Módulo de carga 600 Móvil
Modulo di ricarica 600 Mobile
¡ADVERTENCIA!
Los trabajos realizados de
forma defectuosa y la caída de los equipos
pueden causar graves daños materiales y
personales. Este montaje solo debe ser efectuado
por personal técnico formado. Tener en cuenta las
normas de seguridad que figuran en el manual de
instrucciones del cargador.
Dependiendo de la versión se utilizan diferentes
archivos adjuntos.
Peso: 35 kg (77.16 lb.)
A seconda della versione diversi allegati vengono
utilizzati.
Peso: 35 kg (77.16 lb.)
AVVISO!
L’esecuzione errata dei lavori e la
caduta degli apparecchi possono causare
gravi lesioni personali e danni materiali. Il
montaggio deve essere eseguito unicamente da
personale tecnico qualificato. Osservare le norme
di sicurezza riportate nelle istruzioni per l’uso del
caricabatteria.
¡ADVERTENCIA!
Peligro de graves daños
materiales y personales originado por
la caída o el vuelco de objetos.
-
Comprobar el asiento firme de todos los raco
-
res.
-
Utilizar únicamente con los cargadores corre-
spondientes del fabricante.
-
Montar el equipo horizontalmente.
-
Colocar el módulo de carga de forma estable
sobre una base firme y nivelada.
-
Se deben fijar todos los frenos de rueda.
AVVISO!
Il ribaltamento o la caduta di oggetti
possono causare gravi lesioni personali
e danni materiali.
-
Controllare che tutti i collegamenti a vite siano
ben serrati.
-
Utilizzare solo con i caricabatterie appropriati
del fabbricante.
-
Montare l’apparecchio in posizione orizzontale.
-
Collocare il modulo ricarica in modo stabile su
una base piana e solida.
-
Occorre fissare tutti i freni delle ruote.
¡ADVERTENCIA!
Una descarga eléctri-
ca puede ser mortal. Si es necesaria una
igualación de potencial del módulo de carga,
por razones de ingeniería de planta, debe insta-
lerse en un lugar adecuado (por ejemplo, orificios
existentes). El diseño adecuado es específico de
la planta y es responsabilidad del instalador!
AVVISO!
Una scossa elettrica può avere
esiti mortali. Se un potenziale equalizzazio-
ne del modulo di ricarica dovrebbe essere
necessario per ragioni impiantistiche, deve esse-
re installato in un luogo adatto (per esempio fori
esistenti). La corretta progettazione è specifico per
l’impianto e è la responsibilità dell’installatore.
ES
IT
DE:
Getrennte Sammlung. Prüfen Sie die Vorschriften Ihrer Gemeinde. Verringern Sie das Volumen des Kartons.
EN-US:
Materials collected separately. Check the regulations in your area. Reduce the volume of cardboard.
FR:
Collecte sélective. Vérifiez la réglementation de votre commune. Réduisez le volume du carton.
ES:
Recogida por separado. Consultar la normativa del municipio correspondiente. Reducir el volumen de las cajas.
IT:
Raccolta differenziata. Verifica le disposizioni del tuo Comune. Riduci il volume della scatola.
Recycling
04
PE-LD
