Fujitsu HEAT & COOL (Russian) Download

Page: 1 / 18

KEEP THIS OPERATION MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE

OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE DI ISTRUZIONI

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

MANUAL DE INSTRUÇÕES

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

KULLANIM KILAVUZU

P/N9317263023-01

ROOM AIR CONDITIONER

WALL MOUNTED TYPE

HEAT & COOL MODEL
(REVERSE CYCLE)

Ру

сс

кий

Por

tuguês

EλληvIkά

Italiano

Español

Français

Deutsch

English

Türkçe

Summary of Contents for HEAT & COOL

Page 1: ... MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUALE DI ISTRUZIONI ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MANUAL DE INSTRUÇÕES РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KULLANIM KILAVUZU P N9317263023 01 ROOM AIR CONDITIONER WALL MOUNTED TYPE HEAT COOL MODEL REVERSE CYCLE Русский Português EλληvIkά Italiano Español Français Deutsch English Türkçe ...

Page 2: ...climb on or place objects on the air conditioner Do not hang objects from the indoor unit Do not set flower vases or water containers on top of air conditioners Do not expose the air conditioner directly to water Do not operate the air conditioner with wet hands Do not pull power supply cord Turn off power supply when not using the indoor unit for extended periods Check the condition of the instal...

Page 3: ... времени проветривайте помещение Не направляйте воздушный поток на камины и нагревательные приборы Не забирайтесь на кондиционер воздуха и не ставьте на него посторонние предметы Не подвешивайте посторонние предметы на внутренний прибор Не ставьте на кондиционер вазы с цветами или сосуды с водой Не подвергайте кондиционер прямому воздействию воды Не прикасайтесь к кондиционеру мокрыми руками Не тя...

Page 4: ...ИЛЬТР ФИЛЬТР ВОЗДУХА прошел специальную обработку фунгицидными препаратами что повышает чистоту воздуха и облегчает уход за кондиционером БЕСШУМНАЯ РАБОТА Если переключатель FAN CONTROL установить в положение QUIET прибор начнет работать в бесшумном режиме поток воздуха из внутреннего прибора будет ослаблен для снижения уровня шума ИНВЕРТОР В начале эксплуатации прибор потребляет большое количеств...

Page 5: ...ig 5 Наружный прибор G Воздухозаборное отверстие H Выходное отверстие I Труба J Дренажное отверстие нижняя часть Fig 6 Пульт дистанционного управления K Передатчик сигнала L Кнопка MODE M Кнопка 10 C HEAT N Кнопка SET TEMP O Кнопка COIL DRY P Кнопка SLEEP Q Кнопка TIMER MODE R Кнопки FAN CONTROL S Кнопка START STOP T Кнопка ECONOMY U Кнопка SET V Кнопка SWING W Кнопки TIMER SET X Кнопка CLOCK ADJU...

Page 6: ...реек расположенного на обратной стороне пульта дистанционного управления Сдвиньте крышку в направлении указанном стрелкой одновременно нажимая на ее отметку 2 Вставьте батарейки Соблюдайте полярность 3 Закройте крышку отсека для батареек Установка текущего времени 1 Нажмите кнопку CLOCK ADJUST Fig 6 X Используйте для нажатия на кнопку конец шариковой ручки или другой тонкий предмет 2 С помощью кно...

Page 7: ...скорость вентилятора переключается в следующей последовательности АВТО ВЫСОКАЯ СРЕДНЯЯ НИЗКАЯ БЕСШУМНАЯ Приблизительно через 3 секунды на дисплее восстановится полная индикация При установке в режим AUTO Обогрев Вентилятор работает на обеспечение оптимальной циркуляции теплого воздуха в помещении Однако при низкой температуре воздуха поступающего из внутреннего прибора вентилятор будет работать на...

Page 8: ...нь низкой скоростью вентилятора приблизительно от 3 до 5 минут после чего он переключается на выбранную скорость вентилятора Этот период времени дается чтобы позволить внутреннему прибору прогреться перед началом работы на полную мощность Когда температура в комнате очень низка снаружи блока может формироваться иней и работоспособность устройства уменьшится Чтобы удалить такой иней время от времен...

Page 9: ...ON OFF ON ПРОГРАММА Загоритсяиндикаторнаялампа оранжевая TIMERвнутреннегоустройства Fig 36 3 Используйте кнопки TIMER SET Fig 6 W чтобы отрегулировать желаемое время ВЫКЛ OFF или время ВКЛ ON Устанавливайте время пока дисплей времени мигает он будет мигать приблизительно 5 секунд кнопка нажимайте для увеличения значения времени кнопка нажимайте для уменьшения значения времени Примерно через 5 секу...

Page 10: ...а вернется в обычный режим работы Чтобы остановить работу кондиционера воздуха при включенном таймере Нажмите на кнопку СТАРТ СТОП О таймере НОЧНОЙ РЕЖИМ Для предотвращения перегрева или переохлаждения помещения во время сна функция таймера НОЧНОЙ РЕЖИМ автоматически изменяет установку термостата в соответствии с установленным значением времени По истечении установленного времени кондиционер возду...

Page 11: ...положение 3 В случае использовании кондиционера в помещении в котором находятся дети пожилые люди или больные следует тщательно продумать направление потока воздуха из кондиционера и установку значения температуры Регулирование направления потока воздуха в вертикальной плоскости Нажмите кнопку SET Fig 6 U При каждом нажатии данной кнопки диапазон направлений потока воздуха изменяется в следующей п...

Page 12: ...им энергосбережения Выход из режима ECONOMY ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ Нажмите кнопку ECONOMY ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ Fig 6 T еще раз На дисплее пульта дистанционного управления индикатор ЕСО погаснет Прибор перейдет в режим нормальной работы Сведения о режиме ECONOMY ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ Максимальная мощность в режиме ECONOMY составляет порядка 70 производительности кондиционера в режимах охлаждения или обогрева При ...

Page 13: ...е SWING может быть временно приостановлена в том случае если не работает вентилятор кондиционера или если он работает на очень малой скорости При работе в режимах Охлаждение Осушение диапазон распределения воздушного потока от 1 до 3 При работе в режиме Отопления Диапазон распределения воздушного потока от 3 до 6 ЭКСПЛУАТАЦИЯ В РЕЖИМЕ ОСУШЕНИЯ ЗМЕЕВИКА COIL DRY Во избежание образования плесени и р...

Page 14: ...ойте воздухозаборную решетку 1 Выровняйте края фильтра относительно корпуса прибора и нажмите на него до упора следя за тем чтобы два нижних язычка полностью зафиксировались в предназначенных для них отверстиях в корпусе 2 Закройте воздухозаборную решетку Для наглядности на данной иллюстрации изображен прибор со снятой воздухозаборной решеткой Пыль можно удалить с фильтра воздуха с помощью пылесос...

Page 15: ...ильтров после вскрытия упаковки эффект воздухоочистки снижается Обычно фильтрынеобходимоменятьприблизительнокаждыетримесяца Покупайте фильтры воздухоочистители тонкой очистки UTR FA16 Поставляются отдельно для замены загрязненных фильтров воздухоочистителей Деодорирующий фильтр обогащающий отрицательными аэроионами одна пластина голубой Для поддержки эффекта деодорирования фильтры необходимо менят...

Page 16: ...риводит к выделению из прибора легкого тумана Это результат срабатывания функции автоматического размораживания В начале работы в режиме Обогрева некоторое время скорость вентилятора поддерживается на очень низком уровне что связано с необходимостью прогревания внутренних частей прибора Если при работе в режиме Обогрева температура воздуха в помещении поднимается выше установки термостата наружный...

Page 17: ...ая лампа OPERATION зеленая замигает Эффективность обогрева Данный кондиционер работает по принципу теплового насоса поглощая тепло из наружного воздуха и передавая это тепло в помещение В результате при понижении температуры наружного воздуха эффективность работы снижается Если Вам кажется что эффективность обогрева снизилась рекомендуем использовать данный кондиционер в комбинации с другим нагрев...

Page 18: ...ей электросхемы прибора Кроме того если при работе в режимах Охлаждения и Осушения прибор используется в условиях более низких температур по сравнению с указанной возможно замораживание теплообменника что приведет к утечке воды и другим повреждениям Не используйте данный прибор для каких либо иных целей кроме Охлаждения Осушения и обеспечения циркуляции воздуха в жилых помещениях При продолжительн...

Search results

Summary of Contents for HEAT & COOL

Reviews:

Related manuals for HEAT & COOL

Brands by name

Popular brands

Fujitsu HEAT & COOL, (Russian)

Search results

Summary of Contents for HEAT & COOL

Reviews:

Related manuals for HEAT & COOL

Brands by name

Popular brands