15.11.2019
6
7
DANE TECHNICZNE
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
UWAGA!
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w
opisie instrukcji odnosi się do <
Uchwyt biurkowy na dwa
monitory>.
a)
W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie
lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować
się z serwisem producenta.
UWAGA!
Przeczytać wszystkie ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.
UWAGA!
Pomimo iż urządzenie zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
elementów
zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
b)
Naprawę produktu może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
c)
Zachować instrukcję użytkowania w celu jej
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
d) Elementy opakowania oraz drobne elementy
montażowe należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
e)
W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z
innymi urządzeniami należy zastosować się również
do pozostałych instrukcji użytkowania.
f)
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
g)
Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie
technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy
nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych
z elementami ruchomymi (pęknięcia części i
elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą
mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia).
W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do
naprawy przed użyciem.
h)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
i)
Aby zapewnić zaprojektowaną integralność
operacyjną urządzenia, nie należy usuwać
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
j)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie
dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
k)
Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i
konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru osoby dorosłej.
l)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
m) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
n)
Nie należy przeciążać urządzenia.
o)
Nie należy montować na produkcie monitora,
którego wymiary lub waga przekraczają wartości
podane w tabeli danych technicznych.
p)
Instalacji produktu powinny dokonywać dwie osoby.
Upuszczenie lub niewłaściwe obchodzenie się z
produktem oraz monitorem/ telewizorem może
spowodować ich uszkodzenia lub obrażenia u osoby
montującej.
q)
Powierzchnia, na której będzie zamontowany
produkt musi posiadać odpowiednią nośność. Nie
może być także narażona na wibracje, nagłe ruchy
oraz uderzenia, ponieważ grozi to uszkodzeniem
produktu i monitora.
EN
PL
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
Uchwyt biurkowy
na dwa monitory
Model
STAR_MMS_02
Wymiary [mm]
640x515
Ciężar [kg]
6,33
Maksymalne obciążenie
(pojedynczy uchwyt/
całkowite) [kg]
8/16
Wielkość pasujących
monitorów [’’]
15-27
Max VESA
75/100
Kąt ruchu w pionie [°]
-88~+90
Kąt ruchu w poziomie [°]
180
Kąt rotacji głowicy
360
3.2. ASSEMBLING THE APPLIANCE
1.
Clamp installation
a)
Place two rubber cushions in the clamp, fasten with
screws.
b)
Install the clamping screw fixture.
2.
Loosen the clamping screws, adjust their position to
the thickness of the desk top.
3. Install the mount at the desk top. Tighten the
clamping screws.
4.
Monitor installation
a)
For monitors with a flat back, attach the VESA
mounting bracket with screws directly to the
housing.
b) For monitors with a convex back, attach the VESA
mounting bracket using spacers.
5.
On the bracket head install the VESA bracket with
the monitor attached.
6.
Adjust the spring tension on the bracket using an
Allen key. Adjust the position of the monitors.
a)
Turn the spring tension screw clockwise to decrease
the spring tension.
b) Turn the spring tension screw counterclockwise to
increase the spring tension.
7.
Use an Allen key to loosen the tilt adjustment screw
on the head. Adjust the position of the screens.
a)
Turn the tilt adjustment screw clockwise to loosen
the clamp.
b)
Turn the tilt adjustment screw counterclockwise to
tighten the clamp.
8.
Remove caps from the top of the mount arm. Run
the cables inside the arm. Install the plugs in their
original position.
9.
Remove caps from the bottom of the mount arm with
a screwdriver. Run the cables inside the arm. Install
the caps in their original position with a screwdriver.
10. It is recommended not to stretch the cables to enable
subsequent modification of the screen position.
Note: the mount has integrated headphone sockets
and a USB port.
3.3 CLEANING AND MAINTENANCE
a)
Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.
b)
After cleaning the device, all parts should be dried
completely before using it again.
c)
Store the unit in a dry, cool place, free from moisture
and direct exposure to sunlight.
d)
Use a soft, damp cloth for cleaning.
e)
Do not use sharp and/or metal objects for cleaning
(e.g. a wire brush or a metal spatula) because they
may damage the surface material of the appliance.
ATTENTION!
This product’s exploded view can be
found on the last pages of the operating instructions
(pp. 18-21).
