Fromm&Starck STAR RS100S43 01 User Manual Download Page 5

8

9

19.02.2020

PL

3. ZASADY UŻYTKOWANIA

Produkt przeznaczony jest do użycia jako powierzchnia, na 

której wyświetlany jest obraz z projektora. 

Odpowiedzialność  za  wszelkie  szkody  powstałe 

w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem 

ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZĄDZENIA

A. 

Stelaż usztywniający z uchwytem 

B. 

Czarne obramowanie

C. 

Powierzchnia projekcyjna

D. Kaseta

E. 

Statyw

3.2. MONTAŻ URZĄDZENIA / PRACA Z URZĄDZENIEM

1. 

Wybrać  miejsce  instalacji  produktu.  Powinna  to 

być równa, pozioma powierzchnia, będąca w stanie 

wytrzymać ciężar produktu. 

2. 

Rozłożyć  nóżki  statywu  i  ustawić  stabilnie  na 

wybranej powierzchni

3. 

Wysunąć  górny  drążek  na  odpowiednią  wysokość 

i zablokować

4. 

Zawiesić  uchwyt  stelażu  usztywniający  na  haku 

drążka.  Ekran  należy  wysuwać  z  kasetki  powoli, 

płynnym ruchem, pionowo do góry. Należy przestać 

ciągnąć,  gdy  uzyskana  zostanie  wybrana  wysokość 

lub pojawi się czarne obramowanie. 

5. 

Wyregulować  wysokość  kasetki  i  zablokować  na 

żądanej pozycji

6.. 

Po użyciu odczepić uchwyt stelażu usztywniającego 

z haku drążka i umieścić ekran z powrotem w kasetce. 

Ekran  należy  zwijać  powoli,  płynnym  ruchem, 

pionowo  w  dół.  Nie  puszczać  uchwytu  w  trakcie 

zwijania.  Należy  kontrolować  ruch  powierzchni 

projekcyjnej tak, aby był on płynny oraz powolny.

3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) 

Do  czyszczenia  powierzchni  należy  stosować 

wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.

b) 

Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym 

i  chłodnym  miejscu  chronionym  przed  wilgocią 

i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

c) 

Zabrania  się  spryskiwania  urządzenia  strumieniem 

wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.

d) 

Do  czyszczenia  nie  wolno  używać  ostrych  i/lub 

metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub 

metalowej  łopatki)  ponieważ  mogą  one  uszkodzić 

powierzchnię  materiału,  z  którego  wykonane  jest 

urządzenie.

e) 

Jeśli  powierzchnia  projekcyjna  jest  zabrudzona, 

należy ją umyć delikatnie pędzelkiem lub wacikiem.

f) 

Po  użyciu  zwinąć  ekran  do  kasety,  aby  uniknąć 

zanieczyszczenia. 

g) 

Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, 

zaleca się zapakowanie go do kartonu.

 

A

D

B
C

E

TECHNICKÉ ÚDAJE

Před použitím výrobku se seznamte s návodem.

T E C H N I C K É   Ú D A J E

Pojem  „zařízení“  nebo  „výrobek“  v  bezpečnostních 

pokynech a návodu se vztahuje na PROJEKČNÍ PLÁTNO SE 

STOJANEM.

a) 

Budete-li  mít  pochybnosti,  zda  výrobek  funguje 

správně,  nebo  zjistíte  poškození,  kontaktujte  servis 

výrobce.

b) 

Výrobek  může  opravovat  pouze  servis  výrobce. 

Opravy neprovádějte sami!

c) 

Návod  k  obsluze  uschovejte  za  účelem  jeho 

pozdějšího  použití.  V  případě  předánání  zařízení 

třetím osobám musí být spolu se zařízením předán 

rovněž návod k obsluze.

CZ

Popis parametru

Hodnota parametru

Název výrobku

Projekční plátno 

se stojanem

Model

STAR_RS100S43_01

Rozměry kazety [mm]

L 2185, D65

Rozměry obrazovky 

[mm]

2110*1610 

Rozměry projekční 

plochy [mm]

2030*1520, 100”, 4:3

Tloušťka černého okraje 

[mm]

vlevo/vpravo: 40

nahoru: 50

dolů: 55

Faktor zesílení

1:1

Pozorovací úhel

+/-75°

Hmotnost [kg]

8,2

d) 

Obalový  materiál  a  drobné  montážní  prvky 

uchovávejte na místě nedostupném pro děti.

e) 

Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké 

další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k 

použití.

f) 

Zařízení  nepoužívejte,  jste-li  unaveni  nebo  pod 

vlivem  drog,  alkoholu  nebo  léků,  které  významně 

snižují schopnost zařízení ovládat.

g) 

Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby 

(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými 

nebo  duševními  schopnostmi  nebo  osoby  bez 

příslušných  zkušeností  a/nebo  znalostí,  ledaže 

jsou  pod  dohledem  osoby  zodpovědné  za  jejich 

bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení 

obsluhovat.

h) 

Zařízení  není  hračka.  Dohlížejte  na  děti,  aby  si 

nehrály se zařízením.

i) 

Opravu  a  údržbu  zařízení  by  měly  provádět 

pouze  kvalifikované  osoby  za  výhradního  použití 

originálních  náhradních  dílů.  Zajistí  to  bezpečné 

používání zařízení.

j) 

Pro  zachování  navržené  mechanické  integrity 

zařízení  neodstraňujte  předem  namontované  kryty 

nebo neuvolňujte šrouby.

k) 

Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo 

používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti 

a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v 

zemi, ve které se zařízení používá.

l) 

Pravidelně  čistěte  zařízení,  aby  nedošlo  k  trvalému 

usazovaní nečistot.

m)  Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět 

děti bez dohledu dospělé osoby.

n) 

Nezasahujte  do  zařízení  s  cílem  změnit  jeho 

parametry nebo konstrukci.

o) 

Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.

p) 

Neohýbejte projekční plochu. 

q) 

Nedotýkejte  se  povrchu  obrazovky  prsty  nebo 

tvrdými předměty.

r) 

Chraňte projekční povrch před postříkáním mlékem, 

ovocnou šťávou nebo jinými chemickými látkami.

s) 

Pokud  se  obrazovka  uzamkne,  nepokoušejte  se  ji 

roztahovat  násilím.  V  takovém  případě  ji  prosím 

zašlete do servisu.

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Návod  slouží  jako  nápověda  pro  bezpečné  a  spolehlivé 

používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně 

podle technických údajů za použití nejnovějších technologií 

a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE 

TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI 

VŠECHNY POKYNY.

Pro  zajištění  dlouhého  a  spolehlivého  fungování  zařízení 

pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny 

uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace 

uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo 

provádět změny za účelem zvýšení kvality.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

POZOR!

 Ilustrace v tomto návodu mají náhledovou 

povahu, a v některých detailech se od skutečného 

vzhledu stroje mohou lišit.

Originálním  návodem  je  německá  verze  návodu.  Ostatní 

jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ

POZNÁMKA! 

Přečtěte si pečlivě tento návod včetně 

všech  bezpečnostních  pokynů.  Nedodržování 

pokynů  může  vést  k  úrazu  elektrickým  proudem, 

požáru a/nebo těžkému úrazu nebo smrti.

POZNÁMKA! 

I když zařízení bylo navrženo tak, aby 

bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, 

tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při 

práci  se  zařízením  nadále  existuje  malé  riziko  úrazu 

nebo  poranění.  Doporučuje  se  zachovat  opatrnost 

a zdravý rozum při jeho používání.

3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ

Výrobek  je  určen  k  použití  jako  povrch,  na  kterém  je 

zobrazen obraz z projektoru.

Odpovědnost  za  veškeré  škody  vzniklé  v  důsledku 

použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

Summary of Contents for STAR RS100S43 01

Page 1: ...A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O U I T M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S TRIPOD PROJECTION...

Page 2: ...er ten d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Originalersatzteilen durchgef hrt werden Nur so wird die Sicherheit w hrend der Nutzung gew hrleistet j Um die Funktionsf higkeit des Ger tes...

Page 3: ...e not available to children e If this device is used together with another equipment the remaining instructions for use shall also be followed f Do not use the device when tired ill or under the influ...

Page 4: ...serwacja urz dze powinna by wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy u yciu wy cznie oryginalnych cz ci zamiennych Zapewni to bezpiecze stwo u ytkowania j Aby zapewni zaprojektowan integralno opera...

Page 5: ...chov vejte na m st nedostupn m pro d ti e Pokud spole n s t mto n strojem pou v te n jak dal n ad pak mus te dodr ovat tak jeho n vod k pou it f Za zen nepou vejte jste li unaveni nebo pod vlivem drog...

Page 6: ...s enfants y compris ni par des personnes sans exp rience ou connaissances ad quates moins qu elles se trouvent sous la supervision et la protection d une personne responsable ou qu une telle personne...

Page 7: ...ltre istruzioni d uso f Non consentito l uso del dispositivo in uno stato di affaticamento malattia sotto l influenza di alcol droghe o farmaci se questi limitano la capacit di utilizzare il dispositi...

Page 8: ...medicamentos ya que estos limitan la capacidad de manejo del aparato g Este aparato no debe ser utilizado por personas entre ellas ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con...

Page 9: ...de refuerzo del gancho de la barra y vuelva a colocar la pantalla en el estuche Enrolle la pantalla lentamente con movimiento fluido verticalmente hacia abajo No suelte la manija mientras se enrolla...

Page 10: ...18 19 19 02 2020 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Page 11: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Reviews: