Fromm&Starck STAR PMW 07 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 66

CONTENT

PRODUKTNAME

PROJEKTORHALTERUNG

PRODUCT NAME

PROJECTOR MOUNT

NAZWA PRODUKTU

UCHWYT DO PROJEKTORA

NÁZEV VÝROBKU

DRŽÁK PROJEKTORU

NOM DU PRODUIT

SUPPORT VIDÉOPROJECTEUR

NOME DEL PRODOTTO

SUPPORTO PER PROIETTORE

NOMBRE DEL PRODUCTO

SOPORTE PARA PROYECTOR

MODELL

STAR_PMW_07

PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR

EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.

IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR

UL. NOWY KISIELIN

-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE

ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE

DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR

Gebrauchsanweisung beachten.
Recyclingprodukt.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf

bestimmte Umstände aufmerksam zu machen

(allgemeines Warnzeichen).
Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.

Summary of Contents for STAR PMW 07

Page 1: ...T U N G I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O U I T M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S expondo de U S E R M A N U A...

Page 2: ...TO PER PROIETTORE NOMBRE DEL PRODUCTO SOPORTE PARA PROYECTOR MODELL STAR_PMW_07 PRODUCT MODEL MODEL PRODUKTU MODEL V ROBKU MOD LE MODELLO MODELO IMPORTEUR EXPONDO POLSKA SP Z O O SP K IMPORTER IMPORTE...

Page 3: ...dukt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der h chsten Qualit tsstandards entworfen und angefertigt VOR INBETRIEB...

Page 4: ...Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod f hren Die Begriffe Ger t oder Produkt in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf BEA...

Page 5: ...n die den sicheren Betrieb der Maschine beeintr chtigen k nnten Im Falle eines Schadens muss das Ger t vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden b Reparatur und Wartung von Ger ten d rfen nur von quali...

Page 6: ...Schutzmechanismen sowie zus tzlicher Sicherheitselemente verf gt besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall oder Verletzungsgefahr Es wird empfohlen bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu...

Page 7: ...3 2 Vorbereitung zur Verwendung Erforderliche Werkzeuge die nicht im Produkt enthalten sind...

Page 8: ...AUFBAU DES GER TES...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ...gkeit und direkter Sonneneinstrahlung gesch tztem Ort auf d Zum Reinigen ist ein weicher feuchter Lappen zu verwenden e Zum Reinigen darf man keine scharfen und oder Metallgegenst nde z B Drahtb rste...

Page 12: ...is designed and manufactured in accordance with strict technical guidelines using state of the art technologies and components Additionally it is produced in compliance with the most stringent qualit...

Page 13: ...UNT 2 1 Safety in the workplace a Make sure the workplace is clean and well lit A messy or poorly lit workplace may lead to accidents Try to think ahead observe what is going on and use common sense w...

Page 14: ...vent stubborn grime from accumulating e The device is not a toy Cleaning and maintenance may not be carried out by children without supervision by an adult person f It is forbidden to interfere with t...

Page 15: ...for ceiling mounting and holding the projector in a set position The user is liable for any damage resulting from unintended use of the device 3 1 Device description 1 Projector mount 2 Ceiling bracke...

Page 16: ...3 2 Preparing for use Required tools not included with the product...

Page 17: ...ASSEMBLING THE DEVICE...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...ee from moisture and direct exposure to sunlight d Use a soft damp cloth for cleaning e Do not use sharp and or metal objects for cleaning e g a wire brush or a metal spatula because they may damage t...

Page 21: ...kt jest zaprojektowany i wykonany ci le wed ug wskaza technicznych przy u yciu najnowszych technologii i komponent w oraz przy zachowaniu najwy szych standard w jako ci PRZED PRZYST PIENIEM DO PRACY N...

Page 22: ...lub produkt w ostrze eniach i w opisie instrukcji odnosi si do UCHWYT DO PROJEKTORA 2 1 Bezpiecze stwo w miejscu pracy a Utrzymywa porz dek w miejscu pracy i dobre o wietlenie Nieporz dek lub z e o w...

Page 23: ...ja urz dze powinna by wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy u yciu wy cznie oryginalnych cz ci zamiennych Zapewni to bezpiecze stwo u ytkowania c Aby zapewni zaprojektowan integralno operacyjn u...

Page 24: ...tnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obra e w trakcie pracy z urz dzeniem Zaleca si zachowanie ostro no ci i rozs dku podczas jego u ytkowania 3 Zasady u ytkowania Produkt przeznaczony jes...

Page 25: ...3 2 Przygotowanie do pracy Wymagane narz dzia nie do czone do produktu...

Page 26: ...MONTA URZ DZENIA...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ...owaniem s onecznym d Do czyszczenia nale y u ywa mi kkiej wilgotnej ciereczki e Do czyszczenia nie wolno u ywa ostrych i lub metalowych przedmiot w np drucianej szczotki lub metalowej opatki poniewa m...

Page 30: ...n v robku V robek je navr en a vyroben p esn podle technick ch daj za pou it nejnov j ch technologi a komponent a za dodr en nejvy ch jakostn ch norem P ED ZAH JEN M PR CE SI D KLADN P E T TE TENTO N...

Page 31: ...R K NA PROJEKTOR 2 1 Bezpe nost na pracovi ti a Na pracovi ti udr ujte po dek a m jte dobr osv tlen Nepo dek nebo patn osv tlen mohou v st k raz m Bu te p edv dav a sledujte co se b hem pr ce kolem v...

Page 32: ...o neuvol ujte rouby d Pravideln ist te za zen aby nedo lo k trval mu usazovan ne istot e Za zen nen hra ka i t n a dr bu nesm prov d t d ti bez dohledu dosp l osoby f Nezasahujte do za zen s c lem zm...

Page 33: ...ont na strop a dr en projektoru ve vybran poloze Odpov dnost za ve ker kody vznikl v d sledku pou it za zen v rozporu s ur en m nese u ivatel 3 1 Popis za zen 1 Dr k projektoru 2 Stropn dr k projektor...

Page 34: ...3 2 P prava k pr ci Po adovan n ad kter nen sou st produktu...

Page 35: ...MONT ZA ZEN...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ...sti a p m mu slune n mu svitu d K i t n pou vejte m kk vlhk had k e K i t n nepou vejte ostr ani kovov p edm ty nap klad dr t n kart nebo kovovou obrace ku proto e mohou po kodit povrch materi lu z n...

Page 39: ...t fiable de l appareil Le produit a t con u et fabriqu en respectant troitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes Il est conforme a...

Page 40: ...non respect des avertissements et des consignes de s curit peut entra ner des blessures graves ou la mort Les notions d appareil de machine et de produit figurant dans les descriptions et les consign...

Page 41: ...ez l appareil en parfait tat de marche Avant chaque utilisation v rifiez l absence de dommages en g n ral et au niveau des pi ces mobiles assurez vous qu aucune pi ce ni composant n est cass et v rifi...

Page 42: ...ements ou aux chocs ATTENTION Bien que l appareil ait t con u en accordant une attention sp ciale la s curit et qu il comporte des dispositifs de protection ainsi que des caract ristiques de s curit s...

Page 43: ...1 Support pour vid oprojecteur 2 Support de plafond pour vid oprojecteur 3 Vis et molette de r glage de l inclinaison...

Page 44: ...3 2 Pr paration l utilisation Outils requis non inclus avec le produit MONTAGE DE L APPAREIL...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ...nseill de laver l appareil uniquement avec un chiffon mou et humide e N utilisez aucun objet pr sentant des ar tes tranchantes ni objet m tallique tels qu une brosse ou une spatule en m tal pour le ne...

Page 48: ...un uso sicuro e affidabile Il prodotto stato rigorosamente progettato e realizzato secondo le direttive tecniche e l utilizzo delle tecnologie e componenti pi moderne e seguendo gli standard di quali...

Page 49: ...arecchio o prodotto nelle avvertenze e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla al SUPPORTO PER PROIETTORE 2 1 Sicurezza sul lavoro a Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato Il...

Page 50: ...lificato e con pezzi di ricambio originali Ci garantisce la sicurezza durante l uso c Per garantire l integrit di funzionamento dell apparecchio i coperchi o le viti installati in fabbrica non devono...

Page 51: ...di ferirsi Si raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso 3 Condizioni d uso Il prodotto progettato per il montaggio a soffitto e per mantenere il proiettore in una posizione desiderata L operato...

Page 52: ...3 2 Preparazione al funzionamento Utensili necessari non inclusi in dotazione...

Page 53: ...MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...it e dalla luce diretta del sole d Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido e Non utilizzare oggetti appuntiti o e metallici come una spazzola o una spatola metallica per la pulizia poich po...

Page 57: ...rictamente dise ado y fabricado conforme a las especificaciones t cnicas y para ello se han utilizado las ltimas tecnolog as y componentes manteniendo los m s altos est ndares de calidad ANTES DE LA P...

Page 58: ...refieren a SOPORTE PARA MONITOR 2 1 Seguridad en el puesto de trabajo a Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado El desorden o la mala iluminaci n pueden provocar accidentes Tenga cuidado...

Page 59: ...ativa del dispositivo no se deben retirar las cubiertas o los tornillos instalados de f brica d Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la suciedad se incruste permanentemente e Este aparat...

Page 60: ...sentido com n 3 Instrucciones de uso El producto est dise ado para instalarse en techo y para sostener el proyector en la posici n deseada El usuario es responsable de los da os derivados de un uso in...

Page 61: ...3 2 Preparaci n para la puesta en marcha Herramientas requeridas no incluidas con el producto...

Page 62: ...MONTAJE DE LA M QUINA...

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ...Para su limpieza utilizar un pa o h medo y suave e No utilizar para la limpieza objetos de metal puntiagudos y o afilados p ej cepillos met licos o esp tulas de metal ya que podr an da ar la superfici...

Page 66: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Search results

Summary of Contents for STAR PMW 07

Reviews:

Related manuals for STAR PMW 07

Brands by name

Popular brands

Fromm&Starck STAR PMW 07, User Manual

Search results

Summary of Contents for STAR PMW 07

Reviews:

Related manuals for STAR PMW 07

Brands by name

Popular brands