Fromm&Starck STAR LDS 07 User Manual Download Page 2

2

3

CONTENT

CONTENT | INHALT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO

3

5

7

9

11

13

15

PRODUKTNAME 

LAPTOPTISCH

PRODUCT NAME

ADJUSTABLE HEIGHT LAPTOP DESK

NAZWA PRODUKTU

STOLIK POD LAPTOPA

NÁZEV VÝROBKU 

STOLEK NA NOTEBOOK

NOM DU PRODUIT 

SUPPORT PUPITRE POUR ORDINATEUR PORTABLE

NOME DEL PRODOTTO 

SCRIVANIA PER COMPUTER REGOLABILE

NOMBRE DEL PRODUCTO 

MESA DE ALTURA REGULABLE PARA PORTÁTIL

MODELL

STAR_LDS_07

STAR_LDS_08

STAR_LDS_09

STAR_LDS_10

PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR

EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.

IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR 
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR

UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR 
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR

TECHNISCHE DATEN 

Die  Begriffe  „Gerät“  oder  „Produkt“  in  den  Warnungen 

und  Beschreibung  des  Handbuchs  beziehen  sich  auf 

LAPTOPTISCH.

a) 

Halten  Sie  Ihren  Arbeitsplatz  sauber  und 

gut  beleuchtet.  Unordnung  oder  schlechte 

Beleuchtung  kann  zu  Unfällen  führen.  Handeln  Sie 

vorausschauend,  beobachten  Sie,  was  getan  wird, 

und nutzen Sie  Ihren gesunden Menschenverstand 

bei der Verwendung des Gerätes. 

DE

10.08.2021

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

Gebrauchsanweisung beachten.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf 

bestimmte Umstände aufmerksam zu machen 

(allgemeines Warnzeichen). 
Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese  Anleitung  ist  als  Hilfe  bei  der  sicheren  und 

zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt 

nach  den  technischen  Vorgaben  und  unter  Verwendung 

modernster Technologien und Komponenten sowie unter 

Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und 

angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG 

GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN 

WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss 

auf  die  richtige  Handhabung  und  Wartung  entsprechend 

den  in  dieser  Anleitung  angeführten  Vorgaben  geachtet 

werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen 

Daten  und  die  Spezifikation  sind  aktuell.  Der  Hersteller 

behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der 

Qualität Änderungen vorzunehmen. 
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

HINWEIS!

  In  der  vorliegenden  Anleitung  sind 

Beispielbilder  vorhanden,  die  vom  tatsächlichen 

Aussehen das Produkt abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. 

Sonstige  Sprachfassungen  sind  Übersetzungen  aus  der 

deutschen Sprache.

2. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG!

 Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und 

alle Anweisungen durch

Parameter

Werte

Produktname

LAPTOPTISCH

Modell

STAR_

LDS_07

STAR_

LDS_09

STAR_

LDS_10

STAR_

LDS_08

Abmessungen 

[Breite x Tiefe

x Höhe; mm]

600x520

x760-1130

800

x560 

x760-

1130

600

x520 

x820-

1180

Gewicht [kg]

13

12

16

13

Maximale 

Belastbarkeit [kg]

8

b) 

Bei  Zweifeln,  ob  das  Produkt  ordnungsgemäß 

funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden, 

wenden  Sie  sich  bitte  an  den  Kundendienst  des 

Herstellers.

c) 

Das  Produkt  darf  nur  vom  Hersteller  repariert 

werden. Reparieren Sie es nicht selbst!

d) 

Bewahren  Sie  die  Gebrauchsanleitung  für 

den  weiteren  Gebrauch  auf.  Sollte  das  Gerät 

an  Dritte  weitergegeben  werden,  muss  die 

Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.

e) 

Verpackungselemente  und  kleine  Montageteile 

außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

f) 

Im  Laufe  der  Nutzung  dieses  Werkzeugs 

einschlieβlich anderer Werkzeuge soll man sich nach 

übrigen Betriebsanweisungen richten.

g) 

Das  Gerät  darf  nicht  von  Kindern  oder  Personen 

mit  eingeschränkten  physischen,  sensorischen  und 

geistigen  Fähigkeiten  oder  ohne  entsprechende 

Erfahrung  und  entsprechendes  Wissen  bedient 

werden.  Dies  ist  nur  unter  Aufsicht  einer  für  die 

Sicherheit  zuständigen  Person  und  nach  einer 

Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.

h) 

Das  Gerät  darf  nur  von  körperlich  geeigneten 

Personen  bedient  werden,  die  zu  ihrem  Benutzen 

fähig  und  entsprechend  geschult  sind  und  die 

diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden 

haben  und  im  Rahmen  der  Sicherheit  und  des 

Gesundheitsschutzes  am  Arbeitsplatz  geschult 

wurden.

i) 

Das  Gerät  ist  kein  Spielzeug.  Kinder  sollten  in  der 

Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle 

zu vermeiden.

j) 

Halten  Sie  das  Gerät  stets  in  einem  einwandfreien 

Zustand.  Prüfen  Sie  vor  jeder  Inbetriebnahme,  ob 

am  Gerät  und  seinen  beweglichen  Teilen  Schäden 

vorliegen  (defekte  Komponenten  oder  andere 

Faktoren,  die  den  sicheren  Betrieb  der  Maschine 

beeinträchtigen  könnten).  Im  Falle  eines  Schadens 

muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben 

werden. 

k) 

Reparatur  und  Wartung  von  Geräten  dürfen 

nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  und  mit 

Originalersatzteilen  durchgeführt  werden.  Nur 

so  wird  die  Sicherheit  während  der  Nutzung 

gewährleistet.\

l) 

Um  die  Funktionsfähigkeit  des  Gerätes  zu 

gewährleisten,  dürfen  die  werksmäßig  montierten 

Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.

m)  Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit 

sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt. 

n) 

Es  ist  untersagt,  in  den  Aufbau  des  Geräts 

einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion 

zu ändern.

o) 

Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.

p) 

Überlasten Sie das Gerät nicht. 

q) 

Es  ist  nicht  erlaubt  auf  dem  Laptoptisch  zu  sitzen 

oder zu stehen.  

r) 

Es  wird  empfohlen,  den  Laptop  in  der  Mitte  der 

Tischplatte zu platzieren, um ein mögliches Kippen 

des  Laptoptisches  zu  vermeiden.  Wenn  sich  noch 

andere  Gegenstände  auf  dem  Tischblatt  befinden, 

denken  Sie  daran,  ihr  Gewicht  gleichmäßig  zu 

verteilen.  

s) 

Bei  Arbeiten  am  Tisch  sollten  die  Räder  immer 

blockiert sein.

Summary of Contents for STAR LDS 07

Page 1: ...E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O U I T M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S ADJUS...

Page 2: ...LDS_08 Abmessungen Breite x Tiefe x H he mm 600x520 x760 1130 800 x560 x760 1130 600 x520 x820 1180 Gewicht kg 13 12 16 13 Maximale Belastbarkeit kg 8 b Bei Zweifeln ob das Produkt ordnungsgem funkti...

Page 3: ...Wasser zu tauchen c In Hinblick auf technische Effizienz und zur Vorbeugung vor Sch den sollte das Ger t regelm ig berpr ft werden d Zum Reinigen ist ein weicher feuchter Lappen zu verwenden e Zum Re...

Page 4: ...e Elementy opakowania oraz drobne elementy monta owe nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci f W trakcie u ytkowania tego urz dzenia wraz z innymi urz dzeniami nale y zastosowa si r wnie...

Page 5: ...ozum p i jeho pou v n 3 ZASADY U YTKOWANIA Stolik pod laptopa s u y do regulacji po o enia laptopa na odpowiedniej wysoko ci w celu zapewnienia ergonomicznej pozycji pracy Produkt jest przeznaczony ty...

Page 6: ...omezen mi psychick mi smyslov mi a du evn mi funkcemi MONT ZA ZEN a Veillez ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien clair Le d sordre ou un clairage insuffisant peuvent entra ner de...

Page 7: ...l appareil 3 2 UTILISATION DE L APPAREIL R glage de l inclinaison du plan de travail STAR_LDS_07 STAR_LDS_09 STAR_LDS_08 R glage de la hauteur du support valable pour tous les mod les 2 2 6 1 1 3 4 5...

Page 8: ...07 STAR_LDS_09 STAR_LDS_08 Regolazione dell altezza del tavolo tutti i modelli 2 2 6 1 1 3 4 5 5 3 4 1 piano di lavoro 2 colonna di sollevamento 3 elemento di regolazione 4 base 5 rotella 6 scaffale I...

Page 9: ...A Y MANTENIMIENTO a Guarde el aparato en un lugar seco fresco y protegido de la humedad y la radiaci n solar directa b Prohibido rociar agua sobre el dispositivo o sumergirlo en agua c En lo que respe...

Page 10: ...K H C M6x60 x4 G M6x25 x4 H M6x12 x4 I J x4 4mm x1 K 5mm x1 L M x1 A x1 B x1 C x1 D x1 E x2 F x2 STAR_LDS_09 1 2 4 3 F E B F M E A J G L K D H K I C a b b a A x1 B x1 C x1 D x1 E x2 F x2 M6x60 x4 G M...

Page 11: ...2 3 I L X Entriegeln der R der Y Blockieren der R der DE J L D J L 4 3mm X castor unlocking Y castor locking EN X odblokowanie k ek Y zablokowanie k ek PL X uvoln n kol Y uzam en kol CZ X d verrouilla...

Page 12: ...22 23 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Page 13: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Reviews: