eta ETA832290000 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

4-7

Horkovzdušný kartáč •

NÁVOD K OBSLUZE

8-11

Teplovzdušná kefa •

NÁVOD NA OBSLUHU

15-18

H

Forró-levegős kefe

•

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

19-22

PL

Szczotka na gorące powietrze •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

12-14

Hot air brush •

USER MANUAL

GB

23/11/2020

Fenité

23-27

Warmluftbürste

•

BEDIENUNGSANLEITUNG

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ETA832290000

Page 1: ...E 8 11 Teplovzdušná kefa NÁVOD NA OBSLUHU 15 18 H Forró levegős kefe HASZNÁLATI UTASÍTÁS 19 22 PL Szczotka na gorące powietrze INSTRUKCJA OBSŁUGI 12 14 Hot air brush USER MANUAL GB 23 11 2020 Fenité 23 27 Warmluftbürste BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...1 A A1 A3 A4 A5 A6 B A2 ...

Page 3: ...13 III INSTRUCTIONS FOR USE 13 IV MAINTENANCE 14 V ENVIRONMENTAL PROTECTION 14 VI TECHNICAL DATA 14 I BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS 15 II A KÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉKAI LEÍRÁSA 1 ábra 17 III KEZELÉSI UTASÍTÁSOK 17 IV KARBANTARTÁS 17 V ÖKOLÓGIA 17 VI MŰSZAKI ADATOK 18 I OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 19 II OPIS URZĄDZENIA rys 1 21 III INSTRUKCJA OBSŁUGI 21 IV KONSERWACJA 21 V EKOLOGIA 21 VI DANE TECHNI...

Page 4: ...rát Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu Před výměnou příslušenství nebo přístupných částí před montáží a demontáží před čištěním nebo údržbou nebo po ukončení práce spotřebič vypněte a odpojte od el sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el zásuvky Jestliže je ...

Page 5: ...né zdroje např kamna sporák radiátor atd Žádná část spotřebiče se nesmí dostat do styku s místy citlivými na teplo např oči uši krk atd Nemanipulujte se zařízením s mokrýma rukama Spotřebič nesmí být používán ve vlhkém nebo mokrém prostředí a v jakémkoliv prostředí s nebezpečím požáru nebo výbuchu prostory kde jsou skladovány chemikálie paliva oleje plyny barvy a další hořlavé případně těkavé látk...

Page 6: ...a a intenzita toku vzduchu A2 kartáč A3 chladná špička A4 otočný kloub napájecího přívodu A5 napájecí přívod A6 očko pro zavěšení B cestovní pouzdro III POKYNY K OBSLUZE Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte kartáč s nástavcem Vidlici napájecího přívodu A5 zasuňte do el zásuvky Pootočte přepínač A1 na požadovanou teplotu a intenzitu toku vzduchu Spotřebič vypnete pootočením přepínače A1 do ...

Page 7: ...ou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od el sítě přívod odříznout spotřebič tak bude nepoužitelný VI TECHNICKÁ DATA Napětí V uvedeno na typovém štítku výrobku Příkon W uveden na typovém štítku výrobku Hmotnost kg cca 0 5 Spotřebič třídy ochrany II Rozměry bez nástavce cca HxDxV mm 85 x ...

Page 8: ...esmú hrať Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosah spotrebiča a jeho prívodu Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti pred montážou a demontážou pred čistením alebo údržbou spotrebič vypnite a odpojte od el siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky Ak je napájací prívod tohto spotr...

Page 9: ...ho uložte na bezpečné suché miesto mimo dosahu detí Spotrebič neodkladajte na horúce tepelné zdroje napr kachle sporák radiátor Žiadna časť spotrebiča sa nesmie dotýkať miest citlivých na teplo napríklad očí uší krku Nemanipulujte so zariadením s mokrými rukami Spotrebič nesmie byť používaný vo vlhkom alebo mokrom prostredí a v akomkoľvek prostredí s nebezpečenstvom požiaru alebo výbuchu priestory...

Page 10: ...maximálna intenzita prúdenia vzduchu poloha maximálna teplota a nízka intenzita toku vzduchu poloha maximálna teplota a intenzita prúdenia vzduchu A2 kefa A3 chladná špička A4 otočný kĺb napájacieho prívodu A5 napájací prívod A6 uško na zavesenie B cestovné púzdro III NÁVOD NA OBSLUHU Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte kefu s nadstavcem Vidlicu napájacieho prívodu A5 zasuňte do elektricke...

Page 11: ...mi predpismi udelené pokuty Ak má byť spotrebič definitívne vyradený z činnosti odporúča sa po jeho odpojení od elektrickej siete odrezať napájací prívod Spotrebič tak bude nepoužiteľný VI TECHNICKÉ ÚDAJE Napätie V uvedené na typovom štítku výrobku Príkon W uvedený na typovom štítku výrobku Hmotnosť kg asi 0 5 Spotrebič triedy ochrany II Rozmery bez nástavca HxDxV mm 85 x 370 x 106 Príkon vo vypnu...

Page 12: ...assembly and disassembly before cleaning or maintenance turn off the appliance and disconnect it from the mains by pulling the power cord from the power socket If the power cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by the manufacturer its service technician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations Never use the appliance if the power cord or power plug a...

Page 13: ...lug it from the socket Remove possible visible obstacles preventing air flow and let the appliance cool down Never put the power cord on hot surfaces and never let it hang over table edge or worktop edge If the cord is caught or pulled e g by children the appliance may overturn and fall down causing a serious injury The power cord must not be damaged with sharp or hot objects open fire it must not...

Page 14: ...be the possible consequences of improper waste disposal Ask for more details at the local authority or in the local waste collection site Fines can be imposed for improper disposal of this type of waste in agreement with the national regulations If the appliance is to be put out of operation for good after disconnecting it from power supply we recommend cutting off the power cord and in this way i...

Page 15: ...sét A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel A felhasználó által történő tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik ha nincsenek legalább 8 évesek és csak felügyelet mellett 8 évnél ﬁ atalabb gyermekek csak a készülék és csatlakozó vezetéke hatósugarán kívül tartózkodhatnak A tartozékok vagy hozáférhető részek kicserélése előtt beszerelés és szétszerelés előtt tisztítás vagy karbantartá...

Page 16: ...a bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül Használat után a készülék azonnal kapcsolja ki válassza le az el hálózatról és hagyja lehűlni Ezután azt biztonságos száraz helyen gyermekektől és nem önjogú személyektől elzárva tárolja A légáramlás nyílásait nem szabad befedni Ezért a bekapcsolt készüléket ne helyezze puha felületekre mint pl ágyra törülközőre ágyhuzatra szőnyegre mivel annak légáramlási...

Page 17: ...rolására való A készülék elektromos részeibe való beavatkozást igénylő alkatrészcseréket kizárólag szakszerviz végezhet A gyártói utasítások figyelmen kívül hagyása a garanciális javításra való jogosultság megszűnését vonja maga után V ÖKOLÓGIA Amennyiben annak méretei megengedik minden darabon feltüntetésre kerülnek nyomtatásban a csomagoláshoz alkatrészekhez és tartozékokhoz felhasznált anyagok ...

Page 18: ...K CSOMAGOLÁSÁN VAGY ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK HOUSEHOLD USE ONLY Kizárólag háztartási használatra alkalmas DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Ne merítse vízbe vagy más folyadékba TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fulladásveszély Ne haszn...

Page 19: ...zabronione dzieciom Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru dorosłych jest dzieciom zabroniona Dzieci do lat 8 muszą trzymać się z dala od urządzenia i jego przewodu Przed wymianą wyposażenia lub dostępnych części przed montażem i demontażem przed cszyczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka e...

Page 20: ... kabel Włączonego urządzenia nie pozostawiać bez nadzoru Nie można zakrywać otworów gdzie przechodzi powietrze Nie odkładaj włączonej urządzenia na miękkie powierzchnie np łóżko ręczniki pościel dywany może dojść do zakrycia otworów Gdy urządzenie przegrzeje się zacznie działać automatyczny bezpiecznik cieplny i przerwie doprowadzenie prądu Jeżeli do tego dojdzie urządzenie wyłącz i wyciąg wtyczkę...

Page 21: ...ementów które wymagają ingerencji do części elektrycznej urządzenia może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych V EKOLOGIA Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań komponentów i wyposażenia jak również ich przetwarzania wtórne...

Page 22: ...H OPAKOWANIACH LUB W INSTRUKCJI HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurzać w wodzie lub innych cieczach TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Niebezpieczeństwo uduszenia Torebkę z PE należy położyć w m...

Page 23: ...dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Wartung darf von unbeaufsichtigen Kindern nicht durchgeführt werden Kinder unter 8 Jahren müssen vom Gerät und seiner Anschlussleitung ferngehalten werden Vor dem Austausch des Zubehörs der Reinigung oder der Wartung oder nach der Beendigung der Arbeit schalten Sie das Gerät aus und durch Ausziehen der Gabel der Speiseleitung aus der elektrische...

Page 24: ...ät ist nur für die Verwendung in Haushalten und für ähnliche Zwecke bestimmt Nicht für den Gebrauch in einem Friseursalon oder für eine andere kommerzielle Verwendung Den Stecker der Speiseleitung stecken Sie in die el Steckdose und ziehen Sie aus der Steckdose nicht mit nassen Händen und mit dem Ziehen der Speiseleitung Lassen es das Gerät nicht im Betrieb ohne Kontrolle Gleich nach dem Gebrauch ...

Page 25: ...len des Geräts und nachfolgend zu einer ernsthaften Verletzung kommen Die Anschlussleitung darf mit keinen scharfen oder heißen Gegenständen offenem Feuer beschädigt in Wasser getaucht oder über scharfe Kanten gebogen werden Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät so verlängern Sie seine Lebensdauer Bei der Verwendung eines Verlängerungskabels ist es nötig dass dieses nicht beschädigt ...

Page 26: ...ecycling gekennzeichnet Die am Produkt oder in der Begleitdokumentation aufgeführten Symbole bedeuten dass die verwendeten elektrischen bzw elektronischen Produkte nicht zusammen mit kommunalem Abfall entsorgt werden dürfen Geben Sie diese zum Zweck deren richtiger Entsorgung in dafür bestimmten Wertstoffsammelstellen ab wo sie kostenlos entgegengenommen werden Durch eine richtige Entsorgung diese...

Page 27: ... in Wiegen Kinderbetten Kinderwagen oder Kindergittern Legen Sie den PE Beutel außerhalb der Reichweite von Kindern ab Der Beutel ist kein Spielzeug Das Symbol bedeutet einen HINWEIS Verwenden sie das Gerät nicht in der Nähe von Wannen Waschbecken oder anderen Behältern mit Wasser Hersteller Inverkehrbringer ETA a s Křižíkova 148 34 Karlín 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK Service Omega electric GmbH S...

Page 28: ...nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vy...

Page 29: ...na možné alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv Pri reklamácii je nutné predložiť reklamovaný výrobok originál nákupného dokladu v ktorom je zreteľne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebiteľovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne sieťové napätie Pokiaľ výrobok pri ...

Page 30: ...pieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe ...

Page 31: ...ku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności to...

Page 32: ...e č 64 2020 DATE 23 11 2020 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ETA832290000

Brand: Lux Tools Pages: 74

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands