FROST ITALY s.r.l.
-Via Trasimeno 46-int.1 – Z.I. – 36015 Schio – Vicenza – Italy
Tel. +39/+445/576772 – Fax +39/+445/576775 – e-mail [email protected]
7
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
Scelta del luogo d'istallazione
Prima di procedere al posizionamento dell'unità
FROST ITALY accertarsi che:
il luogo prescelto sia una superficie piana in grado si
sopportare il peso di funzionamento dell'unità (vedi
dati tecnici).
le distanze di sicurezza, tra l'unità e le altre
apparecchiature
o
strutture
adiacenti,
siano
rispettate. In tal modo l'aria sarà libera di circolare e
permetterà un corretto funzionamento da parte
dell'unità e sarà possibile prestare assistenza e
manutenzione, alla stessa, senza grosse difficoltà.
Choice of the place of installation
Before to proceed to the positioning of the FROST
ITALY unit to be sure that:
the select place is a plain; it must carry the weight
of operation of the unit (to look at technical data).
the safety distances, between the unit and the other
equipment or adjacent structures, must be
observed. In this way the air will be free to circulate
and will allow a correct operation from side of the
unit and it will be possible to lend assistance and
maintenance, to the same, without big problem.
Posizionamento dell'unità
Posizionare l'unità e accertarsi che sia in bolla.
Verificare che sia consentito un accesso agevole alla
parte frigorifera, ventilante ed elettrica. Rispettare le
distanze di sicurezza tra l'unità e altre strutture, in
modo da consentire un corretto circolo d'aria.
Garantire un sufficiente spazio d'accesso per le
operazioni d'assistenza e manutenzione. Vedere i
disegni dimensionali e d'ingombro seguenti.
Positioning of the unit
Install the unit and be sure that it is in plain
surface. Verify that I have allowed a good access to
the refrigerant circuit, ventilation box and electric
side. To observe the safety distances between the
unit and the other structures to consent a correct
airflow. To guarantee a sufficient space access for
the assistance and servicing operations. See the
following
dimensional
drawings
and
of
encumbrance.
