FROST ITALY s.r.l.
-Via Trasimeno 46-int.1 – Z.I. – 36015 Schio – Vicenza – Italy
Tel. +39/+445/576772 – Fax +39/+445/576775 – e-mail [email protected]
14
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ELECTRICAL CONNECTIONS
ATTENZIONE
L'unità va alimentata solamente a lavori
d'installazione ultimati (canalizzazioni aria ed
elettrici). Tutte le operazioni devono essere
eseguite da personale qualificato.
Tutti i collegamenti elettrici devono essere
eseguiti come previsto dalle normative vigenti
in materia nei diversi paesi;
Rispettare le indicazioni di collegamento dei
conduttori fase, neutro e terra;
La linea d’alimentazione dovrà avere a monte
un'apposita protezione contro i cortocircuiti
che sezioni l'impianto rispetto le altre utenze.
La tensione dovrà essere compresa entro una
tolleranza del ± 10% della tensione nominale
d’alimentazione della macchina.
Qualora
questi
parametri
non
fossero
rispettati,
contattare
l'ente
erogatore
dell'energia.
Accesso al quadro elettrico
ed ai componenti elettronici
Il quadro elettrico è situato all'interno del vano
compressore e vi si accede rimovendo il pannello
frontale dell'unità, svitando le viti di fissaggio. Per
accedere ai componenti elettrici e alla morsettiera,
togliere tensione e sbloccare il pannello con
l’apposita chiave.
Collegamento elettrico di potenza
Per il collegamento elettrico, alla rete di
alimentazione, portare il cavo di alimentazione al
quadro elettrico all'interno dell'unità. Collegarsi
all'interruttore rispettando le 3 fasi (L1,L2,L3), il
neutro (N), terra (PE) nel caso di alimentazione
trifase con neutro (400V-50Hz-3+N+PE).
Collegamenti elettrici opzionali
1.
On-Off remoto (morsetti 10-11)
2.
Estate-Inverno remoto (morsetti 68-69)
(solo per le unità in pompa di calore)
3.
Contatto allarme (morsetti 30-31)
Tutte le unità FROST ITALY sono predisposte per il
controllo e il monitoraggio remoto della macchina.
Per ricavarsi il numero dei morsetti, per il
collegamento remoto, fare riferimento allo schema
elettrico fornito assieme all'unità.
ATTENTION
The unit must be switch on when the
installation works are completed (air ducts
and electric). All the operations must be
achieved by qualified personal.
All
the
electric
connections
must
be
performed according to the previsions force in
subject in the different countries;
To observe the indications of connection of
the conductors phase, neutral and ground;
The line of feeding will have a provided
protection against the short-circuits section
the plant awry I respect the other uses;
The voltage will be included within a
tolerance of the ± 10% of the nominal
voltage of feeding of the unit.
If these parameters have not observed, to
contact the body that supply the energy.
Access to the electrical box
and to the electronic components
The electrical board is situated to the inside of the
compressor vain and we enter moving the frontal
panel of the unit, unscrewing the screws fixing. To
access the electric components and to the terminal
board, switch off voltage and decontrol the panel
with the key.
Connection of electrical power
For the electric connection, to the net of feeding, to
bring the cable of feeding to the electrical board to
the inside of the unit. To connect to the switch the 3
phases (L1, L2, L3), the neuter (N), ground (PE) in
the case of feeding three phase with neuter
(400V-50Hz-3+N+PE).
Wirings optional connections
1.
Remote On-Off (clamps 10-11)
2.
Remote Summer-Winter (clamps 68-69)
(only for heat pump units)
3.
Contact alarm (clamps 30-31)
All the FROST ITALY units have gotten ready for the
control and the remote monitoring of the machine.
For extract the number of the clamps, for the
remote connection, make reference to the wiring
furnished diagram together to the unit.
Morsetti / Clamps
Funzione/Function
Modo/Mode
Tipo/Type
10-11
ON/OFF REMOTO
REMOTE ON/OFF
APERTO/CHIUSO
OPEN/CLOSE
CONTATTO PULITO
CLEAN CFONTACT
68-69
ESTATE/INVERNO REMOTO
SUMMER/WINTER REMOTE
APERTO/CHIUSO
OPEN/CLOSE
CONTATTO PULITO
CLEAN CFONTACT
30-31
CONTATTO ALLARME
ALARM CONTACT
USCITA A RELE’
RELAY OUTPUT
CA 230V
AC 230V
