FujiFilm FUJINON HA25x11.5BERD-S18D, Operation Manual

Page: 29 / 56

RD-S45T
- 23
-
■ 拡張用コネクタ
パーソナルコンピュータからレンズを操作する
ときに、 別売りのアクセサリを使用して、 レン
ズとパーソナルコンピュ ータを接続します。
■
Connector for Expansion
To control the lens with a personal
computer, link the personal computer with
this connector using an optional accessory.
■ 扩展连接器
①
②
S
F
U
J
IN
O
N
T
V
・
Z
O
O
M
L
E
N
S
D.C . 1 2V
ZO OM FO CU S
EX P
ST AB I.
M
ZO
O
M
① 拡張用コネクタ ①
CONNECTOR FOR EXPANSION
①
扩展连接器
使用个人电脑操作镜头时，可使用另售的
附件将镜头和个人电脑连接起来。
② パワーソース用コネクタ ②
CONNECTOR FOR POWER SOURCE
②
电源连接器
■ パワーソース用コネクタ
カメラより十分な電源の供給が得られない場
合は、外部電源をこのコネクタに接続してくだ
さい。
■
Connector for Power Source
If sufficient power is not obtained from the
camera, connect a DC power supply to this
connector.
■
电源连接器
コネクタの極性には十分に気をつけて
ください。 注.
Note. Care must be taken for the polarity
of the connector.
从摄像机无法获得充足的供电时，请将
外部电源连接到该连接器。
请充分注意连接器的极性。 注.
コネクタの極性／POLARITY OF CONNECTOR / 连接器的极性
- +