FSP Technology HPT1200M User Manual Download Page 43

Page: 43 / 46

WEEE

ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳ

ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ

ﺡﻼﺻﺇ

.ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ

ﻊﻠﺳﻟﺍ

ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺓﺭﻁﺧﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺧﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ

ﺔﻁﻘﻧﺑ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﻰﺟﺭﻳ

ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ

ﻥﻣ

ﺩﻳﺯﻣﻟ

ﺞﺗﻧﻣ

ءﺍﺭﺷ

ﻰﻠﻋ

ﻙﻟ

ﺍًﺭﻛﺷ

!FSP

ﺍ

ﺕﺎﻳﻔﻠﺗﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ

ﻱﺭﺳﻳ

،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ

ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ

ﻥﻋ

ﺎًﺟﺗﺎﻧ

ﻑﻠﺗﻟﺍ

ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ

ﺎًﻳﻏﻻ

ﺩﻌُﻳﻭ

ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﻥﻋ

ﺔﺟﺗﺎﻧﻟ

ﺭﺻﺣﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ

ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ

ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﻥﻋ

ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ

ءﺍﺭﺗﻫﻻﺍ

ﺩﻣﺗﻌﻣ

ﺭﻳﻏ

ﺢﻳﻠﺻﺗ ﻭﺃ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ءﻭﺳ ﻭﺃ

ﻙﻳﻛﻔﺗ ﻭﺃ

ﺙﺩﺎﺣ ﻭﺃ

ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ

ﺓءﺎﺳﺇ

ﻭﺃ ﻝﻳﺩﻌﺗ

ﻱﺃ

ﻊﱢﻧﺻﻣﻠﻟ

ﺕﺎﻘﺻﻠﻣ

ﻱﺃ

ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻏ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﻱﺃ

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣ

ﺔﻘﻓﺭﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﻱﺃ

ﻕﻓﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺭﺻﺣﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ

ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ

ﻙﻟﺫ

ﻲﻓ

ﺎﻣﺑ

،ﻡﻳﻠﺳ ﺭﻳ

ﺏﺳﺎﻧﻣ

ﺭﻳﻏ ءﺎﺑﺭﻬﻛ

ﺭﺩﺻﻣ

ﻱﺄﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﻭﺃ

ﺕﺎﻣﺎﺧﻟﺍ

ﺙﻳﺣ ﻥﻣ

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺏﻳﻌﺑ ﻁﺑﺗﺭﻣ

ﺭﻳﻏ

ﺭﺧﺁ

ﺏﺑﺳ ﻱﺃ

•

•
•
•
•

ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻣ ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ

ﻰﺟﺭﻳﻓ ،ﻡﻳﻠﺳ

ﻝﻛﺷﺑ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺩﺍﺩﻣﺇ

ﺓﺩﺣﻭ ﻝﻣﻌﺗ

ﻡﻟ

ﺍﺫﺇ

ﺓﺩﺣﻭ ﻝﻫ

؟ﺡﻭﺗﻔﻣ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺫﺧﺄﻣﻭ

ﻥﻣﺁ

ﻝﻛﺷﺑ

ﺔﻠﺻﺗﻣ

ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ

ﺕﻼﺻﻭﻣ

ﻥﺃ

ﻥﻣ

ﺩﻛﺄﺗ

.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺑ

ﻡﻳﻠﺳ

ﻝﻛﺷﺑ

ﺔﻠﺻﺗﻣ

ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ

ﺓﺩﺣﻭ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

ﻥﻣ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ

ﻝﺻﻓﺍ

ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍ

ﺭﺟﺎﺗ ﻭﺃ

ﻲﻣﻳﻠﻗﻹﺍ

ﻉﺯﻭﻣﻟﺎﺑ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﻰﺟﺭﻳﻓ

،ﻡﻳﻠﺳ

ﻝﻛﺷﺑ

ﻝﻣﻌﺗ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺩﺍﺩﻣﺇ

ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻛﺗ

ﻡﻟ

ﺍﺫﺇ

،ﻙﻟﺫ

ﻊﻣﻭ

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ

ﻭﺃ ﺡﻼﺻﻺﻟ

•
•
•

ﺔﻛﺮﺷ

ﻦﻤﻀﺗ

FSP

ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ

ﺔﻴﻌﻨﺼﻣﻭ ﺩﺍﻮﻣ

ﻮﻠﺧ

Hydro PTM+

ﻦﻴﻣﺎﻌﻟ ﺪﺘﻤﻳ

ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

ﺓﺪﻣ ﺃﺪﺒﺗ

ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ ؛ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .

(

ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ

)

ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ

ﻳُﻌَ

ﺪ

ﺍﻟ

ﻀ

ﻤﺎ

ﻥ

ﻣﻠ

ﻐﻴً

ﺎ

ﺇﺫ

ﺍ

ﻇ

ﻬ

ﺮ

ﺕ

ﺃ

ﻱ

ﻋ

ﻼ

ﻣ

ﺔ

ﻣ

ﻦ

ﻋ

ﻼ

ﻣﺎ

ﺕ

ﺍﻟ

ﻌﺒ

ﺚ

ﺃﻭ

ﺍﻟ

ﻀ

ﻐ

ﻮ

ﻁ

ﺍﻟ

ﺨ

ﺎ

ﺭ

ﺟ

ﻴﺔ

ﻋ

ﻠ

ﻰ

ﻭ

ﺣ

ﺪﺓ

ﺍﻟ

ﻤﻴ

ﺎﻩ

ﺍﻟ

ﻤ

ﺪ

ﻣ

ﺠ

ﺔ

＊

ﻞﺋﺍﻮﺳ

ﻱﺃ

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻭﺪﺑ

ﺔﻓﺎﺟ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ ﻮﻫﻭ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ

ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ

＊

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﺑ

ﺓﺩﺮﺒﻤﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺐﺠﻳ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺏﺭﺪﻣ

ﺺﺼﺨﺘﻣ

Summary of Contents for HPT1200M

Page 1: ... Liquid Cooled Intel Latest CPU Ready The World s Only Liquid Cooled ATX PSU with 80 PLUS Platinum Certiﬁcated The World s Only Liquid Cooled ATX PSU with 80 PLUS Platinum Certiﬁcated Hydro Power Supply Users Manual ...

Page 2: ...on RGB LED Controller Installation Connectors English Deutsch Français Česky Español Ελληνικά Italiano Türkçe Svenska Português Nederlands Polski Български Magyar Română Српски Danske Suomi Norsk Slovenščina Slovenský Bosanski Hrvatski Lietuvos Македонски íslenska latviešu valoda Қазақ тілі 繁體中文简体中文日本語 한국어 Русский Україна ﻌﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭ RoHS Warranty Card Global Branch Ofﬁce ...

Page 3: ...um Certiﬁcated Hydro Dazzling RGB LED Design Built in multiple LED modes for various lighting options to ﬁt your build RGB RGB The World s Only Liquid Cooled ATX PSU with 80 PLUS Platinum Certiﬁcated Meet the highest security and safety standards Liquid Cooled ...

Page 4: ......

Page 5: ...nput DC Output 3 3V 24A 5V 24A Max Output Current 120W 12V 100A 1200W 12V 0 3A 3 6W 5Vsb 3A 15W Max Combined Power 1200W Total Power HPT1200M Please make sure the modular connector must be connected with flat cable closely HYDRO PTM Series is full modular design each cable connector come with its connector design please 1 Make sure connectors have been connected until hear Click 2 If connectors br...

Page 6: ... ﬁgure below Recommended installation for water cooling Use a 12mm connector for the cooling head Check the in out direction of the water cooling system is correctly connected Caution This water cooled power supply unit must be installed by a trained professional 02 Connect the 8 pin plug to the mainboard If your mainboard only has a 4 pin connector then use the 4 pin plug or split the 8 pin conne...

Page 7: ... LED Control Insert the connector by aligning the mark with mark Step 4 Read the Bitspower RGB LED Controller user manual Step 3 Connect the RGB LED Control to the PSU Molex connector 03 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 UV W B R G V Y B 1 2 3 4 v v RGB LED Controller PSU RGB Connector Y B 1 2 3 4 v v 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 UV W B R G V Users Manual ...

Page 8: ...d EPS Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 GND GND GND GND Pin 5 Pin 6 Pin 7 Pin 8 12V 12V 12V 12V 6 2 pin connection to graphics card PCI E Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 GND GND GND GND Pin 5 Pin 6 Pin 7 Pin 8 12V 12V 12V GND 6 pin connection to graphics card PCI E GND GND GND Pin 4 Pin 5 Pin 6 12V 12V 12V Pin 1 Pin 2 Pin 3 Serial ATA connection for components SATA Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 12V GND 5V GND 3 3V ...

Page 9: ... materials or workmanship The warranty will be voided if the built in water block shows any sign of tampering or any sign of external forces The safety certiﬁcation for this product was performed in a dry state without any liquid added Caution This liquid cooled power supply unit must be installed by a trained professional Trouble Shooting If the power supply unit fails to function properly please...

Page 10: ...ehler des Produktes in Verbindung stehen Die Garantie erlischt falls der integrierte Wasserblock Anzeichen einer Manipulation oder einer äußeren Gewalteinwirkung aufweist Die Sicherheitszertiﬁzierung für dieses Produkt wurde in einem trockenen Zustand ohne Zugabe jeglicher Flüssigkeiten durchgeführt Achtung Dieses flüssiggekühlte Netzteil muss von einem geschulten Experten installiert werden Bitte...

Page 11: ...du produit La garantie sera annulée si le waterblock intégré présente des signes d altération ou de forces externes La certiﬁcation de sécurité de ce produit a été effectuée dans un état sec sans liquide ajouté Attention ce bloc d alimentation électrique à refroidissement liquide doit être installé par un professionnel formé Dépannage Si le bloc d alimentation ne fonctionne pas correctement veuill...

Page 12: ...říčina která nesouvisí se závadou na materiálu nebo provedení produktu Záruka propadá pokud zabudovaný vodní blok vykazuje jakékoli známky manipulace nebo působení vnějších sil Certiﬁkace bezpečnosti tohoto produktu byla provedena v suchém stavu bez zavodnění kapalinou Upozornění Instalaci tohoto vodou chlazeného zdroje musí provést školený odborník Pokud zdroj nefunguje řádně prosím zkontrolujte ...

Page 13: ...ucto se realizó en un estado seco sin ningún líquido añadido Precaución Esta fuente de alimentación refrigerada por líquido debe ser instalada por un profesional formado Solución de problemas Si la fuente de alimentación FSP no funcionase correctamente compruebe lo siguiente Que la fuente está correctamente enchufada la red eléctrica y el interruptor de encendido está en posición ON Que los cables...

Page 14: ...ς της χρήσης όχι σε συμφωνία με τις παρεχόμενες πληροφορίες του προϊόντος Σύνδεση σε ακατάλληλη παροχή ρεύματος Η εγγύηση θα ακυρωθεί εάν η ενσωματωμένη δεξαμενή νερού εμφανίσει οποιαδήποτε ένδειξη παραβίασης ή άσκησης εξωτερικών δυνάμεων Η πιστοποίηση ασφάλειας για το προϊόν αυτό πραγματοποιήθηκε σε ξηρή κατάσταση χωρίς προσθήκη υγρού Προσοχή Η εγκατάσταση αυτού του υδρόψυκτου τροφοδοτικού πρέπει...

Page 15: ...imputabile a un difetto nei materiali o nella lavorazione La garanzia viene annullata se il blocco ad acqua incorporato mostra qualsiasi segno di manomissione o di forze esterne La certiﬁcazione di sicurezza per questo prodotto è stata eseguita in uno stato secco senza aggiunta di liquidi Attenzione questo alimentatore raffreddato a liquido deve essere installato da un professionista qualiﬁcato Ri...

Page 16: ...eme veya işçilik açısından bir ürün kusuruyla ilgili olmayan diğer her türlü neden Yerleşik su blokunda herhangi bir kurcalama veya dışarıdan zorlama belirtisi görülmesi durumunda garanti geçersiz olacaktır Bu ürüne yönelik güvenlik onayı herhangi bir sıvı eklenmeden kuru durumda gerçekleştirilmiştir Dikkat Bu sıvı soğutmalı güç kaynağı birimi eğitimli bir uzman tarafından kurulmalıdır Eğer güç ka...

Page 17: ...ng Annan orsak som inte är relaterat till produktfel i material eller utförande Garantin blir ogiltig om den inbyggda vattenblockeraren visar tecken på manipulering eller yttre påverkan Säkerhetscertiﬁeringen för denna produkt utfördes i ett torrt tillstånd utan någon tillsatt vätska Varning Denna vätskekylda strömförsörjningsenhet måste installeras av en yrkesutbildad person Felsökning Om nätdele...

Page 18: ...ada com um defeito de material ou de fabrico do produto A garantia será anulada se o bloco de água incorporado apresentar qualquer sinal de adulteração ou qualquer sinal de força externa A certiﬁcação de segurança para este produto foi realizada em estado seco sem qualquer líquido adicionado Atenção Esta fonte de alimentação com refrigeração a líquido deve ser instalada por um proﬁssional qualiﬁca...

Page 19: ...op een defect van materialen of vakmanschap van het product De garantie vervalt als het ingebouwde waterblok tekenen van misbruik of van extern daarop uitgevoerde krachten vertoont De veiligheidscertiﬁcering voor dit product is uitgevoerd in een droge staat zonder toegevoegde vloeistof Let op deze vloeistofgekoelde energie eenheid moet door een professionele kracht worden geïnstalleerd Problemen o...

Page 20: ...lub wadami wykonania produktu Jakiekolwiek ślady ingerencji w zintegrowany blok chłodzenia wodnego lub ślady działania sił zewnętrznych powodują utratę gwarancji Ten produkt uzyskał certyﬁkat bezpieczeństwa na podstawie testów w stanie suchym bez wpuszczonej cieczy Uwaga zasilacz z chłodzeniem wodnym musi być montowany przez wykwaliﬁkowanego serwisanta Jeśli zasilacz nie działa prawidłowo należy s...

Page 21: ...ързани с материални и производствени дефекти на продукта Гаранцията ще бъде анулирана при следи от намеса във вграденият воден блок или следи от външни сили Сертифицирането за безопасност на този продукт беше извършено в сухо състояние без добавяне на течност Внимание този захранващ модул с течно охлаждане трябва да се инсталира от професионалист В случай че захранващият блок не функционира нормал...

Page 22: ...n amely nem vezethető vissza anyag vagy gyártási hibára A jótállás érvénytelenné válik ha a beépített vízkör bármilyen bolygatás vagy külső behatás jelét mutatja A termék biztonsági minősítését száraz állapotban folyadék hozzáadása nélkül végezték Vigyázat Ennek a folyadékhűtésű tápegységnek a beszerelését képzett szakembernek kell végeznie Hibaelhárítás Ha a tápegység nem működik megfelelően elle...

Page 23: ...s in Verbindung stehen Garanția va ﬁ nulă dacă recipientul de apă încorporat prezintă urme de modiﬁcare sau orice alte semne ale acțiunii unor forțe externe Certiﬁcarea privind siguranța pentru acest produs a fost efectuată în stare uscată fără lichid adăugat Atenție Această sursă de alimentare răcită cu lichid trebuie instalată de un profesionist instruit Dacă aparatul de alimentare de la reţea n...

Page 24: ...oji nije u vezi sa nedostatkom proizvoda u pogledu materijala ili izrade Garancija će biti poništena u slučaju da ugrađeni vodeni blok pokaže bilo koji znak neovlašćene modiﬁkacije ili upotrebe spoljne sile Bezbednosna sertiﬁkacija za ovaj proizvod je izvršena u suvom stanju bez dodate tečnosti Oprez Ova jedinica napajanja sa tečnim hlađenjem mora da bude instalirana od strane obučenog profesional...

Page 25: ...aterialer eller fabrikation af produktet Garantien annulleres hvis de indbyggede kølehoveder viser nogen tegn på manipulation eller nogen tegn på ydre påvirkninger Sikkerhedscertiﬁceringen for dette produkt blev udført i tør tilstand uden nogen former for væsker tilføjet Forsigtig Denne væskekølet strømforsyningsenhed skal installeres af en uddannet professionel Fejlﬁnding Hvis strømforsyningen ik...

Page 26: ...iaaleissa tai työssä Takuu mitätöityy jos sisäisessä vesilohkossa näkyy merkkejä peukaloinnista ta ulkoisista voimista Tämän tuotteen turvallisuusvarmennus on suoritettu kuivassa tilassa ilman lisättyä nestettä Vaara Tämän nestejäähdytteisen virtalähteen saa asentaa ainoastaan koulutettu ammattilainen Vianmääritys Jos virtalähdeyksikkö ei toimi kunnolla tarkista seuraavat seikat Onko AC syöttö kii...

Page 27: ...ng andre årsaker som ikke gjelder material eller fabrikasjonsfeil på produktet Garantien blir ugyldig dersom den innebygde vannblokken viser tegn på manipulering eller ytre krefter Sikkerhetssertiﬁseringen for dette produktet ble utført i tørr tilstand uten tilsatt væske Obs Denne væskekjølte strømforsyningen må installeres av fagperson Feilsøking Hvis strømforsyningen ikke fungerer korrekt kontro...

Page 28: ...azlog ki ni povezan s poškodbo izdelka v materialu ali izdelavi Garancija se izniči če bodo na vgrajenem vodnem bloku vidni znaki spreminjanja ali kakršni koli znaki zunanjih sil Varnostno certiﬁciranje za ta proizvod je bilo izvedeno na izdelku v suhem stanju brez dodane tekočine Pozor To napajalno enoto ki se hladi s tekočino mora namestiti usposobljeni strokovnjak Riešenie problémov Ak jednotka...

Page 29: ... materiálovej alebo výrobnej chybe výrobku Platnosť záruky sa skončí ak vstavaný vodný blok bude vykazovať akýkoľvek znak úpravy či akýkoľvek znak pôsobenia vonkajších síl Bezpečnostná certiﬁkácia tohto výrobku bola vykonaná v suchom stave bez pridania akejkoľvek tekutiny Upozornenie Túto kvapalinou chladenú jednotku napájania musí inštalovať vyškolený odborník Odpravljanje napak Če napajalna enot...

Page 30: ...enje materijala ili izradu proizvoda Garancija neće vrijediti ako se na ugrađenom vodenom bloku uoči bilo kakav znak neovlaštenog diranja ili znakovi vanjske sile Certiﬁkacija u vezi bezbjednosti proizvoda obavljena je u suvom stanju bez dodavanja ikakve tekućine Oprez ovu tekućinom hlađenu jedinicu za električno napajanje mora da ugradi obučeno profesionalno osoblje Rešavanje problema Ako izvor n...

Page 31: ...la ili izradu proizvoda Jamstvo neće vrijediti ako se na ugrađenom vodnom bloku uoči bilo kakav znak neovlaštenog diranja ili znakovi vanjske sile Certiﬁkacija u vezi sigurnosti proizvoda obavljena je u suhom stanju bez dodavanja ikakve tekućine Oprez ovu tekućinom hlađenu jedinicu za električno napajanje mora ugraditi obučeno profesionalno osoblje Rješavanje problema Ne radi li izvor napajanja pr...

Page 32: ...minio medžiagų arba gamybos defektu Garantija nebegalios jei bus kokių nors požymių kad įrengtasis vandeniu aušinamas blokas buvo pažeistas arba paveiktas išorinių jėgų Šio gaminio saugos sertiﬁkavimas atliktas sauso gaminio be pripilto skysčio Perspėjimas Šį skysčiu aušinamą maitinimo bloką privalo įrengti kvaliﬁkuotas specialistas Problemų sprendimas Jei maitinimo šaltinis nustoja funkcionavęs p...

Page 33: ...ијалот или изработката на производот Гаранцијата нема да важи ако вградениот воден блок покажува каков било знак на неовластено модификување или каков било знак за примена на надворешни сили Безбедносната сертификација за овој производ е извршена во сува состојба без никаква додадена течност Внимание оваа единица за напојување со течно ладење мора да биде инсталирана од обучен професионалец Ако ед...

Page 34: ...ndverk Ábyrgðin verður ógild ef innbyggða vatnsblokkin sýnir ummerki um breytingar eða merki um að afli haﬁ verið beitt Öryggisvottorð fyrir þessa vöru var framkvæmt í þurru ástandi án þess að vökva haﬁ verið bætt við Varúð Aðeins þjálfaður fagaðili má koma þessum vökvakælda straumgjafa fyrir Villuleit Ef að aflgjaﬁ virkar ekki rétt skal athuga eftirfarandi Er rafmagnssnúra tryggilega tengd við in...

Page 35: ...ma avotu Visi citi iemesli kas nav saistīti ar izstrādājuma materiālu vai apdares defektu Garantija zaudē spēkā esamību ja iebūvētajam ūdens blokam ir bojājumu pazīmes vai kādas citas ārējo spēku pazīmes Šī izstrādājuma drošības sertiﬁkāts piešķirts sausam stāvoklim bez pievienota šķidruma Uzmanību Apmācīts profesionāls drīkst uzstādīt ar šķidrumu dzesēto barošanas bloku Ja barošanas bloks nedarbo...

Page 36: ...мес қолдану Дұрыс емес кернеу көзіне қосу Өнімнің материалдары немесе өндіру сапасына қатысты емес кез келген басқа себеп Кірістірілген су блоктарында кез келген бүліну немесе сыртқы әсер белгілері байқалған жағдайда кепілдіктің күші тоқтатылады Бұл өнімнің қауіпсіздік куәліктендірілуі ешбір сұйықтар қосылмаған құрғақ күйінде орындалды Назар аударыңыз Бұл сұйық салқындатқыш құралды білікті маман о...

Page 37: ...產生之故障外觀損傷線材破損防拆保固標籤損毀螺絲滑牙等包含煙灰液體灰塵蟲害動物等異物侵入產品內本公司產品保固不適用於型號或序號若已遭磨損修改移除或難以辨識的產品本公司保固範圍為設備產品硬體部分若為軟體之操作不當而引起之損壞將不在保固範圍內未經本公司書面許可私自調整及或改造產品將不在保固範圍內 Bitspower內建之水冷排如發現螺絲經過人為拆開水冷頭受到外力引起之損傷或有夾具痕跡皆不在保固範圍內備註本產品之安規認證為無添加液體時之狀況進行注意水冷電源安裝需經過專業訓練故障排除如果電源供應器無法正常運作請檢查下列事項交流電輸入是否正確插上插頭電源插座開關是否已開啟檢查所有輸出連接器是否有與其他組件正確接通拔掉電源供應器的電源插頭可以重新設定電源供應器如果電源供應器仍無法正常供應請連絡原購買廠商或是經銷商進行維修...

Page 38: ...安装和操作所产生之故障外观损伤线材破损防拆保固标签损毁螺丝滑牙等包含烟灰液体灰尘虫害动物等异物侵入产品内本公司产品保固不适用于型号或序号若已遭磨损修改移除或难以辨识的产品本公司保固范围为设备产品硬件部分若为软件之操作不当而引起之损坏将不在保固范围内未经本公司书面许可私自调整及或改造产品将不在保固范围内 Bitspower 内建之水冷排如发现螺丝经过人为拆开水冷头受到外力引起之损伤或有夹具痕迹皆不在保固范围内备注本产品之安规认证为无添加液体时之状况进行注意水冷电源安装需经过专业训练故障排除如果电源无法正常运作请检查下列事项交流电输入是否正确插上插头电源插座开关是否已开启检查所有输出连接器是否有与其他组件正确接通拔掉电源的电源插头可以重新设定电源如果电源仍无法正常供应请连络原购买厂商或是经销商进行维修或是更换...

Page 39: ...に一致しないあらゆる使用状況を含む不適切な電圧源に接続製品の素材または作りの欠点に関連しないその他の原因内蔵のウォーターブロックに改ざんや外部から力が加えられた痕跡が見られた場合には保証は無効になります本製品の安全認証は液体が加えられていない乾いた状態で実施されています注意この水冷電源装置は訓練を受けた専門家が取り付けを行ってくださいトラブルシューティング電源装置が適切に機能しない場合次の点を確認してください AC 入力が安全に接続されているかコンセントのスイッチが切られているか出力コネクターがあらゆるコンポーネントに適切に接続されていることを確認してください電源装置から電源コードを外しリセットします電源装置が依然として適切に機能しない場合製品を購入したサプライヤーまたは小売店に修理または交換を要請してください WEEE 注意本製品には有害廃棄物...

Page 40: ... 포함하여 모든 부적절한 작동 적절치 않은 전압에 연결 재료 또는 제작상 제품 결함과 관계없는 기타 모든 원인 내장된 워터 블록을 개조하거나 외부 충격을 받은 흔적이 있을 경우 보증을 받을 수 없습니다 이 제품에 대한 안전 인증은 냉각수가 추가되지 않은 건조한 상태 에서 실시되었습니다 주의 이 수냉식 전원 공급장치는 교육을 받은 전문가가 설치해야 합니다 전원 공급장치가 제대로 작동하지 않을 경우 다음 사항을 확인해보십시오 AC 입력이 확실히 연결되었는지 그리고 전기 콘센트 전원이 꺼지지 않았는지 확인하십시오 출력 커넥터가 모든 구성 요소에 제대로 연결되었는지 확인하십시오 장치에서 전원 코드를 뽑고 전원 공급장치를 초기화하십시오 그래도 전원 공급장치가 계속 제대로 작동하지 않을 경우 제품을 구매한 판매점 또는...

Page 41: ...иалов или производственным дефектам продукта Гарантия аннулируется в случае наличия на встроенном водяном блоке любых признаков несанкционированных модификаций или внешних воздействий Сертификационные испытания данного изделия проводились в сухом состоянии без жидкости Внимание Монтаж данного блока питания с жидкостным охлаждением должен осуществлять квалифицированный специалист Устранение неиспра...

Page 42: ...живлення Будь яка інша причина що не стосується дефекту в матеріалі або виконанні виробу Гарантію буде скасовано якщо на вбудованому водяному блоці видно будь які ознаки підробки або сліди докладання зусиль Сертифікація безпеки пристрою виконувалася у сухому стані без додавання будь яких рідин Увага цей пристрій живлення з охолодженням рідиною мусить встановлюватися кваліфікованим персоналом Усуне...

Page 43: ...ﻠﻲ ﻣﻣﺎ ﺍﻟﺗﺣﻘﻕ ﻓﻳﺭﺟﻰ ﺳﻠﻳﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﻭﺣﺩﺓ ﺗﻌﻣﻝ ﻟﻡ ﺇﺫﺍ ﻭﺣﺩﺓ ﻫﻝ AC ﻣﻔﺗﻭﺡ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻭﻣﺄﺧﺫ ﺁﻣﻥ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﻣﻭﺻﻼﺕ ﺃﻥ ﻣﻥ ﺗﺄﻛﺩ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺳﻠﻳﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﻭﺣﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺳﻠﻙ ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﺗﺎﺟﺭ ﺃﻭ ﺍﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ﺑﺎﻟﻣﻭﺯﻉ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻓﻳﺭﺟﻰ ﺳﻠﻳﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﻭﺣﺩﺓ ﺗﻛﻥ ﻟﻡ ﺇﺫﺍ ﺫﻟﻙ ﻭﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﻭ ﻟﻺﺻﻼﺡ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻀﻤﻦ FSP ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﻣﺼﻨﻌﻴﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺧﻠﻮ Hydro PTM ﻟﻌﺎﻣﻴﻦ ﻳﻤﺘﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻣﺪﺓ...

Page 44: ...超出0 1 wt 及超出0 01 wt 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值備考2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值備考3 係指該項限用物質為排除項目印刷电路板及其零件单元Unit 限用物质及其化学符号金属结构件塑胶结构件线材铅 Lead Pb 汞 Mercury Hg 镉 Cadmium Cd 六价铬 Hexavalent chromium Cr 6 多溴联苯 Polybrominated biphenyls PBB 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers PBDE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 备考1 表示该有毒有害物质在该部件所有均材料中的含量均在SJ T 11363 2006 标准规定的限量下备考2 表示该有毒有害物质至少在该部件某一均质材料中的汗...

Page 45: ...cial fsp group fr Global Branch Ofﬁce Warranty Card U K Ofﬁce FSP GB LTD Unit 8 Curo Park Frogmore St Albans Hertfordshire AL2 2DD United Kingdom TEL 44 1727 873 888 FAX 44 1727 873 668 E mail sales fspgroup co uk Russia Ofﬁce Moscow FSP Russia CIS 119571 Russia Moscow Akademika Anokhina Str 5 3 ofﬁce 69 TEL FAX 7 499 730 44 10 E mail rusupport fsp power ru Turkey Ofﬁce FSP Technology Inc İstanbul...

Page 46: ...Strategic alliance development with Bitspower www FSPLifeStyle com ...

Search results

Summary of Contents for HPT1200M

Reviews:

Related manuals for HPT1200M

Brands by name

Popular brands

FSP Technology HPT1200M, User Manual

Search results

Summary of Contents for HPT1200M

Reviews:

Related manuals for HPT1200M

Brands by name

Popular brands