background image

www.fubag.ru

Инструкция по эксплуатации

ВНИМАНИЕ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АЭРОГРАФА ВНИМАТЕЛЬНО

!

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ

.

К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ИНСТРУМЕНТА ДОПУСКАЕТСЯ

ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ И СПЕЦИАЛЬНО ОБУЧЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ

,

ОЗНАКОМЛЕННЫЙ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ

.

В этой инструкции содержится описание

правила безопасности и вся необходимая

,

информация для правильной эксплуатации пневматических аэрографов

FUBAG.

Сохраняйте даннуюинструкциюи обращайтесь к ней при возникновении вопросов по
безопасной эксплуатации обслуживанию хранению и транспортировке аэрографов

,

,

FUBAG.

Несоблюдение указанных рекомендаций может привести к повреждениям аэрографа и
травмам оператора

.

1. Правила безопасности

-

Работы проводите в хорошо проветриваемых помещениях вдали от источников
возгорания открытого огня зажженных сигарет электрического оборудования

(

,

,

).

-

При использовании растворителей и моющих средств необходимо обращать особое

внимание на их химическуюсовместимость с алюминием и цинком Нельзя

.

использовать растворители и моющие средства на основе галогензамещенных
углеводородов например этил хлорид

трихлор

так как при контакте этих

(

,

, 1.1.1-

),

веществ с алюминием и цинком могут протекать химические реакции взрывного
характера

.

-

Перед разборкой необходимо отключить аэрограф от подачи сжатого воздуха и

жидкости При необходимости немедленного прекращения подачи воздуха возле

.

аэрографа следует установить шаровой клапан

.

-

,

Некоторые материалы могут вызвать интоксикациюорганизма поэтому при работе с

ними необходимо иметь специальнуюзащиту перчатки респиратор очки и т д

:

,

,

. .

Также следует использовать устройство для защиты слуховых органов так как

,

работы проводятся при высоком давлении

.

-

,

Направлять пневмоинструмент или струюсжатого воздуха на людей животных или на

собственное тело Чтобы со струей сжатого воздуха в глаза не попали мелкие

. (

частицы пыли надевайте защитные очки

,

).

-

.

Направлять струюсжатого воздуха в сторону компрессора

-

,

Работать без защитной обуви касаться работающего компрессора мокрыми руками

и или ногами

/

.

-

.

Превышать рекомендованное рабочее давление

-

.

Устанавливать не оригинальные запасные части и сменные сопла

-

Использование аэрограф в пищевой или химической промышленности

-

,

Подсоединяя к шлангу компрессора пневмоинструмент не забывайте перекрывать

воздушный кран

.

-

.

При использовании сжатого воздуха соблюдайте все правила техники безопасности

Запрещается

:

Важно

:

- -

7

Summary of Contents for 110101

Page 1: ...110101 110107 110108 Горячая линия FUBAG тел 495 641 31 31 info fubag ru www fubag ru Operator s Manual Инструкция по эксплуатации Air brush Аэрограф www fubag ru ...

Page 2: ...e 1 1 1 trichlor as explosive chemical reactions could result from the contact of these agents with aluminum and zinc Before disassembly make sure the aerograph is disconnected from compressed air and fluid supply To ensure immediate air supply cut off use the ball valve Some materials can cause intoxication thus to work with them please use special protective means gloves respirator goggles etc O...

Page 3: ...o not introduce any design changes into the product and do not use it for other purposes other than that intended Strictly follow the safety rules 1 Needle head 2 Nozzle head 4 Nozzle 7 Housing 9 Needle guide 10 Piston 11 Piston ring 12 Air feed presetting valve 17 Push button 19 Auxiliary guide for needle clamping 22 Spring guide 21 Needle spring 23 Needle 24 Needle holder 25 Needle cap with mate...

Page 4: ... quality Check and if necessary replace the damaged and worn out parts of the tool Make sure that the push button and the nozzle is the operative condition Connect air hose to the air duct The recommended hose size is 8 mm Make sure that the connections with the air duct tank and cover are tight Leakage of paint and compressed air is not accepted Mix spraying material as provided by the manufactur...

Page 5: ...backwards For the bigger size points use longer distance and take more paint After use do not forget to cut off delivery of the compressed air S 5 aintenance M Most of the problems which can arise during operation of the aerograph result from incorrect cleaning Unsatisfactory spraying process or the clogged nozzle are the usual results of the incorrect and irregular cleaning Clean your aerograph w...

Page 6: ... paint The needle not tightened Tighten the needle Dirty needle Remove the cap unscrew the nut of the needle collet clamp push the trigger down and repeatedly move the needle forward backwards Then firmly insert the needle and tighten the clamping nut The nozzle is dirty Clean the nozzle No paint spraying Paint is too heavy Add the solvent into the paint Air supply valve is dirty Clean the valve A...

Page 7: ...cts of materials and components and do not refer to components subject to natural wear and maintenance work Only machines cleaned from dust and dirt in original factory packing fully completed provided with instruction manual warranty card with fixed sales date with a shop stamp factory serial number and originals of sales and ware receipt issued by salesman are subjects of warranty Within the war...

Page 8: ...ер этил хлорид трихлор так как при контакте этих 1 1 1 веществ с алюминием и цинком могут протекать химические реакции взрывного характера Перед разборкой необходимо отключить аэрограф от подачи сжатого воздуха и жидкости При необходимости немедленного прекращения подачи воздуха возле аэрографа следует установить шаровой клапан Некоторые материалы могут вызвать интоксикациюорганизма поэтому при ра...

Page 9: ...ные изменения в изделие перестраивать или использовать его не по назначению Следует неукоснительно придерживаться правил техники безопасности 1 Головка иглы 2 Головка сопла 4 Сопло 7 Корпус 9 Направляющая для иглы 10 Поршень 11 Поршневое кольцо 12 Клапан предварительной настройки подачи воздуха 17 Кнопка курок 19 Вспомогательная направляющая для зажима иглы 22 Направляющая пружины 21 Пружина для и...

Page 10: ...дить аэрограф и ухудшить результат покраски Проверьте и при необходимости замените поврежденные и изношенные части инструмента Убедитесьчто курок и сопло в исправности Прикрепите воздушный шланг к воздухоприемнику Рекомендованный размер шланга 8 мм Убедитесь что соединения с воздухопроводом бачок и крышка надежно затянуты Утечки краски и сжатого воздуха недопускаются Смешайте материал для распылен...

Page 11: ...соблюдать большее расстояние и брать больше краски После использования незабудьте выключить подачу сжатого воздуха Работа При нажатии триггера подается воздух При отведении триггера назад подается воздух краска При смещении триггера вперед прекращается подача краски При снятии пальцев с триггера прекращается подача воздуха 5 Техническое обслуживание Большинство проблем которые могут возникнуть при...

Page 12: ...тянута игла Затянуть иглу Загрязнена игла Снять наконечник отвинтить гайку цангового зажима иглы нажать триггер вниз и многократно подвигать иглу вперед назад Затем вставить иглу до упора и затянуть зажимнуюгайку Загрязнена форсунка Прочистить форсунку Прибор не распыляет краску Краска слишком густая Разбавить краску растворителем Загрязнен клапан подачи воздуха Прочистить клапан Невозможна регули...

Page 13: ... на компоненты подверженные естественному износу и работы потехническому обслуживанию Гарантийному ремонту подлежат только очищенные от пыли и грязи инструменты в заводской упаковке полностьюукомплектованные имею щие инструкциюпо эксплуатации гарантийный талон с указанием даты продажи при наличии штампа магазина заводского номера и оригиналовтоварного и кассовогочеков выданных продавцом В течение ...

Page 14: ...110101 110107 110108 Горячая линия FUBAG тел 495 641 31 31 info fubag ru www fubag ru Operator s Manual Инструкция по эксплуатации Air brush Аэрограф www fubag ru ...

Reviews: