour en apprendre plus sur la façon dont Fujitsu soutient la Gestion durable et d autres activités de protection de l environnement visitez la page internet de Fujitsu Corporate Citizenship à http www computers us fujitsu com www content aboutus environmental environment php ...

Page 79: ...ement l efficacité du chargement elles risquent également de provoquer la détérioration de la batterie Si vous tentez de charger une batterie sous une température ambiante dépassant les seuils de tolérance vous voyez clignoter l icône de charge en cours sur le tableau de voyants d état Lorsque vous vous servez d un dispositif à courant élevé tel qu un modem un lecteur optique externe ou un disque ...

Page 80: ...z vous à Gestion de l alimentation en page 72 L AUTONOMIE RÉELLE DE LA BATTERIE PEUT VARIER SELON LA LUMINOSITÉ DE L ÉCRAN SELON LES APPLICATIONS LES FONCTIONS ET LES PARAMÈTRES DE GESTION DE L ALIMENTATION QUE VOUS UTILISEZ SELON L ÉTAT DE LA BATTERIE ET SELON D AUTRES PRÉFÉRENCES QUE VOUS POUVEZ CONFIGURER L UTILISATION DU LECTEUR OPTIQUE OU DU DISQUE DUR PEUT ÉGALEMENT AVOIR UN IMPACT SIGNIFICA...

Page 81: ...uvegardées pendant une certaine période mais si vous ne connectez pas rapidement une source d alimentation valide le voyant d alimentation cesse de clignoter et s éteint Vous avez alors perdu toutes les données n ayant pas été enregistrées Dès que vous fournissez une source d alimentation vous pouvez poursuivre l utilisation du système pendant que la batterie se recharge SI VOUS UTILISEZ DES PÉRIP...

Page 82: ... fente 4 Appuyez sur les loquets de libération de la batterie pour ouvrir le compartiment 5 Retirez la batterie du compartiment 6 Glissez la nouvelle batterie dans le compartiment 7 Fermez le compartiment et les loquets de libération de la batterie se mettront en place d un bruit sec 8 Branchez l adaptateur secteur et allumez l ordinateur Remplacement sous tension Pour remplacer la batterie alors ...

Page 83: ... 7 Fermez le compartiment et les loquets de libération de la batterie se mettront en place d un bruit sec 8 Appuyez sur le bouton veille reprise pour retourner au fonctionnement normal de votre système Figure 24 Retrait de la batterie SI LE CONNECTEUR DE LA BATTERIE AU LITHIUM N EST PAS BIEN ENFONCÉ VOUS RISQUEZ DE NE PAS POUVOIR UTILISER L ORDINATEUR OU DE NE PAS POUVOIR RECHARGER LA BATTERIE ...

Page 84: ...RTIMENT DU MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE À L EXCEPTION DE CELLES SPÉCIFIQUEMENT INDIQUÉES DANS LES DIRECTIVES D INSTALLATION ET DE RETRAIT CORRESPONDANTES LE MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE PEUT ÊTRE FORTEMENT ENDOMMAGÉ PAR UNE DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE DES POUR MINIMISER CE RISQUE VEUILLEZ PRENDRE LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES AVANT DE MANIPULER UN MODULE DE MÉMOIRE TOUCHEZ UN OBJET MÉTALLIQUE MIS À...

Page 85: ...le figure 26 6 En maintenant les ergots écartés retirez la barrette en la tirant vers l arrière de l ordinateur portable 7 Rangez le module de mémoire additionnelle dans une gaine protectrice antistatique 8 Installez un nouveau module en suivant la procédure décrite ci dessous 9 Remettez le couvercle 10 Remettez les vis Figure 25 Ouverture du compartiment de mémoire Figure 26 Retrait d un module d...

Page 86: ...ectrice antistatique 2 Alignez le module de mémoire additionnelle avec la pièce vers le haut Alignez le bord du connecteur du module avec la fente du connecteur dans le compartiment figure 27 3 Insérez le module de mémoire additionnelle en oblique à 45 Poussez fermement le bord du connecteur du module vers le bas et appuyez sur le connecteur jusqu à ce qu il se loge sous la clé de serrage Vous ent...

Page 87: ...u de configuration Système La capacité de mémoire est indiquée à côté de Memory RAM ou Mémoire RAM Il peut y avoir un écart entre la capacité de mémoire installée et celle qui est affichée Cette situation peut découler du fait que votre système est configuré avec un contrôleur vidéo Intel Graphics Media Accelerator intégré qui alloue la mémoire système de manière dynamique afin d accélérer les per...

Page 88: ...e topologie de mémoire flash ce qui signifie qu elles n ont pas besoin d alimentation pour conserver les données Les cartes SD permettent un stockage mobile sur plusieurs types de dispositifs tels que des téléphones cellulaires des systèmes de positionnement mondial des appareils photo numériques et des assistants numériques personnels Les cartes SD transfèrent les données rapidement et solliciten...

Page 89: ...le connecteur Retirer une carte SD Pour retirer une carte SD consultez d abord le guide d utilisation de votre carte SD Certaines cartes pourraient nécessiter que votre ordinateur portable LifeBook soit en mode veille ou qu il soit éteint pendant que vous les retirez Avant d enlever la carte de la fente signalez le au système en vous servant de l icône Retirer le périphérique en toute sécurité sit...

Page 90: ...tions référez vous aux instructions fournies avec votre vos carte s Installation d une carte PC Card Pour installer une carte PC Card dans la fente suivez ces étapes Bouton d éjection Fente pour carte PC Card Carte PC Card SI VOUS INSÉREZ OU RETIREZ UNE CARTE PC CARD PENDANT LE PROCESSUS DE FERMETURE OU DE DÉMARRAGE DE VOTRE ORDINATEUR VOUS RISQUEZ D ENDOMMAGER CELUI CI N INSÉREZ PAS DE CARTE MOUI...

Page 91: ...t pendant que vous les retirez 1 Délogez la carte de la fente en appuyant sur le bouton d éjection Après avoir été enfoncé le bouton d éjection sort automatiquement VOUS POURRIEZ DEVOIR OUVRIR UNE SESSION EN TANT QU ADMINISTRATEUR OU MEMBRE DU GROUPE DES ADMINISTRATEURS POUR COMPLÉTER CETTE PROCÉDURE SI L ORDINATEUR EST CONNECTÉ À UN RÉSEAU LES PARAMÈTRES DE POLITIQUE DU RÉSEAU POURRAIENT ÉGALEMEN...

Page 92: ...artes de crédit mais elles contiennent une puce électronique La puce peut stocker diverses informations et vous offre de nombreuses possibilités comme faire des achats sécurisés payer des appels téléphoniques enregistrer des données de sécurité et fournir des informations personnelles et d identification Pour utiliser ce lecteur vous devez acheter un adaptateur pour Smart Card en option et un logi...

Page 93: ... de ports se connecte sur le dessous de votre ordinateur portable Voir Ports de périphériques en page 96 Figure 30 Arrière du duplicateur de ports Composants du duplicateur de ports Voici une description des composants du duplicateur de ports figure 30 Prise d alimentation c c La prise d alimentation c c sert à brancher l adaptateur secteur lequel permet d alimenter l ordinateur et de charger la b...

Page 94: ...rmet de connecter le duplicateur de ports à votre ordinateur portable LifeBook Loquet de séparation du duplicateur de ports Pour séparer le duplicateur de ports de votre ordinateur portable tirez le loquet de séparation à l opposée du duplicateur de ports LE SYSTÈME CONTIENT DES COMPOSANTS POUVANT ÊTRE FORTEMENT ENDOMMAGÉS PAR UNE DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE DES POUR MINIMISER CE RISQUE VEUILLEZ PREN...

Page 95: ...rts puis enfoncez simultanément les coins figure 31 Désinstallation du duplicateur de ports Pour enlever le duplicateur de ports 1 Pour séparer le duplicateur de ports de votre ordinateur portable tirez le loquet de séparation à l opposé du duplicateur de ports figure 32 2 Séparez l ordinateur portable du duplicateur de ports Le duplicateur est enlevé figure 33 Figure 31 Installation Figure 32 Dév...

Page 96: ...U POUR UNE UTILISATION AVEC UN AUTOCOMMUTATEUR NUMÉRIQUE NE CONNECTEZ PAS UN MODEM INTERNE À UN AUTOCOMMUTATEUR PRIVÉ NUMÉRIQUE CAR CELA POURRAIT CAUSER DE GRAVES DOMMAGES À VOTRE MODEM INTERNE OU À LA TOTALITÉ DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE LIFEBOOK P1630 POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS CONSULTEZ LA DOCUMENTATION DU FABRICANT DE L AUTOCOMMUTATEUR CERTAINS HÔTELS UTILISENT UN AUTOCOMMUTATEUR NUMÉRI...

Page 97: ...sitifs suivez les instructions fournies avec votre duplicateur de ports figure 6 Ports USB Les deux ports Universal Serial Bus 2 0 USB vous permettent de connecter divers périphériques USB tels que des lecteurs de disquette externes des lecteurs de DVD externes des tablettes de jeu des dispositifs de pointage des claviers et ou des haut parleurs Le port USB 2 0 est rétrocompatible avec les périphé...

Page 98: ...ecter des écouteurs ou des haut parleurs exécutez ces opérations simples figure 4 1 Alignez le connecteur avec l ouverture du port 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s enclenche Port vidéo externe Le port vidéo externe vous permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur ACL Pour connecter un périphérique externe exécutez ces opérations simples figure 5 Le dup...

Page 99: ...ISON DE TOUCHES VOUS PASSEREZ AU CHOIX SUIVANT EN COMMENÇANT PAR L ÉCRAN INTÉGRÉ SEULEMENT PUIS AU MONITEUR EXTERNE SEULEMENT PUIS AUX DEUX L ÉCRAN INTÉGRÉ ET LE MONITEUR EXTERNE LORSQU UN MONITEUR EXTERNE EST CONNECTÉ ET QUE VOUS APPUYEZ SUR LES BOUTONS DE FONCTION SECONDAIRE DES TOUCHES DU TABLEAU D APPLICATIONS LIFEBOOK FN BOUTON DE ROTATION D ÉCRAN VOUS POUVEZ CHANGER LA DESTINATION D AFFICHAG...

Page 100: ...endre un processus de dépannage complexe 1 Arrêtez votre ordinateur portable LifeBook 2 Assurez vous que l adaptateur secteur est connecté à votre ordinateur portable et à une source d alimentation secteur active 3 Assurez vous que toute carte insérée dans la fente pour carte PC Card est bien en place Vous pouvez également enlever la carte de la fente pour vous assurer qu elle n est pas la raison ...

Page 101: ...rtée de main pour que notre préposé du service à la clientèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible Nom du produit Numéro de configuration du produit Numéro de série du produit Date d achat Conditions dans lesquelles le problème est survenu Texte des messages d erreur reçus Types de périphériques connectés si applicable Pour les numéros de série et de configuration consultez l étiq...

Page 102: ...n se trouve sous la colonne Solutions possibles Il est possible que certaines causes et solutions possibles ne s appliquent pas à votre ordinateur Tableau de dépannage Problème Page Problèmes audio page 103 Problèmes de duplicateur de ports page 103 Problèmes de disque dur page 104 Problèmes de clavier ou de souris page 104 Problèmes de saisie avec le stylet page 105 Problèmes de mémoire page 105 ...

Page 103: ...configuré Le pilote audio peut être installé ou réinstallé à l aide du CD de pilotes et d applications livré avec votre LifeBook Fujitsu Consultez la documentation de votre application et de votre système d exploitation Les haut parleurs ont été bloqués en utilisant l icône Volume située dans la zone de notification Cliquez sur l icône Volume dans la zone de notification en bas à droite de l écran...

Page 104: ...re application a verrouillé votre clavier Essayez d utiliser votre dispositif de pointage intégré pour redémarrer votre système Le verrouillage du pavé numérique a été activé Appuyez sur la touche Verr Num pour le désactiver Vous avez installé un clavier ou une souris externe et il elle ne semble pas fonctionner Votre périphérique externe n est pas bien installé Réinstallez votre périphérique Voir...

Page 105: ...tre utilisée avec ce modèle Problèmes de mémoire Dans le panneau de configuration l écran Système n indique pas le montant correct de mémoire installée Votre module de mémoire additionnelle n est pas bien installé Enlevez et réinstallez votre module de mémoire additionnelle Voir Module de mémoire additionnelle en page 84 Votre mémoire est défaillante Vérifiez les messages de l auto diagnostic de d...

Page 106: ...ortable Votre périphérique pourrait ne pas disposer du bon pilote de logiciel actif Consultez la documentation relative à votre logiciel et activez le bon pilote Problèmes de carte PC Card Une carte insérée dans la fente pour carte PC Card ne fonctionne pas ou bloque le système La carte est mal installée Retirez et réinstallez la carte Voir Cartes PC Card en page 90 La carte a peut être été instal...

Page 107: ...rie est faible Vérifiez le tableau de voyants d état pour déterminer la présence et l état de la batterie Voir Tableau de voyants d état en page 29 Utilisez un adaptateur d alimentation en attendant que la batterie se charge ou installez une batterie chargée L adaptateur secteur ou auto avion est mal branché Vérifiez si votre adaptateur est branché de façon appropriée Voir Sources d alimentation e...

Page 108: ... batterie faible l ordinateur est donc maintenant en mode veille car batterie épuisée Installez un adaptateur d alimentation puis appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise Voir Sources d alimentation en page 62 Votre batterie est défectueuse Vérifiez l état des batteries à l aide du Tableau de voyants d état Si la batterie est court circuitée remplacez la ou retirez la Voir Tableau de vo...

Page 109: ...urant pour cette application chaque fois que vous le pouvez Les fonctions d économies d énergie sont peut être désactivées Consultez le menu Options d alimentation du Panneau de configuration pour changer les paramètres en fonction de vos besoins La luminosité est réglée au maximum Réduisez la luminosité Plus la luminosité est élevée plus l écran d affichage consomme de l énergie La batterie est t...

Page 110: ...ce d exploitation en appuyant sur la touche Échap pendant que le logo Fujitsu est affiché sur l écran ou utilisez la touche F2 accédez à l utilitaire de configuration et ajustez les paramètres de source à partir du menu Amorçage Voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 65 Vous avez un système protégé qui requiert un mot de passe pour charger votre système d exploitation Assurez vous d avoi...

Page 111: ...de l affichage vidéo Chaque fois que vous appuyez sur cette combinaison de touches vous passez au choix suivant Les choix par ordre sont écran intégré seulement moniteur externe seulement puis écran intégré et moniteur externe ensemble L angle de l affichage et les paramètres de luminosité ne sont pas adaptés à vos conditions d éclairage Déplacez l écran et actionnez la commande de luminosité jusq...

Page 112: ...s temporisations de gestion de l alimentation peuvent être trop courtes et vous n avez pas remarqué que l écran s est allumé puis éteint de nouveau Appuyez sur n importe quelle touche sur le clavier ou déplacez votre souris pour restaurer le fonctionnement Si cela ne fonctionne pas appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise l écran d affichage peut avoir été arrêté par le mode sommeil vei...

Page 113: ...ez la documentation du périphérique et du système d exploitation puis installez le pilote approprié Vous avez connecté un moniteur externe et il ne s allume pas Votre moniteur externe n est pas compatible avec votre ordinateur portable LifeBook Consultez la documentation de votre moniteur ainsi que les conseils concernant le moniteur externe dans la section Spécifications Voir Spécifications techn...

Page 114: ...d SRAM installée Erreur du lecteur de disquette A ou erreur du lecteur de disquette B Le lecteur A ou B est présent mais a échoué les tests de disquette de l auto diagnostic de mise sous tension du BIOS Vérifiez si le lecteur est défini avec le type de disquette approprié dans l utilitaire de configuration Voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 65 Et que le lecteur de disquette est bien ...

Page 115: ...erdre des données si vous continuez Communiquez avec le service d assistance Type de lecteur A incorrect exécution de la CONFIGURATION Type de lecteur de disquette A mal identifié dans la Configuration Cela pourrait signifier que le type de lecteur de disquette identifié dans votre utilitaire de configuration ne concorde pas avec le type détecté par l auto diagnostic de mise sous tension Exécutez ...

Page 116: ... clavier externe en attendant Communiquez avec le service d assistance Le type d écran ne correspond pas au CMOS exécution de la CONFIGURATION Le type de moniteur n est pas bien identifié dans la Configuration Cette erreur signifie probablement que le BIOS est corrompu Exécutez l utilitaire de configuration et réglez tous les paramètres aux conditions par défaut Si vous obtenez toujours cette erre...

Page 117: ...ez sur la touche F1 pour continuer le processus de démarrage amorçage ou sur la touche F2 pour accéder à la Configuration et changer les paramètres Amorçage précédent incomplet Configuration par défaut utilisée L auto diagnostic de mise sous tension précédent n a pas été complété avec succès L auto diagnostic de mise sous tension chargera les valeurs par défaut et proposera d exécuter la Configura...

Page 118: ...urez à utiliser les valeurs par défaut de votre utilitaire de configuration ou à reconfigurer votre utilitaire de configuration chaque fois que vous éteignez votre ordinateur portable Cette batterie a une durée de vie prévue de 2 à 3 ans Système BIOS doublé Système BIOS copié sur la mémoire RAM fantôme Mauvais total de contrôle du CMOS du système Exécution de la CONFIGURATION La mémoire RAM du CMO...

Page 119: ...eur est défectueuse Une réparation de la carte mère est nécessaire Communiquez avec le service d assistance concernant les réparations Adresse du segment de la limite maximale de la mémoire supérieure nnnn Affiche l adresse de la limite maximale des blocs de mémoire supérieure indiquant les segments libérés de la mémoire du BIOS qui peuvent être récupérés par un gestionnaire de mémoire virtuelle B...

Page 120: ...a première fois Prenez note que l image d origine est enregistrée sur une partition cachée afin d éviter tout endommagement involontaire Sauvegardes système configurées par l utilisateur Sur votre bureau il existe une icône MyRecovery Ma restauration qui vous permet de faire des sauvegardes de votre image système actuelle sur un autre emplacement de votre disque dur ou sur un support externe Les s...

Page 121: ...ants en vert et en gris doivent être sélectionnés séparément 6 Lorsque vous avez sélectionné les composants que vous désirez installer cliquez sur Installer les sous systèmes sélectionnés les composants seront installés 7 Lorsque les composants sont installés cliquez sur OK puis sur Oui lorsqu on vous demandera si vous voulez redémarrer votre système IL POURRAIT Y AVOIR DES APPLICATIONS GRATUITES ...

Page 122: ...utilisation fourni avec votre ordinateur Téléchargement automatique des mises à jour de pilotes Votre système dispose d un outil pratique appelé Utilitaire de Mise à jour des pilotes Fujitsu FDU ou Fujitsu Driver Update Avec FDU vous pouvez choisir d aller automatiquement ou manuellement sur le site de Fujitsu pour obtenir les mises à jour récentes de votre système L icône FDU doit apparaître dans...

Page 123: ...u elle ne peut pas être utilisée pendant que le téléchargement est en cours Lorsque la mise à jour est terminée un message apparaît pour vous en informer Activer les notifications de mises à jour automatiques Recherches automatiques de nouvelles mises à jour sur une base régulière environ tous les 3 jours Afficher l historique des mises à jour Affiche un écran qui présente un historique des mises ...

Page 124: ...CORPS ASSUREZ VOUS DE METTRE VOTRE SYSTÈME HORS TENSION AVANT D AJOUTER OU DE RETIRER DES COMPOSANTS DU SYSTÈME MÊME SI LE SYSTÈME EST EN ÉTAT DE SOMMEIL OU DE VEILLE PROLONGÉE DES DONNÉES POURRAIENT ÊTRE PERDUES ET LA MÉMOIRE ENDOMMAGÉE SI LE COURANT QUI ALIMENTE LE SYSTÈME N EST PAS COUPÉ LORSQUE VOUS INSTALLEZ OU RETIREZ UN MODULE DE MÉMOIRE TENEZ LE PAR LE BORD DE FAÇON À NE TOUCHER AUCUN CONT...

Page 125: ...ermé ou sur une surface molle comme un lit ou un coussin Si vous renversez par accident un liquide sur votre ordinateur portable LifeBook 1 Éteignez le 2 Positionnez le de sorte que le liquide puisse sortir 3 Laissez le sécher pendant 24 heures ou plus si nécessaire 4 S il ne démarre pas une fois sec contactez le service d assistance N utilisez pas votre ordinateur portable LifeBook Fujitsu dans u...

Page 126: ...lavier ou l écran ACL prenez garde à toujours éteindre le système à débrancher l adaptateur secteur et à retirer la batterie REMARQUE Dans tous les cas évitez de mouiller le revêtement de type peau retournée Suivez les procédures de nettoyage en utilisant des produits nettoyants recommandés disponibles dans le commerce Extérieur et clavier de l ordinateur Pour nettoyer l extérieur et le clavier ut...

Page 127: ...atteries séparément Si vous rangez votre ordinateur portable alors que la batterie est installée la batterie se déchargera et sa durée de vie sera réduite De plus une batterie défectueuse pourrait endommager votre ordinateur Rangez votre Fujitsu LifeBook dans un endroit frais et sec Les températures acceptables sont comprises entre 25 C 13 F et 60 C 140 F SI VOUS N UTILISEZ PAS LES BONS PRODUITS L...

Page 128: ...irez le aussitôt que possible ou faites inspecter votre ordinateur portable manuellement par le personnel de sécurité Il se peut que les responsables de la sécurité vous demandent d allumer votre ordinateur alors assurez vous que vous avez une batterie chargée à disposition ÉTEIGNEZ TOUJOURS VOTRE ORDINATEUR AVANT DE LE TRANSPORTER ET OU DE L EMBALLER APRÈS AVOIR ÉTEINT LE SYSTÈME ATTENDEZ QUE LE ...

Page 129: ...incendie Il ne faut jamais laisser tomber percer désassembler abîmer ou incinérer une batterie Rechargez les batteries uniquement selon les instructions de ce manuel et seulement dans des endroits aérés Ne laissez pas les batteries dans des endroits chauds pendant plus d une journée ou deux Les grandes chaleurs risquent de raccourcir la durée de vie de votre batterie Ne rangez pas la batterie pend...

Page 130: ...ésactivez la fonction de notification d insertion automatique du lecteur média Utilisez toujours des batteries chargées complètement Éjectez les cartes PC Card lorsqu elles ne sont pas utilisées Entretien de votre lecteur multimédia Entretien de votre lecteur multimédia DVD CD CD R Les disques multimédias sont des dispositifs précis qui fonctionneront de manière fiable si vous en prenez bien soin ...

Page 131: ...z en direction du bord extérieur Entretien du lecteur optique Votre lecteur optique est durable mais vous devez en prendre soin Veuillez faire attention aux points suivants Le lecteur fait pivoter le disque compact à une vitesse très élevée Lorsqu il fonctionne ne le transportez pas d un endroit à un autre et évitez qu il subisse un choc ou des vibrations Évitez d utiliser ou de ranger le lecteur ...

Page 132: ...iguration L étiquette de configuration qui est située sur le dessous de votre ordinateur portable comporte des informations spécifiques à propos des options que vous avez choisies pour votre ordinateur Voici un exemple d étiquette de configuration P1630 SU9300 8 9 WXGA 1G 80G MODEM LAN WLAN WIN XPTE Configuration P N A32XXXXXXXXXXXXX FPC P N FPCMXXXXXX Disque dur Numéro de pièce Processeur N de mo...

Page 133: ...gré 3 Mo L2 Vidéo Écran couleur plat TFT rétroéclairé à DEL et à matrice active avec possibilité d affichage simultané sur deux moniteurs Couleur et résolution Vidéo Écran large XGA de 8 9 po 22 6 cm Interne Résolution 1 280 x 768 pixels 16 mln couleurs Externe Résolution 1 280 x 1 024 pixels 16 mln couleurs En simultané Résolution 1 280 x 800 pixels 16 mln couleurs Mémoire vive vidéo Carte graphi...

Page 134: ...pon de 150 Mbit s 5 400 tr min 1 po 1 8 mm Support antichoc Utilitaire Détecteur de choc Caractéristiques techniques Dispositif de pointage intégré Commande de curseur Quick Point Communications Modem Modem télécopieur interne 56 K V 92 ITU V 92 56 K pour données 14 4 K pour fax Réseau local Gigabit ou Giga octet Carte réseau local interne filaire 10 100 1000 Gigabit Ethernet Réseau local sans fil...

Page 135: ...s de périphériques Sur le portable LifeBook Emplacement pour carte PC Card de Type I ou de Type II Prise en charge PCMCIA norme 2 1 avec CardBus Fente pour carte Secure Digital SD Connecteur analogique D SUB à 15 broches pour moniteur VGA externe cf Spécifications techniques d affichage Deux connecteurs USB 2 0 Universal Serial Bus pour périphériques en entrée sortie Une prise d entrée c c Un conn...

Page 136: ... F12 avec une touche Fn pour fonctions étendues Deux touches Windows Une touche Démarrage une touche Applications Pas de touche 16 mm course 2 0 mm Dispositif de pointage à l écran intégré Boutons de souris gauche et droit avec bouton de défilement Commande de curseur Quick Point Prise en charge de clavier souris USB externe Alimentation Batteries Batterie rechargeable standard au lithium 3 accumu...

Page 137: ... mm Poids Environ 1 Kg 2 2 livres avec batterie Environnement d exploitation Température Utilisation 5 C à 35 C 41 F à 95 F Stockage 50 C à 140 C 15 F à 60 F Humidité Utilisation 20 à 85 d humidité relative sans condensation Stockage 8 à 85 d humidité relative sans condensation Altitude Utilisation 3 048 m 10 000 pieds maximum Accessoires préférés des utilisateurs Pour commander des accessoires ou...

Page 138: ...ce des empreintes digitales Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update Microsoft Office OneNote 2007 sur certains modèles Evernote PortShutter Apprendre à utiliser vos logiciels Tutoriaux Tous les systèmes d exploitation et la plupart des logiciels d application ont des tutoriaux intégrés dès leur installation Nous vous recommandons vivement de passer en revue le tutorial avant d ...

Page 139: ...es de virus de logiciels espions et de pourriel les plus récentes OmniPass application de reconnaissance des empreintes digitales Le capteur d empreintes digitales utilise le logiciel Softex OmniPass qui fournit des fonctions de gestion de mot de passe aux systèmes d exploitation Microsoft Windows OmniPass vous permet d utiliser un mot de passe principal ou maître pour toutes les applications Wind...

Page 140: ...ous pouvez rassembler toutes vos notes et autres informations sur un bloc notes électronique vous pouvez ainsi organiser vos photos textes notes fichiers audio vidéo dans un seul endroit facile à consulter EverNote EverNote vous permet de saisir conserver et d avoir accès à une variétés de documents tels que des mémos tapés et écrits à la main des extraits de pages Web des courriels des messages t...

Page 141: ...rsonnelles pourraient être consultées Restreindre de manière temporaire l utilisation des ports lorsque personne n utilise l ordinateur Options du système d exploitation Selon le système que vous avez choisi une des configurations suivantes du système d exploitation est installée Microsoft Windows XP Édition Tablet PC Microsoft Windows XP Édition Professionnelle Microsoft Windows Vista Édition Pro...

Page 142: ...lue pour alimenter votre portable LifeBook Adaptateur secteur Appareil convertissant une tension c a provenant d une prise murale en un courant c c nécessaire à l alimentation de votre ordinateur portable LifeBook Adresse IP Un identifiant pour un ordinateur ou un périphérique sur un réseau TCP IP Les réseaux qui utilisent le protocole TCP IP acheminent des messages en fonction de l adresse IP de ...

Page 143: ...place de plus en plus le système basé sur les classes A B et C et est rattaché à l adoption de la norme IPv6 Adresse MAC Media Access Control Adresse de contrôle d accès au média Adresse physique unique d une carte réseau Pour Ethernet les trois premiers octets sont utilisés pour indiquer le code du vendeur contrôlé et attribué par l IEEE Les trois autres octets sont contrôlés par chaque fabricant...

Page 144: ...ffrer celle ci Authentification ouverte Méthode d authentification établie dans la norme 802 11 selon laquelle un client sans fil n est pas authentifié avant de pouvoir s associer Batterie au lithium Type de batterie rechargeable ayant une puissance et une durée de vie importantes compte tenu de sa taille et ne subissant pas l effet de mémoire qui caractérise les batteries au nickel cadmium BIOS A...

Page 145: ...interface PC Card dont les performances sont similaires à celles de l architecture PCI 32 bits Cathodique CRT Cathode Ray Tube ou Tube à rayons cathodiques Tube à rayons cathodiques Moniteur dont l affichage est assuré par un faisceau de particules électroniques qui frappe l écran luminescent Une image est produite par la variation de la position et de l intensité du faisceau CD ROM Disque compact...

Page 146: ...ande Instruction que vous transmettez au système d exploitation Exemple exécuter une application particulière ou formater une disquette Compatibilité Wi Fi Contraction de Wireless Fidelity Une conformité Wi Fi indique que le produit a réussi le test d interopérabilité de la WECA Wireless Ethernet Compatibility Alliance ce qui garantit l interopérabilité de produits de réseau sans fil IEEE 802 11 P...

Page 147: ...irculaire et plat pour le stockage magnétique de données S il est rigide il est appelé disque dur S il est flexible il est appelé disque souple Un disque souple logé dans un boîtier rigide doté d un volet est communément appelé disquette Disque dur Support rotatif circulaire plat et très rigide pour le stockage magnétique de données Disque souple Support rotatif circulaire plat et très souple pour...

Page 148: ...st connu Données Les informations stockées et traitées par un système DOS Disk Operating System Littéralement Système d exploitation de disque MS DOS est un système d exploitation de disque Microsoft DVMT Dynamic Video Memory Technology Technologie DVMT ou de mémoire vive pour les fonctions vidéo Topologie de mémoire vidéo permettant d améliorer l efficacité de la carte mère grâce à une utilisatio...

Page 149: ... se caractérise par le fait que le contrôleur électronique du disque dur est intégré dans le même boîtier que ce dernier IEEE 802 11a Norme de réseau sans fil autorisant un débit maximum théorique de 54 Mbit s Les cartes de norme 802 11a fonctionnent dans les bandes de fréquences UNII inférieures et intermédiaires de 5 GHz IEEE 802 11b Norme de réseau sans fil autorisant un débit maximum théorique...

Page 150: ...cteurs qui développe les normes de communication utilisant l infrarouge pour transmettre les données IRQ Interrupt Request Demande d interruption Il s agit d un signal envoyé par le matériel à l unité centrale indiquant qu il y a nécessité de traiter un évènement externe qui vient de se produire Ko Kilo octet Mille octets LAN Local Area Network Réseau local Interconnexion d ordinateurs et de périp...

Page 151: ...un ordinateur et un instrument doté d une interface numérique notamment un synthétiseur Mo Méga octet Un million d octets Mode Ad Hoc Le mode Ad Hoc désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle la connectivité entre les divers ordinateurs est établie sans périphérique central de réseau sans fil ou point d accès La connectivité est établie uniquement à l aide de périphériques clients dans...

Page 152: ...é centrale de votre ordinateur portable a directement accès Mémoire cache Bloc de mémoire intégré au microprocesseur auquel il est beaucoup plus rapide d accéder qu à la mémoire vive et utilisé de manière spéciale pour accélérer le débit global des données Nom de réseau ou SSID abréviation de Service Set Identifier La configuration d un réseau local sans fil fait appel à un regroupement pour évite...

Page 153: ...dinateur personnel est l organisme qui définit les normes relatives aux cartes d extension pour ordinateurs Pilote Programme qui traduit les commandes envoyées par les applications et le système d exploitation aux périphériques externes dans la forme exacte exigée par une marque et un modèle particulier afin de produire les résultats voulus avec le matériel employé Pixel Le plus petit élément d af...

Page 154: ...ansfert de données POST Power On Self Test Auto diagnostic ou auto test de mise sous tension Programme faisant partie du BIOS qui vérifie la configuration et les conditions de fonctionnement de votre matériel chaque fois que votre portable est allumé Des messages d état et d erreur peuvent être affichés avant que le système d exploitation ne se charge Si l autotest détecte une panne qui est si imp...

Page 155: ...et ordinateur Exemples imprimante modem CD ROM RAM Random Access Memory Mémoire à accès direct ou mémoire vive Composant matériel de votre ordinateur LifeBook qui stocke des informations binaires programme et données tant qu il est alimenté par une source de courant RAM CMOS Complementary metal oxide semiconductor random access memory Mémoire vive avec Semi conducteur complémentaire à l oxyde de m...

Page 156: ...de réduire la consommation électrique et de prolonger la charge de votre batterie SSID Service Set Identifier Identificateur de services à 32 caractères ajouté à l entête des paquets transmis sur un réseau sans fil qui sert de mot de passe lorsqu un périphérique mobile tente de se connecter à l ensemble de services de base BSS ou Basic Service Set en anglais L identifiant SSID distingue un réseau ...

Page 157: ...et Protocole Internet standard le plus utilisé TFT Thin Film Transistor Abréviation de Thin Film Transistor Technologie d écrans plats qui utilise une mince matrice de transistors pour commander individuellement chaque pixel de l écran UL Underwriters Laboratories L Underwriters Laboratories est un organisme indépendant qui effectue les tests de sécurité électrique des appareils et accorde les hom...

Page 158: ...rvée aux données et au contrôle d affichage vidéo WFM Wired for Management Abréviation de Wired for Management Vaste programme d Intel visant à réduire les coûts globaux de l informatique de gestion sans sacrifier la puissance et la souplesse WLAN Wireless Local Area Network Réseau local sans fil Interconnexion sans fil d ordinateurs et de périphériques dans un emplacement géographiquement délimit...

Page 159: ... pas conformes aux instructions il peut être la cause de parasites nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas garanti qu aucune interférence ne sera observée dans un environnement particulier Si ce matériel cause des interférences nuisibles à la réception des ondes de radio ou de télévision ce qui peut être vérifié en le mettant hors tension puis sous tension l utilisateur devra ten...

Page 160: ... également conforme Le numéro d équivalence sonnerie NES de cet appareil est 0 1B comme l indique l étiquette Le numéro NES sert à déterminer le nombre d appareils pouvant être connectés à une ligne téléphonique S il y a trop de NES sur une ligne téléphonique il se peut que les appareils ne sonnent pas lorsqu un correspondant vous appelle Dans la plupart des régions le total des NES ne doit pas dé...

Page 161: ...e cet ordinateur ne mette pas votre alarme hors service Pour toutes questions concernant les éléments qui mettent l alarme hors service consultez votre entreprise de téléphone ou un installateur agréé La Loi de 1991 sur la protection des utilisateurs du téléphone stipule qu il est illégal pour toute personne d utiliser un ordinateur ou tout autre dispositif électronique pour envoyer par fax un mes...

Page 162: ...es par un centre d entretien canadien agréé Toute réparation ou modification non approuvée par Fujitsu ainsi que tout dysfonctionnement de matériel peuvent conduire une entreprise de téléphone à demander à l usager de débrancher l appareil de la ligne de téléphone AVIS Le numéro d équivalence sonnerie NES de cet appareil terminal est 0 1B Le NES attribué à chaque dispositif terminal indique le nom...

Page 163: ...res La carte réseau sans fil peut être utilisée en toute sécurité car son fonctionnement est conforme aux recommandations et aux normes de sécurité en matière de radiofréquences L usage d une carte réseau sans fil peut être limité dans certaines situations ou certains environnements notamment À bord d un avion Dans un lieu contenant des matières explosives Dans des situations où le risque d interf...

Page 164: ...nforme aux limites définies dans la Partie 15 des règlements de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interférence nuisible 2 cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil Déclaration concernant les dispositions de la FCC sur les interférences Cet ap...

Page 165: ...nant l exportation Ce produit ou logiciel contient du code de chiffrement qui ne peut être exporté ou transféré du Canada ou des États Unis sans un permis d exportation du département du commerce des États Unis Ce matériel est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC ainsi qu à la norme ICES 003 B NMB 003 B Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit ...

Page 166: ...tée à la carte mère de l ordinateur portable Elle fonctionne dans les bandes RF pouvant être utilisées sans autorisation spéciale ce qui élimine le besoin d obtenir une licence de la FCC pour les radiocommunications Elle fonctionne dans la bande industrielle scientifique et médicale ISM de 2 4 GHz et dans les bandes UNII Unlicensed National Information Infrastructure inférieures intermédiaires et ...

Page 167: ...cès La connectivité est établie uniquement à l aide de périphériques clients dans une configuration égal à égal Les réseaux Ad hoc sont donc également connus sous le nom de réseaux d égal à égal Un réseau Ad hoc est une méthode aisée et peu coûteuse de relier plusieurs ordinateurs en réseau Le mode Ad hoc exige que les paramètres de nom de réseau SSID d authentification réseau et de clé de chiffre...

Page 168: ...ent entre eux ou sur un réseau câblé Les réseaux sans fil d entreprise fonctionnent en mode Infrastructure car ils nécessitent une connexion au réseau local sans fil pour accéder aux ordinateurs aux périphériques et aux services par exemple serveurs de fichier imprimantes et bases de données Figure 35 Réseau en mode point d accès Infrastructure Modem ADSL modem câble ou similaire Internet Réseau l...

Page 169: ...nt nuire au fonctionnement des périphériques IEEE 802 11b g n Les symptômes associés aux interférences incluent une réduction du débit des coupures intermittentes de connexion et un nombre important d erreurs de trames Il est FORTEMENT recommandé de mettre hors tension les appareils générant des interférences afin d assurer le bon fonctionnement de la carte réseau sans fil Désactivation déconnexio...

Page 170: ...u étendu sans fil Désactivation par l icône dans la zone de notification Notez qu avec cette procédure la radio ne sera pas éteinte l émission et la réception sont toujours actives bien que la carte ne soit plus connectée 1 Faites un clic droit sur l icône Carte réseau sans fil dans la zone de notification en bas à droite de l écran 2 Choisir Se déconnecter d un réseau Activation de la carte résea...

Page 171: ...onnez Gestion du réseau sans fil sur le panneau de gauche 4 Cliquez sur le bouton Ajouter 5 Selon le type de connexion que vous souhaitez faire faites une sélection Pour un réseau en mode infrastructure sélectionnez Créez manuellement un profil de réseau Pour un réseau Ad hoc sélectionnez Créez un réseau Ad hoc 6 Entrez les informations requises Si nécessaire consultez voter administrateur réseau ...

Page 172: ...ans fil 4 Choisissez un réseau sans fil 5 Cliquez sur Connexion 6 Entrez la clé de réseau si nécessaire 7 Entrez les informations requises Il se peut que vous deviez consulter votre administrateur de réseau pour certaines informations 8 Si vous avez besoin d aide allez au menu Démarrer Aide et soutien ou support Gestion du réseau et Web Sélectionnez le sujet qui vous intéresse puis tapez les mots ...

Page 173: ...cès Infrastructure Attribuez aux ordinateurs le même SSID et la même clé WEP que ceux du point d accès Attribuez la même valeur d authentification réseau que celle du point d accès Consultez votre administrateur de réseau si cette valeur est requise Signal faible et ou mauvaise qualité de la liaison Connexion en mode Ad hoc Essayez de rétablir la connexion après avoir rapproché l ordinateur ou ret...

Page 174: ...n réseau de chiffrement et de sécurité Si les paramètres de sécurité sont mal configurés en raison par exemple d une clé WEP comportant une faute de frappe d un nom d utilisateur LEAP incorrect ou d un mauvais choix de méthode d authentification la carte réseau sans fil s associera au réseau sans fil mais ne s y authentifiera pas Paramètres réseau mal configurés Vérifiez la configuration des param...

Page 175: ...100 pi à 11 Mbit s 91 mètres 300 pi à 1 Mbit s 802 11g 30 mètres 100 pi à 54 Mbit s 91 mètres 300 pi à 1 Mbit s 802 11n version préliminaire selon les estimations les portées des modes 802 11g et 802 11a dans leurs fréquences respectives sont multipliées par deux Nombre de canaux 802 11a 8 indépendants 802 11b g 11 dont 3 sans chevauchement 802 11n version préliminaire 2 4 GHz 3 sans chevauchement...

Page 176: ...ier selon certains facteurs par exemple nombre de murs réflectivité des matériaux ou interférences provenant d autres sources de radiofréquences Le chiffrement par clé de réseau WEP est effectué avec le nombre de bits indiqué ci dessus mais l utilisateur peut définir une clé de 40 ou 104 bits après avoir soustrait la longueur fixe de 24 bits Selon l environnement le nombre maximum d ordinateurs pe...

Page 177: ...177 Spécifications de la carte réseau sans fil ...

Page 178: ...érique Bluetooth Dans Windows XP Pour accéder au fichier d aide cliquez sur Démarrer Tous les Programmes puis sur Fujitsu Sélectionnez Bluetooth puis Mode d emploi Dans Windows Vista Pour accéder au fichier d aide cliquez sur Démarrer Tous les programmes Bluetooth puis sur Guide d utilisation Pour en savoir davantage sur la technologie Bluetooth visitez le site Web www bluetooth com LE COMMUTATEUR...

Page 179: ...d une antenne ou d un autre émetteur Avis pour le Canada Pour éviter que ce service fourni sous licence soit perturbé par des interférences radio ce matériel doit être utilisé à l intérieur et à distance des fenêtres Si l équipement ou l antenne de transmission est installé à l extérieur une licence peut être nécessaire Garantie Les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier ce produit Toute mo...

Page 180: ...eur d empreintes digitales Grâce au capteur d empreintes digitales il n est plus nécessaire de saisir votre nom d utilisateur et votre mot de passe chaque fois que vous voulez Ouvrir une session dans Windows Reprise à partir du mode sommeil Annuler un économiseur d écran protégé par mot de passe Ouvrir une session dans des sites Internet nécessitant un nom d utilisateur et un mot de passe Capteur ...

Page 181: ...utres ressources protégées par mot de passe OmniPass présente une interface graphique conviviale qui permet de gérer de façon sécuritaire les mots de passe les comptes utilisateur et les identités multiples pour chaque utilisateur Première mise en marche Cette section vous montre comment préparer votre système à l installation de l application de reconnaissance d empreintes digitales OmniPass Vous...

Page 182: ...d espace disque disponible Installation de l application OmniPass Si l application OmniPass est déjà installée sur votre système allez directement à Enregistrement des utilisateurs en page 184 Autrement continuez à suivre les instructions de cette section concernant l installation du logiciel Pour installer OmniPass dans votre système vous devez exécuter les opérations suivantes 1 Insérez le disqu...

Page 183: ...s 1 Double cliquez sur l icône en forme de clé OmniPass de votre barre de tâches Windows généralement en bas à droite de l écran ou Cliquez sur Démarrer Paramètres Panneau de configuration sous Windows XP cliquez sur le raccourci Panneau de configuration du menu Démarrer puis cliquez sur Basculer vers l affichage classique Double cliquez sur Softex OmniPass dans le panneau de configuration et vous...

Page 184: ...de vous identifier Il se peut alors que vous ayez besoin de dizaines de mots de passe dont vous devez vous rappeler Lors de l enregistrement d un utilisateur un mot de passe principal est créé à son intention Ce mot de passe principal remplace tous les autres mots de passe pour les sites que vous inscrivez avec OmniPass Exemple Un utilisateur Jean installe OmniPass sur son système son ordinateur d...

Page 185: ...ensuite Programmes puis Softex et cliquez sur Assistant d enregistrement OmniPass 1 Cliquez sur Enregistrement pour procéder à la vérification de l utilisateur et du mot de passe Par défaut l Assistant d enregistrement entre les informations d identification de l utilisateur Windows actuellement connecté 2 Entrez le mot de passe qui vous sert à ouvrir une session dans Windows Il deviendra le mot d...

Page 186: ...uis cliquez sur Enregistrement dans la zone Paramètres utilisateur Cliquez sur Enregistrer le périphérique d authentification et authentifiez vous à l invite d authentification d OmniPass Le système ouvre la procédure d enregistrement du périphérique 1 Pendant la procédure d enregistrement initial de l utilisateur vous serez invité à sélectionner le doigt qui sera enregistré Les doigts déjà enregi...

Page 187: ...choisir deux doigts qui seront enregistrés dans la procédure PBA Si l enregistrement a réussi l écran Finger Enrollment Status in PBA Statut d enregistrement du doigt dans la procédure PBA indiquera Finger saved in PBA successfully Enregistrement du doigt réussi pour la procédure PBA Utilisation d OmniPass Vous pouvez maintenant commencer à utiliser OmniPass Son utilisation régulière vous permettr...

Page 188: ...on disponibles Les méthodes sélectionnées sont en surbrillance contrairement aux méthodes non sélectionnées Lorsque vous cliquez sur l icône pour obtenir une méthode d authentification non sélectionnée l invite d authentification associée à cette méthode s affiche À l invite d authentification vous devez fournir les informations d identification appropriées un doigt enregistré dans la fenêtre d em...

Page 189: ... invite à entrer un nom convivial vous avez aussi la possibilité de régler la manière dont OmniPass vous authentifie à ce site Trois choix sont à votre disposition pour chaque site mémorisé par OmniPass Le paramètre par défaut est Cliquez automatiquement sur le bouton OK ou Soumettre pour ce site protégé par un mot de passe dès que l utilisateur est authentifié Avec ce paramètre chaque fois que vo...

Page 190: ...iés dans Gestion du coffre fort Connexion à un site mémorisé Selon les informations contenues dans Paramètres pour ce site protégé par mot de passe OmniPass vous invitera ou non à vous authentifier lorsque vous retournerez à un site mémorisé Ces informations peuvent être modifiées dans Gestion du coffre fort Les cas suivants s appliquent à l utilisation d OmniPass pour se connecter à Windows aux s...

Page 191: ...figuration sélectionnez Comptes utilisateur puis cliquez sur Modifier la manière dont les utilisateurs ouvrent et ferment une session Si votre économiseur d écran est protégé par mot de passe la fenêtre de prise d empreintes digitales apparaîtra désormais à côté de la boîte de dialogue du mot de passe de l économiseur d écran lors de la reprise du système Vous pouvez vous authentifier à l invite d...

Page 192: ...isé dans Windows le changement sera détecté par OmniPass qui vous invitera à Mettre à jour ou à Reconfirmer le mot de passe Entrez votre nouveau mot de passe Windows dans l invite puis cliquez sur OK Votre mot de passe principal Omnipass sera toujours votre mot de passe Windows Identités d utilisateur OmniPass Les identités permettent aux utilisateurs OmniPass de posséder plusieurs comptes sur un ...

Page 193: ... pointer le curseur dessus et vous verrez le menu déroulant dans le champ Identité Sélectionnez l identité souhaitée puis cliquez sur OK Changement d identité de l utilisateur Pour changer les identités à tout moment cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône OmniPass dans la zone de notification puis cliquez sur Changer l identité de l utilisateur dans le sous menu La boîte de dialogue...

Page 194: ...iées ne sont pas fournies le profil utilisateur ne sera pas importé VOUS NE POUVEZ PAS IMPORTER UN UTILISATEUR DANS OMNIPASS SI UN UTILISATEUR PORTANT LE MÊME NOM Y EST DÉJÀ ENREGISTRÉ VOUS DEVEZ EXPORTER PÉRIODIQUEMENT VOTRE PROFIL UTILISATEUR ET LE SAUVEGARDER DANS UN ENDROIT SÛR S IL DEVAIT ARRIVER QUELQUE CHOSE À VOTRE SYSTÈME VOUS POUVEZ IMPORTER VOTRE PROFIL OMNIPASS SUR UN NOUVEAU SYSTÈME E...

Page 195: ...ns OmniPass sélectionnez Fichier d importation exportation OmniPass opi puis cliquez sur Suivant OmniPass vous invite ensuite à rechercher le fichier exporté auparavant fichier opi Lorsque vous sélectionnez le fichier opi pour l importer OmniPass vous invite à vous authentifier Les informations d identification permettant d importer un profil sont les références de connexion Windows de l utilisate...

Page 196: ... dans OmniPass le processus d importation échoue Centre de contrôle OmniPass Cette section servira à expliquer les fonctions du Centre de Contrôle OmniPass non expliquées plus tôt Vous pouvez accéder au Centre de contrôle OmniPass de trois façons Double cliquez sur l icône OmniPass en forme de clé dorée dans la zone de notification Windows généralement située dans le coin inférieur droit du bureau...

Page 197: ...onfigurer la manière dont OmniPass informe l utilisateur des événements d OmniPass par exemple connexion réussie accès refusé etc Les détails de chaque paramètre sous les interfaces Paramètres audio et Astuces de la barre des tâches sont explicites L interface Enregistrement vous permet d enregistrer des empreintes digitales Si vous désirez des informations sur la procédure d enregistrement d un p...

Page 198: ...mais été enregistré dans OmniPass personne n est connecté à OmniPass au moment de la connexion Ce paramètre convient à une configuration de bureau ou à toute configuration nécessitant la saisie d un nom d utilisateur et d un mot de passe pour utiliser l ordinateur Il s agit du paramètre par défaut Avec la deuxième option Se connecter manuellement à OmniPass au démarrage OmniPass vous invite à vous...

Page 199: ...dans OmniPass Si vous rencontrez des difficultés pour ajouter un utilisateur avec un mot de passe vide dans OmniPass vous devrez peut être modifier vos paramètres de sécurité locale Essayez d abord la procédure expliquée dans la section Impossible d ajouter un utilisateur Windows dans OmniPass Si le problème persiste essayez la procédure suivante Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Outil...

Page 200: ...sse Windows a changé Votre compte Windows a été désactivé Si vous rencontrez des difficultés à cause de la première raison vous devrez mettre à jour OmniPass avec votre mot de passe de compte Windows modifié Cliquez sur Mettre à jour le mot de passe et une boîte de dialogue vous invitera à reconfirmer votre mot de passe Entrez le nouveau mot de passe Windows et cliquez sur OK Si l erreur persiste ...

Page 201: ...placement hors tension 82 remplacement sous tension 82 voyants de niveau 30 BIOS guide 66 utilitaire de configuration 65 Bluetooth Informations supplémentaires 178 Bouton d alimentation veille reprise 72 Bouton d éjection de carte PC Card 22 Bouton de défilement 22 Bouton de veille reprise 18 20 Boutons d application tablette PC LifeBook 21 C Câble de sortie c c 62 Capteur d empreintes digitales 1...

Page 202: ...cteur pour duplicateur de ports 28 Conventions utilisées dans ce guide 13 Coordonnées 14 Coordonnées pour contacter Fujitsu 14 D Dans Windows Vista Configuration de la carte réseau sans fil 171 premier démarrage 67 Dans Windows XP Configuration de la carte réseau sans fil 172 premier démarrage 68 Dépannage 100 duplicateur de ports 103 DIMM 84 Dispositif de pointage rapide 21 41 réglage des command...

Page 203: ...rte Smart Card Carte intelligente 92 Lecteur optique entretien 131 Logiciels préinstallés 138 Adobe Acrobat Reader 139 Google Toolbar Barre d outils Google 139 140 guides d utilisation 138 Loquet de fermeture du couvercle 20 Loquets de la batterie 27 M Mémoire capacité 86 compartiment 28 86 installation 85 module de mémoire additionnelle 84 problèmes 105 retrait 86 vérification de la capacité de m...

Page 204: ...ciels préinstallés 120 Retrait d une carte Memory Stick 89 RJ 11 96 RJ 45 18 97 S SDRAM 28 84 Secteur adaptateur 62 adaptateurs de fiches 129 Site de vente par internet de Fujitsu 15 Spécifications 132 Alimentation 136 Audio 134 Clavier 136 Dimensions et poids 137 Environnement d exploitation 137 Mémoire 133 Microprocesseur 133 options de stockage de masse 134 Ports de périphériques 135 Puce 133 V...

Page 205: ...mes 106 Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update 71 122 140 V Voyant de verrouillage du défilement Verr défil 31 Voyant de verrouillage du pavé numérique Verr num 31 Voyant Verr maj 31 voyants d état 20 29 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for P1630 - LifeBook Tablet PC

IBM ThinkPad 570E Setup Manual preview
ThinkPad 570E
Brand: IBM Pages: 4
IBM ThinkPad 560Z Manual preview
ThinkPad 560Z
Brand: IBM Pages: 189
IBM ThinkPad 560Z Setup Manual preview
ThinkPad 560Z
Brand: IBM Pages: 4
IBM ThinkPad 390X Quick Reference preview
ThinkPad 390X
Brand: IBM Pages: 6
IBM ThinkPad 390X Setup Manual preview
ThinkPad 390X
Brand: IBM Pages: 5
IBM ThinkPad 390X Quick Reference Manual preview
ThinkPad 390X
Brand: IBM Pages: 6
IBM ThinkPad 380 Specifications preview
ThinkPad 380
Brand: IBM Pages: 3
IBM ThinkPad 570E Hardware Manual preview
ThinkPad 570E
Brand: IBM Pages: 116
IBM ThinkPad 600 Specifications preview
ThinkPad 600
Brand: IBM Pages: 10
IBM ThinkPad 600 Quick Reference Manual preview
ThinkPad 600
Brand: IBM Pages: 2
IBM ThinkPad 560Z Supplementary Manual preview
ThinkPad 560Z
Brand: IBM Pages: 134
IBM ThinkPad 560Z Hardware Maintenance Manual preview
ThinkPad 560Z
Brand: IBM Pages: 88
IBM ThinkPad 770X User Manual preview
ThinkPad 770X
Brand: IBM Pages: 229
IBM ThinkPad 600 Hardware Maintenance Manual preview
ThinkPad 600
Brand: IBM Pages: 124
IBM ThinkPad 770X Quick Reference preview
ThinkPad 770X
Brand: IBM Pages: 2
Gateway M460 Using Instruction preview
M460
Brand: Gateway Pages: 4
Panasonic Toughbook CF-H2ALFHA1M Operating Instructions Manual preview
Toughbook CF-H2ALFHA1M
Brand: Panasonic Pages: 36
Acer Aspire V5-452G User Manual preview
Aspire V5-452G
Brand: Acer Pages: 87

Brands by name

Popular brands

Load more brands