Fronius Eco 25.0-3-S Operating Instructions Manual Download Page 157

Page: 157 / 196

157

-B

Tensão solar máxima

(V)

máxima tensão medida do módulo solar durante o período considerado.

Após pressionar a tecla Enter

são exibidas os valores de tensão para MPP Tracker

1 e MPP Tracker 2 (MPPT1 / MPPT2), quando o MPP Tracker 2 estiver ativo (consultar

„O menu básico“ – „Os itens do menu básico“)

Horas de operação

Duração da operação do inversor (HH:MM).

IMPORTANTE!

Para a indicação correta dos valores diários e anuais, a hora deve ser

definida corretamente.

Summary of Contents for Eco 25.0-3-S

Page 1: ...3 S 3 0 3 M 3 7 3 M 4 5 3 M 5 0 3 M 6 0 3 M 7 0 3 M 8 2 3 M 10 0 3 M OS 10 0 3 M 12 5 3 M 15 0 3 M 17 5 3 M 20 0 3 M Fronius Eco 25 0 3 S 27 0 3 S Operating Instructions Grid connected inverter Istru...

Page 2: ...2...

Page 3: ...nager during the night or when the available DC voltage is insufficient 19 Using for the first time 20 Further information on Fronius Datamanager 2 0 22 Controls and indicators 23 Controls and display...

Page 4: ...SPD option is installed 45 Status diagnostics and troubleshooting 46 Status code display 46 Total failure of the display 46 Class 1 status codes 46 Class 3 status codes 46 Status codes Class 4 47 Stat...

Page 5: ...nowledge of and experience in dealing with electrical installations and read and follow these Operating Instructions carefully The Operating Instructions must always be at hand wherever the device is...

Page 6: ...pare parts also applies to standard parts Do not carry out any modifications alterations etc to the device without the manufactur er s consent Components that are not in perfect condition must be repl...

Page 7: ...ht to make changes The contents of the operating instructions shall not provide the ba sis for any claims whatsoever on the part of the purchaser If you have any suggestions for improvement or can poi...

Page 8: ...As soon after sunrise as there is sufficient energy available from the solar modules the inverter starts monitoring the grid When insolation has reached a sufficient level the inverter starts feeding...

Page 9: ...nents are operated within their permitted operating ranges at all times Observe all the measures recommended by the solar module manufacturer to ensure that the solar module retains its properties in...

Page 10: ...lectrical voltage Wait for the capacitors to discharge To comply with the European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Elec tronic Equipment and its implementation as national law electrical...

Page 11: ...her than 15 A may be selected for the string fuses A tripping current of 20 A must not be exceeded If the inverter is operated with an external string combiner box a DC Connector Kit must be used item...

Page 12: ...10 x 38 mm IN Nominal current of fuse ISC Short circuit current for standard test conditions STC according to the solar mod ule data sheet VN Rated voltage of fuse NOTE The nominal current rating of t...

Page 13: ...connected on the Fronius Solar Net us ing a system add on Similarly every inverter on the Fronius Solar Net must be assigned a unique number Refer to the section entitled The SETUP menu item for instr...

Page 14: ...in card two terminating plugs are supplied with the inverter 4 The Fronius Solar Net LED indicates whether the Fronius Solar Net power supply is available 5 The Data transfer LED flashes while the US...

Page 15: ...amanager and a Fronius Sensor Box Data network with 3 inverters and a Fronius Sensor Box Inverter 1 with Fronius Datamanager Inverters 2 and 3 without Fronius Datamanager The external communication Fr...

Page 16: ...or mation on the DC SPD option can be found in the Installation Instructions Wiring diagram variant 2 S0 meter A meter for recording the self consumption of each S0 can be connected directly to the in...

Page 17: ...ns an access point to enable a direct WLAN connection to the Fronius Datamanager 2 0 Access data for this access point Network name FRONIUS_240 XXXXXX Code 12345678 Access to the Fronius Datamanager 2...

Page 18: ...connection to Fronius Solar web is required 4 Supply LED Lights up green Fronius Solar Net is providing an adequate power supply Fro nius Datamanager 2 0 is ready for use Does not light up insufficie...

Page 19: ...sistance 46 kOhm Digital outputs 0 3 Switching capacity when power is supplied by the Fronius Datamanager 2 0 plug in card 3 2 W in total for all 4 digital outputs Switching capacity when power is sup...

Page 20: ...case starting for the first time will commence with step 3 Connect inverter with Fronius Datamanager 2 0 or Fronius Datamanager Box 2 0 to the Fronius Solar Net When networking several inverters toge...

Page 21: ...us Solar web homepage is displayed or the Fronius Datamanager 2 0 web page is displayed Where necessary run the technician wizard and follow the instructions Installation using the Solar web App Insta...

Page 22: ...22 Further informa tion on Fronius Datamanager 2 0 Further information on the Fronius Datamanager 2 0 and other start up options can be found at http www fronius com QR link 4204260191DE...

Page 23: ...p or self test phase as soon as the solar modules are delivering sufficient power af ter sunrise If status codes STATE Codes are shown on the inverter display If the inverter has been switched to Stan...

Page 24: ...any Display areas in Display mode Display areas in Setup mode Scroll bar The Energy Manager symbol is displayed when the Energy Manager function is activated Inv no Inverter DATCOM number Save symbol...

Page 25: ...em can happen from any position on the menu level unless the inverter was manually switched into the Standby operating mode After automatically selecting the NOW menu item the current power of feeding...

Page 26: ...enu There may be discrepancies compared with values displayed on other measuring instru ments because of differences in measuring methods As far as the billing of the energy fed in is concerned the on...

Page 27: ...he voltage values for MPP Tracker 1 and MPP Tracker 2 MPPT1 MPPT2 are displayed if MPP Tracker 2 is activated see The Basic menu Menu items in the Basic menu Operating hours Length of time the inverte...

Page 28: ...functions that are not described in these Operating Instructions or vice versa Certain il lustrations may also differ slightly from the actual controls on your device but these con trols function in e...

Page 29: ...played The first digit of a value to be set flash es Use the Up or Down buttons to se lect the desired setting Press the Enter key to save and ap ply the setting To discard the setting press the Esc k...

Page 30: ...d Down keys to se lect a value for the tens digit for the hour Press the Enter key The units digit for the hour will flash Repeat steps 5 and 6 to set the units digit for the hour for the min utes and...

Page 31: ...nge Resuming feeding energy into the grid STANDBY and ENTER appear alternately on the display when in Standby mode Press the Enter function key to resume feeding energy into the grid The Standby menu...

Page 32: ...sh drive containing the firmware update file into the USB socket in the inverter s data communication area Select USB from the Setup menu followed by Software update Press the Enter key Wait until the...

Page 33: ...hown if the E Manager function has been activated under Relay mode Logging interval Activate deactivate the USB logging function and specify a logging interval Unit Minutes Setting range 30 min 20 min...

Page 34: ...on can be used in conjunction with the Datamanager or an external protection device to recognise or signal that an inverter is not feeding in or is disconnected from the grid and to then discon nect t...

Page 35: ...act on the inverter is switched on If the inverter output falls to below 1800 W the floating switch contact is switched off This allows useful applications such as operating a heat pump or an air cond...

Page 36: ...OFF AUTO Fronius DATCOM mode is always in effect as long as there is a Fronius Da tamanager connected in an active and uninterrupted Fronius Solar Net The inverter display remains dark during the nig...

Page 37: ...tting for inverter display illumination The Illumination menu item only relates to the inverter display backlighting Setting range AUTO ON OFF Factory setting AUTO AUTO The inverter display backlighti...

Page 38: ...utinely at these times of day These status codes do not indicate any kind of fault at this point in time Press the Enter key to see the status of the power stage set and the most recent fault Use the...

Page 39: ...ime in sec seconds after a grid fault ULL U voltage Longtime Limit voltage limit value in V volts for the 10 minute average voltage value LLTrip Longtime Limit Trip trip time for ULL monitoring how fa...

Page 40: ...ether the SoftStart function is active on the inverter GFDPRe Grid Frequency Dependent Power Reduction enable limit indicates the set grid frequency in Hz Hertz from when power derating takes place GF...

Page 41: ...ode is displayed in the CODE menu the first digit starts flashing Enter the code 12321 Use the Plus and Minus keys to select a value for the first digit of the code Press the Enter key The second digi...

Page 42: ...ety of USB flash drives available on the market it cannot be guaranteed that every USB flash drive will be detected by the inverter Fronius recommends that only certified industry grade USB flash driv...

Page 43: ...erred to the inverter Remove USB stick USB symbol on the inverter display e g in display mode NOW If the inverter detects a USB flash drive the USB symbol will appear in the top right corner of the di...

Page 44: ...fth digits of the access code un til the selected code starts flashing Press the Enter key 1 2 3 4 A c c e s s C o d e 5 6 7 8 9 The Basic menu is used to set the following parameters which are import...

Page 45: ...N O normally open contact SMS relay Event delay for entering the time delay after which an SMS is sent or the relay is to switch 900 86 400 seconds Event counter for entering the number of events tha...

Page 46: ...hing wrong with the device The initial response of the inverter is to disconnect itself from the grid The grid is subse quently checked during the stipulated monitoring period If no further problem ha...

Page 47: ...e wait for sufficient level of insolation 307 DC low DC input voltage too low for feeding energy into the grid IMPORTANT Due to the low level of insolation early in the morning and in the evening the...

Page 48: ...breaker off and on again update inverter firmware 436 Functional incompatibility one or more PC boards in the inverter are not com patible with each other e g after a PC board has been replaced The i...

Page 49: ...ctly 474 RCMU sensor faulty The inverter is not feeding any energy into the grid 475 Insulation fault connection between so lar module and ground 476 Driver supply voltage too low 479 Intermediate cir...

Page 50: ...mmunication possible with the storage unit Storage unit warning message 520 No energy fed into the grid by MPPT1 in the past 24 hours Warning message is shown on the display Acknowledge status code ch...

Page 51: ...nt with the IEEE1547 and IEEE1574 1 standards because the standalone function has been deac tivated a frequency de pendent power reduction has been acti vated and the frequency and voltage limits are...

Page 52: ...rive 733 No USB flash drive connected Warning message on the display Connect or check USB flash drive 734 Update file not recognised or not present Warning message on the display Check update file e g...

Page 53: ...g any energy into the grid 758 Internal error Real Time Clock module is in emergency mode Time may be inaccurate or lost feeding energy into the grid normal Reset time and date on the invert er 760 In...

Page 54: ...uently or all the time an error appears that is not listed in the tables Operation in dusty environ ments When operating the inverter in extremely dusty environments when necessary clean the cooling e...

Page 55: ...A 5 6 5 4 A 6 8 6 5 A Max output current 9 A Nominal frequency 50 60 Hz 1 Total harmonic distortion 3 cos phi power factor 0 7 1 ind cap 2 Power up current pulse6 and duration 38 A 2 ms Max output fa...

Page 56: ...A 6 8 6 5 A Max output current 13 5 A Nominal frequency 50 60 Hz 1 Total harmonic distortion 3 cos phi power factor 0 85 1 ind cap 2 Power up current pulse6 and duration 38 A 2 ms Max output fault cu...

Page 57: ...10 2 A Max output current 13 5 A Nominal frequency 50 60 Hz 1 Total harmonic distortion 3 cos phi power factor 0 85 1 ind cap 2 Power up current pulse6 and duration 38 A 2 ms Max output fault current...

Page 58: ...t 13 5 A Nominal frequency 50 60 Hz 1 Total harmonic distortion 3 cos phi power factor 0 85 1 ind cap 2 Power up current pulse6 and duration 38 A 2 ms Max output fault current per period 24 A 6 6 ms G...

Page 59: ...current at 220 230 V 15 2 14 5 A 15 2 14 5 A 18 9 18 1 A Max output current 20 A Nominal frequency 50 60 Hz 1 Total harmonic distortion 1 75 1 75 2 Power factor cos phi 0 1 ind cap 2 Max output fault...

Page 60: ...2 7 21 7 A 26 5 25 4 A 30 3 29 A Max output current 32 A Nominal frequency 50 60 Hz 1 Total harmonic distortion 1 5 1 5 1 25 cos phi power factor 0 1 ind cap 2 Max output fault current per period 64 A...

Page 61: ...l harmonic distortion 2 cos phi power factor 0 1 ind cap 2 Max output fault current per period 46 A 156 7 ms General data Maximum efficiency 98 European efficiency UDCmin UDCnom UDCmax 97 99 97 47 97...

Page 62: ...with all the requisite and relevant standards and guidelines that form part of the relevant EU Directive and are therefore permitted to display the CE mark Circuit to prevent stand alone operation The...

Page 63: ...vailable on the internet www fronius com solar warranty To obtain the full warranty period for your newly installed Fronius inverter or storage sys tem please register at www solarweb com Disposal If...

Page 64: ...64...

Page 65: ...so di tensione CC insufficiente 82 Prima messa in funzione 82 Ulteriori informazioni su Fronius Datamanager 2 0 84 Elementi di comando e spie 85 Elementi di comando e spie 85 Display 86 Navigazione ne...

Page 66: ...st singoli disponibili 110 Esecuzione dell Autotest 110 Avvertenze per l Autotest 112 Diagnosi e risoluzione degli errori 113 Visualizzazione dei messaggi di stato 113 Guasto totale del display 113 Me...

Page 67: ...cchio devo no essere in possesso di apposita qualifica disporre delle competenze necessarie in materia di installazioni elettriche e leggere integralmente e osservare scrupolosamente le presenti istru...

Page 68: ...zato Nella progettazione e produzione dei componenti non originali non garantito il rispetto delle norme relative alle sollecitazioni e alla sicurezza Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio origi...

Page 69: ...Diritti d autore I diritti d autore delle presenti istruzioni per l uso sono di propriet del produttore Il testo e le illustrazioni corrispondono alla dotazione tecnica dell apparecchio al momento del...

Page 70: ...ola Il funzionamento dell inverter completamente automatico L inverter inizia a monitorare la rete non appena dopo il sorgere del sole disponibile energia sufficiente prodotta dai moduli solari In pre...

Page 71: ...memente alle istruzioni d installazione Durante l installazione dell impianto fotovoltaico assicurarsi che il funzionamento di tutti i componenti avvenga esclusivamente entro la gamma consentita Tener...

Page 72: ...zzare le funzioni descritte solo dopo aver letto integralmente e compreso i se guenti documenti le presenti istruzioni per l uso tutte le istruzioni per l uso dei componenti del sistema dell impianto...

Page 73: ...pertura dei fusibili delle strin ghe superiore a 15 A Tuttavia non si deve superare una corrente di apertura di 20 A Se l inverter viene messo in funzione con un box di raggruppamento delle stringhe e...

Page 74: ...i fusibili diametro 10 x 38 mm IN Corrente nominale del fusibile ISC Corrente di corto circuito in condizioni di test standard STC conformemente alla scheda tecnica dei moduli solari VN Tensione nomin...

Page 75: ...tensione del sistema sufficiente un cavo adatto Per definire ogni inverter all interno della Fronius Solar Net in modo univoco assegnare un codice personalizzato anche ai vari inverter Assegnare il co...

Page 76: ...scheda a innesto Fronius Datamanager sono compresi 2 spine di chiusura 4 LED Fronius Solar Net Indica se l alimentazione elettrica della Fronius Solar Net disponibile 5 LED Trasmissione dei dati Lampe...

Page 77: ...egistrazione e archiviazione dei dati dell inverter e del sensore mediante Fronius Data manager e Fronius Sensor Box Rete dati con 3 inverter e una Fronius Sensor Box Inverter 1 con Fronius Datamanage...

Page 78: ...un errore Per ulteriori informazioni sull opzione DC SPD consultare le istruzioni d installazione Configurazione circuitale variante 2 Contatore S0 possibile collegare direttamente all inverter un co...

Page 79: ...anche un punto di accesso per la connessione WLAN diretta a Fronius Datamanager 2 0 Dati di accesso per questo punto di accesso Nome della rete FRONIUS_240 XXXXXX Chiave 12345678 possibile accedere a...

Page 80: ...pento connessione a Fronius Solar web non necessaria 4 LED Alimentazione Acceso con luce verde alimentazione elettrica erogata dalla Fronius Solar Net sufficiente Fronius Datamanager 2 0 pronto per l...

Page 81: ...GND 1 A 12 8 24 V CC a secon da dell alimentatore esterno per ciascuna uscita digitale Il collegamento alle I O viene eseguito tramite la spina di accoppiamento compresa nella fornitura 8 Base dell an...

Page 82: ...pure all interno dell anello della Fronius Solar Net deve esservi una Fronius Datamanager Box 2 0 IMPORTANTE Per stabilire la connessione a Fronius Datamanager 2 0 occorre selezio nare Ottieni automat...

Page 83: ...web LIVE o Solar Web Pro App Eseguire Fronius Solar web App Connettere l apparecchio terminale con il punto d accesso WLAN SSID FRONIUS_240 xxxxx 5 8 ci fre cercare una rete con il nome FRONIUS_240 xx...

Page 84: ...ta non configurata alcuna impostazione predefinita per la riduzione della potenza obbligatorio eseguire Configurazione guidata Fronius Solar web Eseguire Configurazione guidata Fronius Solar web e seg...

Page 85: ...appena i moduli solari dopo il sorgere del sole iniziano a erogare potenza sufficiente sul display dell inverter vengono visualizzati messaggi di stato codici STA TE l inverter stato azionato dal menu...

Page 86: ...lizzazione Campi visualizzati sul display modalit Setup Barra di scorrimento Icona Gestione energetica Quando la funzione attivata viene visualizzata la rispettiva icona Cod inv codice DATCOM dell inv...

Page 87: ...l inverter non sia stato commutato manualmente nella modalit di funzionamento in standby Dopo il passaggio automatico alla voce di menu ATTUAL viene visualizzata la potenza correntemente alimentata R...

Page 88: ...edere Menu BASE Voci del menu BASE Visti i diversi procedimenti di misurazione possono risultare variazioni rispetto ai valori visualizzati da altri apparecchi di misura Per il calcolo dell energia al...

Page 89: ...visualizzati valori di tensione dell inse guitore MPP 1 e dell inseguitore MPP 2 MPPT1 MPPT2 se l inseguitore MPP 2 atti vato vedere Menu BASE Voci del menu BASE Ore di funzionam Durata del funzionam...

Page 90: ...sa Inoltre le varie figure possono discostarsi dagli elementi di comando presenti sull apparecchio in uso Il funzionamento tuttavia identico Navigazione nel la voce di menu SETUP Accesso alla voce di...

Page 91: ...alore da impo stare lampeggia Selezionare l impostazione desidera ta con i tasti Su o Gi Premere il tasto Enter per salvare e applicare la selezione Premere il tasto Esc se non si desi dera salvare la...

Page 92: ...re un valore per le decine dell ora con i tasti Su o Gi Premere il tasto Enter La posizione delle unit per l ora lampeg gia Ripetere le operazioni 5 e 6 per le uni t dell ora per i minuti e i secondi...

Page 93: ...r Sul display vengono visualizzati alternativamente STANDBY e ENTER La modalit Standby ora attivata Il LED di avvio si accende con luce arancione Ripresa del funzionamento con alimentazione di rete Ne...

Page 94: ...nicazione dati sull inverter Collegare la chiavetta USB contenente il file di aggiornamento firmware alla porta USB della scatola di comunicazione dati dell inverter Nel menu di setup selezionare la v...

Page 95: ...lla funzione di registrazione USB occorre impostare correttamente l ora Per informazioni sull impostazione dell ora vedere Voci del menu di setup Ora Data Rele contatto di commutazione a potenziale ze...

Page 96: ...r per mantenere l equilibrio delle fasi La funzione rel GAF utilizzabile in combinazione con Fronius Datamanager o un dispositivo di protezione esterno per rilevare o segnalare la manca ta alimentazio...

Page 97: ...evitare accensioni e spegnimenti frequenti la differenza tra il punto di inserzione e quello di disinserzione deve essere di almeno 100 200 W Quando si seleziona il punto di disinserzione tenere conto...

Page 98: ...vare disattivare il passaggio automatico all ora legale solare IMPORTANTE Utilizzare la funzione per il passaggio automatico all ora legale solare solo se all interno di un anello della Fronius Solar...

Page 99: ...Durante la notte il display dell inverter disattivato e Fronius Datamanager non disponibile Per attivare comunque Fronius Datamanager disattivare e riattivare il lato CA dell inverter e premere un ta...

Page 100: ...isualizzato se la ventola funziona cor rettamente possibile controllare il funzionamento della ventola solo ascoltando e sen tendo Gamma di regolazione Valuta Tariffa ener alim Variaz contatore Calibr...

Page 101: ...a e STATE 307 DC low CC bassa Alla base di detti messaggi di stato non vi al momento alcun errore Premendo il tasto Enter vengono visualizzati lo stato della fonte d energia e gli ultimi errori verifi...

Page 102: ...tato MPP AUTO MPP automatico MPP USER MPP utente FIX Fisso Monitoraggio rete GMTi Grid Monitoring Time Tempo di avvio dell inverter in sec secondi GMTr Grid Monitoring Time reconnect Tempo di riattiva...

Page 103: ...di potenza CA comprensivi dell indica zione di Soft Start e o del derating della fre quenza di rete CA Max P AC potenza di uscita massima con cui possibile mo dificare la funzione Manual Power Reduct...

Page 104: ...ne e di serie dei print integrati nell inverter ad es ai fini della manutenzione Gamma visualizzata Display Software display Checksum software Memoria dati Memoria dati n 1 Fonte di energia Software f...

Page 105: ...e Nel menu CODICE viene visualizzato Codice di accesso la prima posizione lampeggia Immettere il codice 12321 Selezionare il va lore da immettere nella prima posizione del codice con i tasti o Premere...

Page 106: ...hiavette USB adatte Data la moltitudine di chiavette USB disponibili sul mercato non possibile garantire che vengano tutte riconosciute dall inverter Fronius consiglia l utilizzo solo di chiavette USB...

Page 107: ...ulla chia vetta USB e successivamente trasferirlo dalla chiavetta all inverter Rimozione dello stick USB Icona USB sul display dell inverter ad es nella modalit di visualizzazione ATTUAL Se l inverter...

Page 108: ...il codice impostato lampeggia Premere il tasto Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nel menu BASE si impostano i parametri essenziali per l installazione e il funzionamento dell inverter elencati di seguito Insegu...

Page 109: ...legam N C normal closed contatto normalmente chiuso N O nor mal open contatto normalmente aperto SMS Rel Ritardo evento Per immettere il ritardo temporale a partire dal quale deve essere spedito un SM...

Page 110: ...ltimo Autotest ven gono eliminati Per accedere a Autotest necessario immettere il codice a 5 cifre 11111 Autotest test sin goli disponibili Esecuzione dell Autotest PRUDENZA Eventuali impostazioni err...

Page 111: ...st dura alcuni minuti possibile visualizzare i risultati del test o il suo stato attuale alla voce di menu Test Re sults 1 2 1 2 Visualizzazione dei risultati del test dello stato attuale del test 1 2...

Page 112: ...non alimenta corrente nella rete Sul display viene visualizzato il messaggio di stato 602 Alla prima messa in funzione e alla scelta del setup Italia necessario innanzitutto eseguire correttamente l...

Page 113: ...L inverter reagisce inizialmente scollegandosi dalla rete Successivamente la rete viene sottoposta a controllo durante il periodo di monitoraggio prescritto Se dopo questo periodo non si riscontrano...

Page 114: ...amente la fase di avvio 306 La potenza FV disponibile insuffi ciente per il funzionamento con ali mentazione di rete Breve interruzione del funzio namento con alimentazione di rete L inverter inizia n...

Page 115: ...nager 421 Errore intervallo HID 425 Impossibile comunicare con la fonte d energia 426 428 Possibile guasto all hardware 431 Problema software L inverter non alimenta cor rente nella rete Procedere al...

Page 116: ...nale digitale 462 Errore durante il controllo di routine dell alimentazione CC 463 Polarit CA invertita inserimento errato della spina di collegamento CA 474 Sensore unit di monitoraggio della cor ren...

Page 117: ...me 24 ore Sul display viene visua lizzato un messaggio di avviso Annullare il messaggio di stato verificare che siano soddisfatte tutte le condizioni per il regolare funziona mento con alimentazione d...

Page 118: ...ester no dell arco voltaico Il messaggio di stato vie ne visualizzato ogni giorno fino alla riattiva zione dell Arc Detector Nessun errore Confermare eventuali messaggi di stato visualizzati premendo...

Page 119: ...rende il funzionamento con alimentazione di rete dopo un nuovo tentativo di collegamento automatico 604 Sensore termico modulo CC difettoso 607 Errore unit di monitoraggio della corren te di guasto L...

Page 120: ...ampeggia pi o spento 737 Impossibile aprire il file Messaggio di avviso sul di splay Scollegare e ricollegare la chia vetta USB controllarla o sostituir la 738 Impossibile salvare un file di registro...

Page 121: ...l processore in terno Messaggio di avviso sul di splay 766 Attivazione della limitazione di potenza di emergenza max 750 W Messaggio di errore sul di splay 767 Vengono fornite informazioni sullo stato...

Page 122: ...rifica un errore non elencato nelle tabelle Utilizzo in am bienti in cui vi una produzione massiccia di pol veri In caso di funzionamento dell inverter in ambienti in cui vi una produzione massiccia d...

Page 123: ...A Corrente di uscita max 9 A Frequenza nominale 50 60 Hz 1 Fattore di distorsione 3 Fattore di potenza cos phi 0 7 1 ind cap 2 Impulso elettrico d inserzione6 e durata 38 A 2 ms Corrente di guasto di...

Page 124: ...te di uscita max 13 5 A Frequenza nominale 50 60 Hz 1 Fattore di distorsione 3 Fattore di potenza cos phi 0 85 1 ind cap 2 Impulso elettrico d inserzione6 e durata 38 A 2 ms Corrente di guasto di usci...

Page 125: ...uscita max 13 5 A Frequenza nominale 50 60 Hz 1 Fattore di distorsione 3 Fattore di potenza cos phi 0 85 1 ind cap 2 Impulso elettrico d inserzione6 e durata 38 A 2 ms Corrente di guasto di uscita max...

Page 126: ...nza nominale 50 60 Hz 1 Fattore di distorsione 3 Fattore di potenza cos phi 0 85 1 ind cap 2 Impulso elettrico d inserzione6 e durata 38 A 2 ms Corrente di guasto di uscita max per durata 24 A 6 6 ms...

Page 127: ...uscita nominale a 220 230 V 15 2 14 5 A 15 2 14 5 A 18 9 18 1 A Corrente di uscita max 20 A Frequenza nominale 50 60 Hz 1 Fattore di distorsione 1 75 1 75 2 Fattore di potenza cos phi 0 1 ind cap 2 Co...

Page 128: ...128 Sezionatore CC Integrata RCMU Integrata Fronius Symo 10 0 3 M 10 0 3 M OS 12 5 3 M...

Page 129: ...4 A 30 3 29 A Corrente di uscita max 32 A Frequenza nominale 50 60 Hz 1 Fattore di distorsione 1 5 1 5 1 25 Fattore di potenza cos phi 0 1 ind cap 2 Corrente di guasto di uscita max per durata 64 A 2...

Page 130: ...one 2 Fattore di potenza cos phi 0 1 ind cap 2 Corrente di guasto di uscita max per durata 46 A 156 7 ms Dati generali Grado di efficienza massimo 98 Grado di efficienza europ UDCmin UDCnom UDC max 97...

Page 131: ...necessarie ed attinenti nell ambito della Direttiva UE pertinente vengono rispettate affinch gli apparecchi dispongano della marcatura CE Circuito per impedire il funzionamento a isola L inverter dot...

Page 132: ...ese sono disponili in Internet www fronius com solar warranty Per usufruire dell intero periodo di garanzia per gli inverter o gli accumulatori appena in stallati eseguire la registrazione su www sola...

Page 133: ...r 2 0 147 Fronius Datamanager durante a noite ou com tens o CC insuficiente dispon vel 149 Primeiro comissionamento 150 Mais informa es sobre o Fronius Datamanager 2 0 152 Elementos de controle e indi...

Page 134: ...tus e resolu o de problemas 177 Indica es das mensagens de status 177 Falha total do display 177 Mensagens de status classe 1 177 Mensagens de status classe 3 177 Mensagens de status Classe 4 178 Mens...

Page 135: ...era o incorreta ou mau uso h riscos a vida do operador ou de terceiros para o aparelho e para outros bens materiais do operador Todas as pessoas contratadas para o comissionamento a manuten o e a repa...

Page 136: ...na documenta o Isto tamb m v lido mesmo se voc for qualificado para tais atividades Todos os cabos e condutores devem estar fixos intactos isolados e ter as dimens es adequadas Conex es soltas cabos e...

Page 137: ...as para eliminar as falhas Seguran a de da dos responsabilidade do usu rio proteger os dados de altera es em rela o aos ajustes da f brica O fabricante n o se responsabiliza por configura es pessoais...

Page 138: ...o da frequ ncia e dos comportamentos individuais A opera o do inversor completamente autom tica Assim que existir energia suficiente nos m dulos solares ap s o nascer do sol o inversor come a a monito...

Page 139: ...e opera o permitida Levar em considera o todas as a es recomendadas pelo fabricante do m dulo solar para a conserva o em longo prazo das caracter sticas do m dulo solar Levar em considera o as regulam...

Page 140: ...dispositivos de um dispositivo Dummy Tens o el trica perigosa Aguardar o tempo de descarregamento dos capacitores Conforme a Diretriz Europeia 2012 19 EU sobre aparelhos el tricos e eletr nicos antigo...

Page 141: ...fios do fus vel pode ser selecionada para mais de 15 A No entanto uma corrente de acionamento de 20 A n o pode ser excedida Se o inversor for operado com uma caixa de coleta de fios externa deve ser u...

Page 142: ...mens es do fus vel Di metro 10 x 38 mm IN Tens o nominal do fus vel ISC Corrente de curto circuito nas condi es padr o de teste STC de acordo com a folha de dados do m dulo solar VN Tens o nominal do...

Page 143: ...ma basta um cabo adequado Para definir claramente cada inversor no Fronius Solar Net atribuir ao inversor corres pondente tamb m um n mero individual Fazer a atribui o de um n mero individual de acord...

Page 144: ...er est o inclusos dois conectores terminais no escopo de fornecimento 4 LED Fronius Solar Net indica se h fornecimento de energia dispon vel para o Fronius Solar Net 5 LED Transmiss o de dados pisca d...

Page 145: ...e de energia Exemplo Registro e arquivamento dos dados do inversor e do sensor com o Fronius Datamanager e Fronius Sensor Box Rede de dados com 3 inversores e um Fronius Sensor Box inversor 1 com Fron...

Page 146: ...ontradas nas instru es de instala o Variante 2 do circuito Contador S0 Um contador para registrar o consumo energ tico com S0 pode ser conectado diretamen te ao inversor Este contador S0 pode ser posi...

Page 147: ...Access Point para uma conex o WLAN direta com o Fronius Datamanager 2 0 Dados de acesso para esse Access Point Nome da rede FRONIUS_240 XXXXXX Senha 12345678 poss vel acessar o Fronius Datamanager 2 0...

Page 148: ...necimento aceso verde o Fronius Datamanager 2 0 est operacional com fornecimento de energia suficiente pelo Fronius Solar Net n o aceso fornecimento de energia ausente ou com defeito pelo Fronius Sola...

Page 149: ...6 kOhm Sa das digitais 0 3 Possibilidade de conex o na alimenta o pelo cart o Fronius Datamanager 2 0 3 2 W somando todas as 4 sa das digitais Possibilidade de conex o por uma parte externa da rede co...

Page 150: ...aico poss vel igno rar as etapas de trabalho 1 e 2 Neste caso o primeiro comissionamento come a na etapa de trabalho 3 Cabear o inversor com o Fronius Datamanager 2 0 ou Fronius Datamanager Box 2 0 no...

Page 151: ...xecutar o assistente do Fronius Solar Web e seguir as indica es exibida a p gina inicial do Fronius Solar web ou exibida a p gina da internet do Fronius Datamanager 2 0 Instala o com o Solar web App I...

Page 152: ...tente t cnico e seguir as indica es Mais informa es sobre o Fronius Datamanager 2 0 7 Mais informa es sobre o Fronius Datamanager 2 0 e mais op es sobre o comissiona mento est o dispon veis em http ww...

Page 153: ...assim que os m dulos solares fornecerem pot ncia suficiente ap s o nascer do sol mensagens de status STATE Codes estiverem indicadas no display do inversor o inversor for comutado para opera o Standby...

Page 154: ...p Barras de rolagem S mbolo do gerenciador de energia exibido quando a fun o Gerenciador de energia estiver ativada N do inversor n mero DATCOM do inversor s mbolo de armazenamento aparece por pouco t...

Page 155: ...posi o dentro do n vel do menu a menos que o inversor tenha sido alternado manualmente para o modo de opera o de espera Ap s a mudan a autom tica para o item de menu AGORA a pot ncia de alimenta o atu...

Page 156: ...menu b sico Os itens do menu b sico Diferentes m todos de medi o podem levar a desvios nos valores indicados por outros instrumentos de medi o Apenas os valores indicados do instrumento de medi o cal...

Page 157: ...ter s o exibidas os valores de tens o para MPP Tracker 1 e MPP Tracker 2 MPPT1 MPPT2 quando o MPP Tracker 2 estiver ativo consultar O menu b sico Os itens do menu b sico Horas de opera o Dura o da ope...

Page 158: ...dividuais podem ser um pouco diferentes dos elementos de con trole em seu aparelho No entanto o modo de funcionamento desses elementos de con trole id ntico Navega o no item do menu SE TUP Entrar no i...

Page 159: ...or a ser confi gurado pisca Selecionar a configura o desejada com os bot es para cima ou para baixo Para salvar e aplicar a sele o pres sionar o bot o Enter Para n o salvar a sele o pressio nar o bot...

Page 160: ...t o para cima ou para baixo selecionar o valor da casa da hora Pressionar o bot o Enter A casa individual da hora pisca Repetir as etapas 5 e 6 para a casa individual da hora para os minutos e os segu...

Page 161: ...dby Pressionar a tecla de fun o Enter No Display indicado alternadamente STANDBY e ENTER O modo Standby agora est ativado O LED de inicializa o acende em laranja Retomada da opera o de alimenta o da r...

Page 162: ...e dados no inversor Conectar o pen drive USB com o arquivo de atualiza o do firmware na entrada USB na rea de comunica o de dados do inversor No menu de setup selecionar o item de menu USB e ent o Atu...

Page 163: ...rfeita fun o de logging USB o hor rio deve estar configura do corretamente A configura o do hor rio feita no item Itens de menu no menu de se tup Hora Data Rel contato de comuta o sem potencial Um con...

Page 164: ...nter o equil brio de fa ses A fun o de rel GAF pode ser usada em conjunto com o data manager ou um dispositivo de prote o externo para detectar ou sinalizar que um inversor n o est sendo alimentado ou...

Page 165: ...liga o e um desligamento frequentes a diferen a entre o ponto de liga o e o ponto de desligamento deve ser de pelo menos 100 200 W Na sele o do ponto de desligamento levar em considera o o consumo de...

Page 166: ...setup dos pa ses Hor rio de ver o inverno Ativar desativar a comuta o autom tica do hor rio de ver o inverno IMPORTANTE Utilizar a fun o de comuta o autom tica de hor rio de ver o inverno somente se n...

Page 167: ...nius Solar Net com eletricidade O display do inversor permanece desativado durante a noite o Fronius Da tamanager n o permanece dispon vel Para mesmo assim ativar o Fronius Datamanager desligar e liga...

Page 168: ...ca o no display do inversor se o ventilador estiver em ordem O funcionamento do ventilador s pode ser controlado atrav s da audi o e percep o Faixa de ajuste Moeda Taxa de alimenta o Desvio do contado...

Page 169: ...us nesses casos n o t m como motivo um erro Depois de trocar no bot o Enter s o exibidos o status do m dulo de potencia e o ltimo erro que ocorreu Folhear com os bot es para cima ou para baixo entre a...

Page 170: ...s o em volts V para o valor m dio de tens o em 10 minutos LLTrip Longtime Limit Trip tempo de acionamento para o mo nitoramento ULL da velocidade necess ria para desligar o in versor Limite interno de...

Page 171: ...rementation at Startup indica o s de ativa o da fun o Soft Start no inversor GFDPRe Grid Frequency Dependent Power Reduction enable limit indica o valor da frequ ncia de rede configurado em hertz Hz a...

Page 172: ...u C DIGO indicado C digo de aces so o primeiro d gito pisca Inserir o c digo 12321 Com os bot es mais ou menos selecionar o valor do pri meiro d gito do c digo Pressionar a tecla Enter O segundo d git...

Page 173: ...drives USB no mercado n o poss vel garantir que qualquer pen drive USB ser reconhecido pelo inversor A Fronius apenas recomenda o uso de pen drives USB certificados e adequados para lo cais de constr...

Page 174: ...ode ser transmitido depois para o inversor Remover o pen drive S mbolo USB no display do inversor por exemplo no modo de visualiza o AGORA O inversor reconhece o pen drive USB logo o s mbolo USB exibi...

Page 175: ...pri meiro d gito pisca Inserir o c digo 22742 Com os bot es mais ou menos selecionar o valor do pri meiro d gito do c digo Pressionar a tecla Enter O segundo d gito pisca Repetir a etapa de trabalho 3...

Page 176: ...ada do sinal Funcionamento Ext Sig S0 Meter OFF somente com o funcionamento selecionado Ext Sig Tipo de acionamento Warning Alerta o alerta exibido no display Ext Stop Parada externa o inversor deslig...

Page 177: ...xiste defeito do aparelho O inversor reage inicialmente com a separa o da rede Em seguida feita a verifica o da rede durante o per odo de monitoramento prescrito Se depois desse per odo n o fo rem det...

Page 178: ...recome a com a fase de in cio quente 306 Pouca pot ncia fotovoltaica dispon vel para a opera o de alimenta o Interrup o moment nea da opera o de alimenta o da rede O inversor recome a com a fase de in...

Page 179: ...to de Uniqe ID 420 Comunica o com o Fronius Datamana ger n o poss vel 421 Erro HID Range 425 Comunica o com a parte de pot ncia n o poss vel 426 428 Poss vel defeito do hardware 431 Problema do softwa...

Page 180: ...amento de corrente residual com defeito O inversor n o alimenta corrente na rede el trica 475 Erro de isolamento conex o entre m dulo solar e aterramento 476 Tens o de alimenta o da alimenta o do driv...

Page 181: ...l Mensagem de alerta na unidade de mem ria 517 Derating de pot ncia por cau sa da alta temperatura exibida uma mensa gem de alerta no display em caso de derating de pot ncia se for o caso purgar a ent...

Page 182: ...nte multifun es e na se guinte configura o Menu b sico Entrada de sinal Funcionamento Ext Sinal tipo de acio namento Warning alerta Confirmar a mensagem de status verificar os equipamentos conecta dos...

Page 183: ...rente na rede Atualizar o Firmware do inversor C digo Descri o Comportamento Solu o Code C di go Descri o Comportamento Solu o 701 704 Informa sobre o status interno do processador Mensagem de alerta...

Page 184: ...nova mente o pen drive USB verificar o pen drive USB ou substitu lo 743 Ocorreu um erro durante a atu aliza o Mensagem de alerta no dis play Repetir o procedimento de atuali za o verificar o pen driv...

Page 185: ...tus interno do processador Mensagem de alerta no dis play 766 Limita o de pot ncia em caso de emerg ncia m x 750 W Mensagem de erro no dis play 767 Informa sobre o status interno do processador Mensag...

Page 186: ...de sa da 9 A Frequ ncia nominal 50 60 Hz 1 Fator de distor o 3 Fator de pot ncia Cos Phi 0 7 1 ind cap 2 Impulso de corrente de ligamento6 e dura o 38 A 2 ms Corrente m x de erro de sa da por dura o...

Page 187: ...a da 13 5 A Frequ ncia nominal 50 60 Hz 1 Fator de distor o 3 Fator de pot ncia Cos Phi 0 85 1 ind cap 2 Impulso de corrente de ligamento6 e dura o 38 A 2 ms Corrente m x de erro de sa da por dura o 2...

Page 188: ...A Frequ ncia nominal 50 60 Hz 1 Fator de distor o 3 Fator de pot ncia Cos Phi 0 85 1 ind cap 2 Impulso de corrente de ligamento6 e dura o 38 A 2 ms Corrente m x de erro de sa da por dura o 24 A 6 6 ms...

Page 189: ...l 50 60 Hz 1 Fator de distor o 3 Fator de pot ncia Cos Phi 0 85 1 ind cap 2 Impulso de corrente de ligamento6 e dura o 38 A 2 ms Corrente m x de erro de sa da por dura o 24 A 6 6 ms Dados gerais Grau...

Page 190: ...5 A 15 2 14 5 A 18 9 18 1 A Corrente m x de sa da 20 A Frequ ncia nominal 50 60 Hz 1 Fator de distor o 1 75 1 75 2 Fator de pot ncia Cos Phi 0 1 ind cap 2 Corrente m x de erro de sa da por dura o 64...

Page 191: ...A Corrente m x de sa da 32 A Frequ ncia nominal 50 60 Hz 1 Fator de distor o 1 5 1 5 1 25 Fator de pot ncia Cos Phi 0 1 ind cap 2 Corrente m x de erro de sa da por dura o 64 A 2 34 ms Dados gerais Gr...

Page 192: ...pot ncia Cos Phi 0 1 ind cap 2 Corrente m x de erro de sa da por dura o 46 A 156 7 ms Dados gerais Grau de efici ncia m xima 98 Europ Grau de efici ncia UCCm n UCCnom UCC m x 97 99 97 47 97 07 97 98...

Page 193: ...E Todas as normas e diretrizes exigidas e relevantes no mbito da Diretriz UE s o observa das para que os aparelhos sejam marcados com a indica o CE Comuta o para evitar opera o isolada O retificador a...

Page 194: ...s est o dispon veis na internet www fronius com solar warranty Para obter o per odo completo da garantia para o seu inversor ou mem ria da Fronius re c m instalado fa a o registro em www solarweb com...

Page 195: ...195 PT BR...

Page 196: ...TERNATIONAL GMBH Froniusstra e 1 A 4643 Pettenbach Austria E Mail sales fronius com www fronius com Under www fronius com contact you will find the addresses of all Fronius Sales Service Partners and...

Search results

Summary of Contents for Eco 25.0-3-S

Reviews:

Related manuals for Eco 25.0-3-S

Brands by name

Popular brands

Fronius Eco 25.0-3-S, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Eco 25.0-3-S

Reviews:

Related manuals for Eco 25.0-3-S

Brands by name

Popular brands